Význam slova: nearby – Anglicko Český Překladač

V dnešní době je angličtina stále důležitějším jazykem, který se používá po celém světě. S rozšiřující se globalizací se stále častěji setkáváme s potřebou překládat různá slova či fráze. Abychom vám usnadnili život a pomohli vám překonávat překážky jazykové bariéry, rádi se zaměříme na význam slova, které mnohým překladatelům dělá problémy – "nearby". Tato jednoduchá a frekventovaně používaná anglická fráze někdy může při překladu do češtiny způsobit několik obav a nedorozumění. Připravte se na to, jak získat jistotu při překladu "nearby" a porozumět jeho významu v českém kontextu. Představte si, že vám již nemusí dělat starosti toto zdánlivě banální slovíčko a dostaňte překlad na vyšší úroveň. Připravte se na hladké a plynulé překlady výrazu "nearby".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g26c68451926a74126f1783e00af7fcdb591dc108e4fda0b4e05c8d3d2974a511e44e9d62c2e07c7a3e9d1cd76d2446aebc23e7b8b986305b9755b54bee6f1755_640.jpg" alt="Význam slova "nearby" a jeho překlad do češtiny pomocí anglicko-českého překladače">

Význam slova "nearby" a jeho překlad do češtiny pomocí anglicko-českého překladače

:

V dnešním moderním světě, kde vzdálenost není překážkou, je důležité mít správné nástroje pro komunikaci a porozumění. Jedním z těchto důležitých nástrojů je anglicko-český překladač. Pomocí tohoto překladače lze rychle a snadno přeložit slovo "nearby" do češtiny.

Jen několik jednoduchých kliknutí a máte překlad tohoto slova na dosah ruky. "Nearby" v češtině odpovídá výrazu "v blízkosti". Je to užitečný termín, který se používá pro označení věcí, míst nebo lidí, které jsou nedaleko vaší aktuální polohy. Například, pokud hledáte nejbližší restauraci, můžete použít překladač a zjistit, že Restaurant "v blízkosti" vás čeká jen pár kroků od vašeho místa.

Díky anglicko-českému překladači můžete snadno rozšířit svou slovní zásobu a zlepšit své porozumění. Ať už potřebujete překlad jednoho slova nebo delších vět, tento nástroj vám poskytne jasný a správný výsledek. S důvěrou můžete pokračovat ve svém každodenním životě, vědouce, že máte přesný překlad "nearby" na dosah ruky.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g836884c9c015966978cdac493d260b7d067490847c870798a6504bbf4f7e7327bf639fb17c0e95e379551bb87ba9727b09aed220abf2cad92757ac9fe4edf43e_640.jpg" alt="Naučte se, jak správně používat slovo "nearby" a jeho význam v angličtině">

Naučte se, jak správně používat slovo "nearby" a jeho význam v angličtině

Význam slova "nearby" je jednou z klíčových informací, které potřebujete znát, abyste se v anglickém jazyce vyjadřovali přesně a správně. V dnešní lekci se podrobně podíváme na použití tohoto slova a jak ho správně vložit do kontextu. "Nearby" se často používá k označení místa, které je blízko určitého místa, bez specifikace konkrétní vzdálenosti.

Příklady použití slova "nearby":

1. Ve městě je několik restaurací, které se nacházejí blízko našeho hotelu.
2. Tady v okolí je spousta zajímavých turistických atrakcí.
3. Pokud budete mít hlad, můžete jít do obchodu vedle, je jen na rohu ulice.

V angličtině existuje několik slov a frází, které mají podobný význam jako "nearby", například "close by", "within walking distance" nebo "in the vicinity of". Všimněte si však, že "nearby" je mnohem obecnější a lze jej použít ve všech situacích, kde se chcete vyjádřit o blízkosti místa. Buďte však opatrní, protože "nearby" se používá pouze u podstatných jmen a nepoužívá se s přídavnými jmény.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gaa14183cf80345fda9acd676469a7ec9e6b8a8cbc533ebbb45bb060a41aa0dd1950484187ce7886d0291e9348c539c07a538bb136863bf75c79061631c3af8b2_640.jpg" alt="Pokročilé tipy na překlad slova "nearby" do češtiny s použitím anglicko-českého překladače">

Pokročilé tipy na překlad slova "nearby" do češtiny s použitím anglicko-českého překladače

Tento příspěvek je určen pro ty, kteří se zajímají o překlad slova "nearby" do češtiny. Možná jste narazili na tento výraz a nyní hledáte nejvhodnější způsob, jak ho přeložit. S použitím anglicko-českého překladače můžeme dát dohromady několik pokročilých tipů, jak tento významný pojem přeložit správně a přesně.

• Překlad "nearby" se často používá pro vyjádření vzdálenosti. Překladače často nabízejí podobné termíny, jako "nedaleko", "blízko", či "v okolí". Zde je však důležité si uvědomit, že správným překladem se může stát i změna celého kontextu věty.

• Dalším možným významem slova "nearby" je zdůraznění, že něco je "v blízkosti" nebo "vedle" něčeho jiného. V tomto případě můžete rozšířit své překladatelské schopnosti a využít slovní spojení jako "v těsné blízkosti", "hned vedle" či "na dosah". Význam slova "nearby" se tak hned stává mnohem živějším a má vícebarevný odstín.

Doufáme, že vám tyto pokročilé tipy pomohou lépe porozumět významu slova "nearby" a jeho potenciálním překladům do češtiny. Použití anglicko-českého překladače může být nápomocné, ale nezapomeňte, že přesný překlad někdy vyžaduje i vaši kreativitu a flexibilitu. Přeložit tak, aby zachovalo významové nuance a kontext není vždy snadné, ale s těmito tipy budete na správné cestě k úspěchu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gd9b346871d41266ebaecc684f471ca7744c6f60b2be7a3b9245a1af0b45387c13898157ede780386c42285cec78c3c46c6b40602f707719960d653a9794b3be3_640.jpg" alt="Jak efektivně využívat význam slova "nearby" při komunikaci v angličtině">

Jak efektivně využívat význam slova "nearby" při komunikaci v angličtině

Význam slova "nearby" je pro anglickou komunikaci zcela nezbytný. Tento výraz se často využívá k popisu místa, které je blízko nebo nedaleko od nás. Jeho správné použití může výrazně zvýšit efektivitu a přesnost naší anglické konverzace.

1. Identifikace vzdálenosti: Použitím slova "nearby" můžeme jasně a jednoduše vyjádřit, jak blízko se něco nachází. Například, místo "Zoo" se nachází v centru města a je nedaleko od nás. Místo čistého překladu slova "blízko", používáme právě výraz "nearby", který přesně vystihuje potřebnou informaci.

2. Využití v konverzaci: Při popisu polohy, nebo při hledání restaurace nebo obchodu v neznámém městě, můžeme pomoci druhé osobě jednodušeji se zorientovat. Například, "Můžeš mi doporučit nějakou dobrou restauraci v okolí?" – "Can you recommend any good restaurants nearby?" Tímto způsobem vyjádříme naše upřímné přání a současně umožníme druhé osobě nabídnout nápady a názory s důrazem na to, co je dostupné blízko.

Vyzkoušejte tedy použít slovo "nearby" při vašich anglických konverzacích a zvýšte tak přesnost a efektivitu své komunikace. S rozumnou a správnou konverzací můžete získat více důvěry a zároveň zabránit zbytečným nedorozuměním.

Expertní přehled: Význam slova "nearby" a různé způsoby jeho překladu do češtiny

Pokud se zajímáte o anglický jazyk, pravděpodobně jste v průběhu svého studia narazili na slovo "nearby". Toto slovo je často používáno a má několik významů, které mohou být přeloženy do češtiny různými způsoby. V tomto přehledu se podíváme blíže na význam tohoto slova a představíme si několik možných překladů.

Výraz "nearby" je používán k označení věci nebo místa, které se nachází v blízkosti určitého bodu. Jeho význam se často zaměňuje s výrazy jako "blízko" nebo "v blízkosti", které jsou také běžně používané v českém jazyce. Nicméně, "nearby" má jemně odlišný význam a naznačuje, že daná věc nebo místo je v blízkosti, ale není přímo vedle nebo uprostřed. Například, pokud chcete popsat restauraci, která se nachází v těsné blízkosti vašeho bydliště, můžete použít slovo "nearby" a říci například "There is a great restaurant nearby my place." (Je tam skvělá restaurace blízko mého bydliště.)

Překlad slova "nearby" do češtiny není jednoznačný a existuje několik různých způsobů, jak toto slovo vyjádřit. Záleží na kontextu a významu, který chcete sdělit. Některé možnosti překladu jsou: "v blízkosti", "v okolí", "nedaleko" a " poblíž". Každý z těchto překladů se může hodit v jiném kontextu a závisí na preferencích mluvčího. Například, pokud chcete popsat restauraci, která se nachází v blízkosti, můžete říci "Je tam skvělá restaurace v okolí mého bydliště." nebo "Mám nedaleko skvělou restauraci." Mezi tyto překlady se můžete rozhodnout podle toho, který z nich nejlépe vystihuje váš záměr a kontext, ve kterém slovo používáte.

Získejte svůj anglicko-český překladač a objevte skutečný význam slova "nearby" v češtině

Snažili jste se přeložit anglické slovo "nearby" do češtiny a stále nemáte jasnou představu o jeho skutečném významu? Nezoufejte! Máme pro vás řešení – anglicko-český překladač, který vám pomůže rozluštit nejasnosti a přiblížit význam tohoto slova přesně podle českých standardů.

Přesnost a správný kontext jsou klíčové, když se snažíme porozumět významu cizího slova ve vlastním jazyce. "Nearby" se často používá jako předpříčestí spojené s významem "blízký" nebo "nedaleký". V češtině se mu nejčastěji říká "nedaleko", ale často se mění v závislosti na kontextu věty. Naše anglicko-českým překladač vám umožní získat okamžitou odpověď na co složitější otázky a zabrání vám ve ztrácení času hledáním v různých zdrojích.

Jakmile zadáte slovo "nearby" do nášho překladače, získáte okamžitou a spolehlivou odpověď s přesným významem a v kontextu českého jazyka. Můžete si být jisti, že výsledek bude odpovídat vašim očekáváním, a že budete mít jasno ve významu tohoto slova v češtině. Nebojte se experimentovat s různými slovními spojeními a frázemi, abyste byli schopni vyjádřit se v anglicko-české komunikaci s lehkostí a přesností. Doufáme, že vám náš článek o významu slova "nearby" byl užitečný a poskytl vám cenné informace v anglicko-českém překladu. Překládat slova a hledat jejich správný význam může být často složité a znalost správného kontextu je klíčová. Slovo "nearby" je výrazem, který je důležitým součástí anglického jazyka a jeho správné pochopení je zásadní pro společenskou komunikaci. Doufáme, že tento článek vám pomůže lépe porozumět významu slova "nearby" a že ho budete schopni využít ve správném kontextu. Pokud máte jakékoli další otázky ohledně překladů nebo jazyka, neváhejte se na nás obrátit. Naše tým zkušených a kvalifikovaných jazykových expertů je tu pro vás. Děkujeme, že jste si vybrali článek "Význam slova: nearby – Anglicko Český Překladač" a přejeme vám mnoho úspěchů ve vašem studiu anglického jazyka.