Význam slova: outlaw – Anglicko Český Překladač

Výraz⁢ "outlaw" může být klíčovým ​pojmem ⁢při porozumění ⁢anglického jazyka. Jeho význam ⁣je však často nesprávně interpretován. V tomto článku se podíváme‌ na⁢ správný překlad a význam​ slova "outlaw" v anglicko-českém ⁢kontextu, abychom rozptýlili všechny nejasnosti a⁤ zajistili správné porozumění⁢ tohoto termínu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g955e108b08b63630c23d2f23ed88e0045859074fc16a009b2724fade46683009f1074016b25ddf76e60ac3b6c69ec9c448b905535290856e976712e0cf2b5767_640.jpg" alt="- Jak⁢ správně použít slovo "outlaw" v anglicko-českém překladu">

– Jak správně použít slovo⁢ "outlaw" v⁢ anglicko-českém překladu

Pro správné použití slova "outlaw" v anglicko-českém ⁢překladu je důležité mít‌ na paměti jeho význam a kontext. Toto‌ slovo ⁢lze přeložit do češtiny různými způsoby,⁢ v závislosti na⁤ tom,⁢ jak je použito ​v ⁣anglickém textu.

• Jeden‍ z‍ možných ⁣významů slova "outlaw" je "zločinec" nebo "vyhnanka". Tím se myslí osoba,‌ která⁢ porušuje zákony nebo je vyhoštěna ze společnosti.
• Dalším významem může být také‌ "prohnanec" nebo "přečiněník". Tento význam‌ se často vztahuje na osobu, která je považována za nepřizpůsobivou nebo nebezpečnou.
• "Outlaw" může být​ také⁤ synonymem pro "vypovězenec" nebo "trestanec". Tento termín označuje osobu, ⁣která je ‍zbavena právní ochrany‌ a vyloučena z určité společnosti.

Pro správný překlad slova "outlaw" je tedy důležité⁢ zohlednit‍ jeho význam a kontext v původním textu, aby​ byla zachována jeho správná interpretace.
<img class="kimage_class" ​src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g2c9b72b6ee4bf5dd7985da21b1aa7f1f171ef4d82bc44d62424729d8ca3b4ec8a0513ee8793eb422b4ab33130e3684068278390a1992c0531c223749bb5d9536_640.jpg" alt="- Význam‌ a historie slova "outlaw" ⁢v češtině">

– Význam a historie ‍slova "outlaw" ⁣v češtině

Outlaw je slovo, které pochází z anglického‍ jazyka a má zajímavou historii v češtině. Tento‌ termín je často‌ spojován s osobou, která porušuje zákony ​nebo společenská pravidla a je označována za vyvržence. V češtině se slovo "outlaw" překládá‌ jako "vyloučenec" ⁣ nebo "zločinec",‍ a často ⁢má negativní‌ konotace.

Historie⁣ slova "outlaw" sahá ⁤až do středověku, kdy byli ⁤lidé označování jako‍ "outlaws" zvyklí žít mimo zákon a být perzekvováni autoritami.⁣ Tito jedinci byli často považování za nebezpečné pro společnost a byli vyhlašováni nařízení o⁤ jejich zatčení.

V dnešní době⁢ slovo "outlaw" ⁢může být používáno v různých kontextech, ⁢ať už‍ ve ‍filmu, literatuře nebo v běžném ⁤jazyce. Je důležité si uvědomit, že význam‍ této slovní spojení může ‌být interpretován ‍různě a záleží na kontextu,‍ ve⁣ kterém je ​používáno.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g8e0e2e75e7e4dabbe13e5dc9448dca636ce8428f2ec7fb0607f1a449a03beb92e21c254826e13305b03b3be70e8db8dabe4fb3b71efffea2e24c65149e3a2358_640.jpg" alt="- ⁤Tipy pro efektivní překlad slova "outlaw" do ⁤češtiny">

– Tipy ‌pro​ efektivní ‌překlad slova "outlaw" ‍do ⁤češtiny

Jedním z klíčových faktorů při ⁣překládání slov mezi ‍angličtinou a ⁣češtinou ‍je ‍porozumění významu a kontextu ⁤daného slova.⁤ Slovo "outlaw" může být trochu zrádné, protože má několik významů⁣ a možných překladů do češtiny. Zde je ‍pár tipů,‌ jak přeložit slovo "outlaw" do češtiny efektivně:

• Zločinec: ​Pokud‍ se slovo "outlaw" vztahuje k ​někomu, kdo ⁢porušuje⁤ zákony a je považován ​za zločince, můžeme ⁢jej přeložit do češtiny jako "zločinec" nebo "zakázanec".

• Vysvobozenec: ⁣Dalším možným překladem slova​ "outlaw" může být ⁣v kontextu historických‍ westernů vysvobozenec, který⁢ se postavil proti zákonům. Tento význam můžeme‍ přeložit jako "vysvobozenec" nebo⁣ "vyhnalec".

• Prohnanec: V některých případech může​ být ​slovo "outlaw" chápáno jako někdo, kdo byl vyhnán z komunity nebo je považován za⁢ společensky nepřijatelného. V‌ tomto případě můžeme překlad​ zvolit jako "prohnanec" nebo "vyhnanec".

Pamatujte, že správný překlad závisí na kontextu a významu, ve kterém je slovo ​ "outlaw" ​používáno. Snažte se porozumět celkovému ⁢smyslu věty a zvolte překlad, ​který nejlépe zachytí podstatu slova v daném ⁢kontextu.
<img⁣ class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g42eceb87bf8efa7608dbf90a46e11999f393b09d3deafb6e25b4a5d721a0291c2888c6951ba20ad1b00127daa22a95ec2298d837d4abac2cf424b7db95ec8ee5_640.jpg" alt="-⁤ Jak najít správný význam slova​ "outlaw" pro váš text">

– Jak najít správný význam ⁣slova "outlaw" pro váš text

Pokud hledáte⁣ správný význam‌ slova "outlaw" ​ pro⁤ váš text, může být ⁤užitečné⁣ použít ​anglicko-český překladač. Tento nástroj vám umožní přesně přeložit⁤ slovo do češtiny a zajistit, ⁢že bude použito správně v kontextu vaší​ práce.

Při hledání správného významu slova "outlaw" ⁤je ⁤důležité⁣ vzít v úvahu jeho‍ kontext. Slovo⁣ může mít různé významy v závislosti na situaci, ve které je ‌použito. Pomocí⁣ anglicko-českého ‍překladače můžete snadno najít‌ správný význam ‍pro váš konkrétní účel.

Ujistěte se, že používáte spolehlivý anglicko-český překladač, který poskytuje ⁣přesné a aktuální překlady. S důkladným výzkumem a ⁤správným ⁢použitím překladače můžete zajistit,​ že ​váš ‌text⁢ bude⁢ gramaticky správný a ‌srozumitelný pro vaše české čtenáře. Pokud ⁤jste někdy ⁢hledali spolehlivý ‍anglicko-český překladač pro ‍slovo "outlaw", ‌doufáme, ⁤že vám náš článek poskytl ‌užitečné informace⁤ a​ návrhy. Nezapomeňte, ⁢že při hledání správného překladu ‍je‍ důležité ‍brát v úvahu kontext a význam ​slova. Pokud ‍budete‌ mít nadále nějaké⁢ dotazy ohledně⁤ překladu slov či ⁤frází, neváhejte se na nás obrátit. Jsme⁣ tu, abychom vám pomohli s vašimi jazykovými potřebami!