Význam slova: plush – Anglicko-Český Překladač

Vítejte! Dnes se zaměříme na zajímavé slovo, které jistě mnozí z vás znají – "plush". Toto pestré a výrazné slovo představuje jeden z mnoha příkladů bohaté anglické slovní zásoby, která se překládá jako "plyšový" do češtiny. Ale význam tohoto slova sahá mnohem dál než jen k plyšovým hračkám. V tomto článku se podíváme na různé významy a kontexty, ve kterých může slovo "plush" přijít ke slovu. Připravte se na zajímavou a poučnou cestu světem tohoto slova!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/01/gd448879ae908a07ad7ea418563d1db7d57f2079b3d524229183c3165c90801d5506b0a8b837061fac970d2d122551b5046452b6619d1d0914c33051fda6d72d0_640.jpg" alt="Význam slova "plush" v anglicko-českém překladači">

Význam slova "plush" v anglicko-českém překladači

je nesmírně zajímavý a rozmanitý. Toto slovo se často používá v angličtině a přináší s sebou různé významy a konotace. V anglickém slovníku můžeme nalézt několik definic tohoto slova, z nichž každá přináší trochu jinou nuanci do překladu.

Plush se často používá jako přídavné jméno nebo podstatné jméno, které popisuje něco, co je měkké, plyšové a pohodlné. Například, když mluvíme o plyšovém plyšovém hračce, můžeme ho popsat jako "plush toy". Slovo "plush" se také používá k popisu luxusních a nádherných věcí, jako jsou plyšové koberce nebo pohodlné sezení v luxusním autě.

Dalším významem slova "plush" je v souvislosti s módou a textiliemi. Používá se k popisu popisuje výběru materiálu, který je měkký, hřejivý a lehký na dotek. Plyšové materiály se často používají v oděvních a dekoračních předmětech, jako jsou plyšové kabáty nebo plyšové polštáře. Slovo "plush" tedy přináší do anglicko-českého překladače úžasně širokou škálu možností a kontextů, ve kterých se používá.

je tak živý a pestrý, že je důležité při překladu udržet v paměti různé konotace a významy. Každý překlad by měl přesně zachytit tu správnou atmosféru a poselství, které slovo "plush" přináší. Ať už se jedná o popis pohodlného plyšového křesla nebo luxusního plyšového materiálu ve světě módy, tento výraz je skutečně univerzální a vždy přináší tu správnou dávku měkkosti a komfortu.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/01/ga9a89486da0082b5037826889e1f595a6ab636ac38791f086c8d5bd1ee0f169c85bb0f4f7b2014e4e88cb785641b5dc2c9a4a4b45d0d6e3c595ed9c6ea34fd66_640.jpg" alt="Jak přesně přeložit slovo "plush" do češtiny?">

Jak přesně přeložit slovo "plush" do češtiny?

Plush je slovo z anglického jazyka, které je poněkud neobvyklé, a možná i trochu matoucí, překládat do češtiny. Přestože se na první pohled může zdát, že by nejbližším ekvivalentem mohl být "plyš", ve skutečnosti zde existuje jemný rozdíl v jejich významu. Plush se totiž odkazuje spíše na specifický druh měkké látky, která je obvykle používána na polštáře, přikrývky a podobné výrobky.

Hledáte-li tedy přesný překlad pro slovo "plush", můžete zvážit použití termínu "hliník". Je to sice poněkud neobvyklý překlad, ale v nejširším smyslu zachycuje jemu inherentní asociaci s měkkým materiálem. V případě konkrétních výrobků, které jsou vyrobeny z plush, bychom mohli použít slovo "plyšový". Například polštář z plush bychom mohli označit jako "plyšový polštář". Je však důležité si uvědomit, že překlad je vždy závislý na kontextu a lze ho přizpůsobit tak, aby co nejlépe vystihoval původní význam slova.

Ve světě překladů je vždy nejobtížnější najít přesný ekvivalent pro slova s unikátními vlastnostmi. V případě slova "plush" je to právě ten případ. Ačkoliv čeština nabízí několik možností, je důležité si uvědomit, že při výběru vhodného překladu je třeba zohlednit kontext a původní význam slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/01/g676a436260d63c7fe95c8e76a18af7550a8c6c8ace75696425d8377e39e25214e45b3a075bd5a5eb9357c3bbe814561ed65959c5c44e4b27a1c7d0a1fafedf0a_640.jpg" alt="Jak najít odpovídající překlad pro slovo "plush" v anglicko-českém překladači?">

Jak najít odpovídající překlad pro slovo "plush" v anglicko-českém překladači?

Pokud hledáte překlad slova "plush" z angličtiny do češtiny, existuje několik možností, jak najít odpovídající výraz. V anglicko-českém překladači je důležité se řídit správným významem slova a zohlednit kontext, ve kterém ho používáte.

1. Slovník anglicko-českých překladů: Zkuste si vyhledat slovo "plush" v anglicko-českém slovníku. Tento zdroj vám poskytne základní význam slova a jeho český ekvivalent. Většinou bude uveden také kontext, ve kterém se slovo používá, což vám pomůže vybrat správný překlad.

2. Použití synonym: Pokud nemáte štěstí najít přesný překlad slova "plush" v překladači, zkuste se zaměřit na jeho význam a najít české synonymum. "Plush" může například znamenat "háčkovaný", "jemný" nebo "hebký". Vybrané synonymum poté můžete použít jako český překlad slova "plush".

Je důležité si uvědomit, že žádný překladač není stoprocentně spolehlivý a využití dalších zdrojů může být velice prospěšné. Rozhodně se nebojte použít například odborné diskuzní fórum, kde se můžete poradit s ostatními uživateli a získat jejich názor na odpovídající překlad. Koneckonců, překladová pravidla a trendy se neustále vyvíjejí a spolehnutí se jen na jeden překladový zdroj může vést k nepřesnostem.

Vyhledání přesného překladu pro slovo "plush" může být výzvou, ale s použitím různých zdrojů a vyhledávacích technik si můžete být jisti, že najdete odpovídající výraz pro váš kontext. Doufáme, že vás tenhle článek o "Významu slova: plush – Anglicko-Český Překladač" obohatil o užitečné informace. Plush je slovo, které v anglickém jazyce má své pevné místo a zná ho mnoho lidí. Tento článek vám představil jeho význam a možnosti překladu do češtiny. Během této krátké četby jste získali lepší povědomí o tomto zajímavém slově a jeho významových nuancích. Ať už potřebujete přeložit slovo "plush" nebo za ním samotným stojí váš zájem, doufám, že tento článek vám poskytl potřebné informace a srozumitelný překlad.