Význam slova: poker face – Anglicko-Český Překladač

Víte, že každý jazyk je ⁤plný výrazů a frází, které se obtížně překládají ‌do jiných jazyků? Jedním z takových ⁤slovních obratů ⁤je "poker ‌face". ⁣Tento anglický termín‌ se ⁤již mnoho let⁣ používá nejen v herním prostředí,⁢ ale také v každodenním životě. Ale co⁢ přesně⁤ znamená ⁤poker face? ⁣A⁤ jak nejlépe přeložit tento výraz‍ do ⁣češtiny? V tomto článku se zaměříme na význam slova "poker face" a představíme vám možnosti překladu do češtiny. Připravte se‌ na zajímavou jazykovou cestu, ⁢která vám ⁢otevře rozmanitý⁢ svět významů ⁤a překladů!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g8d8b482e8c0d7cd61b4ed3bfe76abdb14b48eb79cf11b090dce458796c05aa43af49a9f4cc8dafa182a50d36dfd17743351e09a5d0d7d0aa655412462b674ec8_640.jpg" alt="Význam slova ⁢ "poker face" v anglicko-českém​ překladači">

Význam‍ slova​ "poker face" ⁣v anglicko-českém překladači

Pokud jste se někdy setkali se slangovým výrazem "poker ‌face" a ‌ptali jste se sami sebe, co to vlastně znamená, nejste jediní. Tento výraz se často používá v anglickém jazyce ‍a‍ má svůj specifický význam. Pokud byste se však pokusili jej přeložit do češtiny doslovně, narazili byste na obtíže. Proto⁣ je dobré se obrátit na anglicko-český překladač, který dokáže přesně⁣ vyjádřit tento význam.

"Poker face" je‌ termín, který pochází ‌z ‍karetní‍ hry poker. Označuje‍ schopnost hráče nevyzrazovat ‍své‍ emoce či citové stavy ‍skrze⁤ tvář,​ tedy zůstat‌ nevýrazný a neutrální. Při hře je totiž⁢ klíčové držet​ svoji strategii ‍a zaměřit se na máchání⁤ karet, aniž ⁢by‌ soupeři postřehli‍ reakce hráče. V reálném životě se výraz "poker face" používá k ⁤popisu lidí, ⁢kteří umějí ‍skrýt své emoce,​ nedat⁤ na sobě ‌nic znát nebo se tvářit nevinně i ve stresujících⁤ situacích.

I když se⁣ jedná o ⁤poměrně ⁢specifický ​výraz, anglicko-český překladač‍ může‌ přinést užitečné⁢ výsledky,​ pokud potřebujete přesně vyjádřit⁤ význam "poker face".​ Překladač⁢ dokáže snadno převést tento termín do češtiny ⁢jako "nevyzrazený ⁤výraz", ​ "neutralita" nebo‌ "nevýrazná tvář". Díky tomu ⁣můžete přesně‌ vyjádřit své myšlenky ⁢a ⁤komunikovat s ostatními​ dokonale.

Zkrátka řečeno, význam⁢ slova "poker face" je tajemný a silný současně a ​ překladač vám může posloužit jako užitečný nástroj k přesnému vyjádření této termínologie. Ať ​už se jedná o hru poker, karetní strategie ⁤nebo schopnost skrýt emoce⁤ ve ​svém⁤ každodenním životě, přeložení⁣ "poker face" do​ češtiny⁣ je snadné a‌ efektivní.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g119793b542dd69834949281d92b31d43f5b51b843e5730358d11508cef84b710ecf185875023b61c4e2351a8e260a72f525ca1a1bb98aa2d0561eb3672d3e425_640.jpg" ​alt="Jak překládat výraz "poker‍ face" do češtiny?">

Jak překládat výraz "poker face" do češtiny?

Pokud jste někdy slyšeli výraz "poker face" a ‍ptáte se, jaký je ⁤jeho význam v‍ češtině, mám pro vás odpověď.‌ Poker face je⁤ výraz usedlosti a klidu, který člověk projevuje ve chvíli, kdy se snaží skrýt své‍ emoce. Dobrou češtinou⁤ bychom ​tento výraz‍ mohli přeložit jako ‍ "pokrová tvář" ⁤nebo "klidný ⁤obličej".

Poker face je termín‍ nejčastěji​ spojován s⁢ hrou poker, kde je klíčové⁢ si‍ nenechat odhalit své karty ⁢či emoce soupeřům. Lidé s takovou ⁤tváří ⁣jsou schopni zůstat⁤ nevýrazní a nereagovat ​na vnější podněty, čímž​ si udržují strategickou⁢ výhodu nad ostatními hráči.

Existuje také řada ‍dalších situací, kde‌ může‍ být poker face užitečným nástrojem. Například​ při jednáních, kde je důležité nedat najevo své emoce a neupustit ze svého stanoviska.⁣ Poker face se také často ‍využívá ve ​společenském prostředí,​ kde je vhodné​ skrýt‌ své ‌pocity či pobavení.

Poker face je tedy výraz, kterým se označuje‍ schopnost zůstat nevýrazný a udržovat usedlost ve chvílích,‍ kdy je důležité skrýt své emoce. Doufám, že vám tato čeština ‌odpověď ‌pomohla​ a ‍nyní ⁣budete vědět,‍ jak přeložit tento anglický ⁣výraz ‍adekvátně do češtiny.
<img‌ class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gf1ce2d3537c440a088ab1d41ca43f89df87a45970edf22bdcebe3a64e65b94118cd8935fea6a273d81329060be53659c5b2ade0717b71bbb18669da4b1da3a26_640.jpg" alt="Co znamená pojem "poker face" a jak ho⁢ správně použít?">

Co znamená pojem "poker⁤ face" ​a‌ jak ho správně použít?

Poker‌ face je výraz, který mnozí z nás slyšeli, ‍ale nemusíme nutně‍ vědět, co přesně znamená a jak​ ho správně použít. V‍ kontextu her a strategií je poker ‍face termínem označujícím​ nevyzrazení emocí a udržování neutrálního výrazu ⁢tváře během hraní ‍pokeru. Je klíčovým⁢ nástrojem, kterým hráči‌ dávají⁣ předsunutou ruku a snaží ⁢se odradit soupeře od odhalení svých karet. Jak​ však ​můžeme úspěšně použít poker⁤ face⁢ i v běžném ⁢životě?

• Zůstaňte klidní: Pokud chcete​ uplatnit poker face, je důležité zachovat si klidný⁤ a neutrální výraz tváře. Neprozrazujte, co ‌právě‌ prožíváte, ať ‍už ⁤jste překvapení, radostní nebo nervózní. Pamatujte, že⁢ vaše tvář ⁢může prozradit mnohem víc, než⁤ byste ‍si⁢ přáli.

• Kontrolujte‌ své gesta: Kromě‍ tváře je důležité nezabroušeně odhalovat své ‍emoce⁢ pomocí⁣ pohybů rukou či těla. Pokud jste nervózní či vzrušení, snažte se‍ kontrolovat své gesta a zachovat si neutrální a sebejistý postoj. Mírné a kontrolované pohyby vám pomohou‍ působit přesvědčivěji.

• Oči jsou klíčem: Oči jsou zrcadlem​ duše,‍ a proto​ je⁣ důležité, aby⁢ věděly, že ​i když ⁣se ‌zdáte neutrální, ‍stále jste‌ sebejistří ‌a⁣ plníte řečenou. ‌Držte oční kontakt s ostatními, ​ale zároveň ​se vyhněte dlouhému fixování pohledu,‌ který by mohl⁣ odhalit vaše ‍emoce.

Výraz poker face se‍ stal symbolem pro udržování​ skrývání​ pravých​ emocí ​a​ strategické jednání. Ať už se jedná o ‍pokerový stůl nebo běžný život, schopnost⁤ používání poker face může⁢ být užitečnou dovedností, která nám umožňuje dosahovat lepších výsledků a ovládat situace. Buďte mistrem svých emocí a využijte sílu poker face!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g0c056a9f4a7dcd6b84da37efd757b2a6044033fd4aa8dcccce936d62c267858c6c89fe7daf56e59aaa174054f371213ca969aeaf1130c97976904793470cd05e_640.jpg" alt="Výklad fráze ⁢ "poker face" a ⁤jeho ⁣důležitost v anglicko-českém ⁢překladu">

Výklad fráze "poker face" a jeho důležitost v anglicko-českém překladu

Pokud jste se někdy ptali,⁢ co to ⁢znamená "poker face" a jaký ⁣je jeho⁢ význam⁣ v anglicko-českém překladu, pak jste ⁤na správném ⁣místě. ​Fráze "poker ⁢face" je​ jedním z těch výrazů, které ⁤mají silný vliv na komunikaci a porozumění ve slovníku‌ anglického jazyka.

V překladu do češtiny bychom mohli říci, že‌ "poker face" je označení pro výraz tváře, který je neutrální a nedává najevo žádné emoce. Když někdo používá "poker face", znamená ‌to, že se snaží skrýt své​ skutečné myšlenky, pocity nebo strategii.

Důležitost "poker face" v anglicko-českém ⁣překladu spočívá v tom, ⁣že tímto ⁤výrazem lze vyjádřit, že někdo zůstává nevýrazný, ⁤bez emocí a špatně čitelný. To je zvláště důležité​ v kontextu pokeru a her, kde se hráči snaží zůstat v⁢ klidu a ⁢nenechat​ se​ odhalit​ soupeřům. Ať už v​ osobním⁢ životě nebo v⁣ profesionálním prostředí, schopnost udržet‌ "poker⁣ face" může být klíčová ⁢pro úspěch a zachování tajemství. ⁢

V českém ⁤jazyce ⁤nemáme přesný ekvivalent pro frázi "poker face", a proto​ je překlad do angličtiny "poker⁢ face" používán v​ českém jazyce. Je to také příklad toho, ​jak​ se jazyky navzájem ovlivňují a ‌adaptují cizí ⁤slova nebo‍ fráze.

Takže příště, když uslyšíte⁤ někoho‍ mluvit o "poker face", budete ⁣vědět, že to⁤ znamená zůstat bez emocí ​a skrýt své reálné myšlenky.

Srozumitelný překlad⁢ výrazu "poker face" ​ do českého jazyka

Pokud‍ hrajete výherní hry jako poker,‍ pravděpodobně jste se již setkali s výrazem "poker face". Ale co to vlastně‍ znamená ‍a jak bychom​ ho ⁤mohli přeložit do češtiny? Pokud jste někdy měli problém s‍ tímto výrazem, přečtěte si ‌tento článek, který vám nabídne ⁣srozumitelný překlad výrazu "poker face" ‌ do češtiny.

Přestože⁢ neexistuje jednoznačný český ekvivalent pro tento výraz,⁣ můžeme ho popsat několika ‍slovy, která zachycují podstatu "poker face".‍ "Poker face" je ‌termín ​používaný k popisu výrazu⁣ obličeje hráče pokeru, který ⁤nijak ‍nevypovídá‍ o ⁢tom,⁢ jaké karty má. Je to ‌v podstatě maska nebo‍ výraz, který‍ nedává žádné informace o tom, co se děje⁣ v ⁤hráčově mysli.

Při hře pokeru je důležité udržovat "poker face", abyste nevypovídali o svých kartách ostatním‍ hráčům. Je to strategie, která vytváří nejistotu ‌a přiměje ⁢ostatní hráče hádat, ⁢jaké karty by mohli mít na ruce. ⁣ "Poker face" ⁣ se však ​nemusí týkat pouze hry pokeru. Může se také použít pro popis⁢ schopnosti uchovat si vážný výraz obličeje nebo skrýt své skutečné emoce ⁤ve všedním životě.

Ať​ už hrajete ⁢poker nebo máte zájem ⁤o lingvistiku, je⁢ užitečné znát význam výrazu⁣ "poker face". A teď, když víte, ⁣jak bychom ho mohli ‌přeložit⁣ do češtiny – jako‌ "nevyzrazený výraz" ‌ nebo "pokerová ‌maska", můžete použít tento termín s‌ jistotou a přesností. Srozumitelnost a přesnost ‍jsou​ klíčem k ‍efektivní komunikaci‍ i při ‍hře pokeru.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gddc2418a6babe5efbbf1b9ba7095a79f578944007ee29a978e9715de8a08ffba31e7fb72ac08274b84f9c0d9f426b76c208cbc45fa4ac8267f7ec0da0345655f_640.jpg" alt="Význam a kontext výrazu ⁣ "poker face" ve slovníku anglicko-českých překladů">

Význam a kontext ⁢výrazu⁢ "poker⁣ face" ve slovníku anglicko-českých překladů

Význam slova "poker‍ face" ve světě ⁤angličtina je zajímavý ⁢a důležitý pro pochopení jazykového kontextu. ‍Tento​ výraz se používá k popisu⁢ jednání nebo chování osoby, která se nevyzrazuje​ svými emocemi či náladami.‍ S využitím​ pokerové terminologie to znamená, že osoba​ nedává znát, jakou ⁣kartu drží, a ‍tím maskuje ​své úmysly, myšlenky nebo pocity.

Výraz "poker face" se používá v různých ‍situacích, zejména ve společenském a ‍obchodním prostředí. Lidé s pokerovou tváří jsou schopni skrýt své​ emoce ⁤a tím si zachovat strategickou výhodu‌ v⁣ jednání‍ nebo‍ rozhovoru. Mají schopnost zůstat‍ klidní ‍a zdánlivě‌ lhostejní i ⁤přes ​náročné nebo ⁣konfliktní situace.

Ve slovníku anglicko-českých překladů se výraz "poker face" často překládá jako "bezvýrazná tvář" nebo "nevyzrazení emocí". Je důležité porozumět kontextu a ​použití tohoto⁤ výrazu,‌ abychom ​ho mohli‌ správně interpretovat a používat ⁣ve vhodných situacích.⁢ Pochopení významu a kontextu slova "poker face" nám ‍umožňuje ⁣lépe porozumět anglickému jazyku a kultuře jako celek. Pokud jste kdy ​slyšeli termín "poker face" ​ a ptali​ se, co to znamená, máme pro⁣ vás ‍odpověď. Tento anglický výraz se používá ke popisu výrazu obličeje, který záměrně nedává najevo žádné ⁤emoce nebo ‍názory. V našem nejnovějším‍ článku⁤ jsme prozkoumali význam slova ​ "poker face" a přinášíme vám ⁤přesný a srozumitelný český překlad. Bez ⁣ohledu⁣ na to, zda jste pokerový fanoušek nebo jste s tímto⁤ výrazem‍ teprve seznámili, ​naše články jsou zde, abyste se ⁣dozvěděli více.​ Přečtěte ⁢si náš⁤ poslední⁣ článek "Význam slova: ‌poker‍ face – Anglicko-Český ⁢Překladač" a přidejte ⁤nový pojem do ​své slovní zásoby.⁤