Význam slova: public – Anglicko-Český Překladač

Většina z nás se pravděpodobně setkala s anglickým slovem "public" alespoň jednou během svého života. Nicméně, tento termín může mít různé významy v různých kontextech. V tomto článku se podíváme na význam slova "public" a poskytneme vám Anglicko-Český překlad, abyste mohli lépe porozumět jeho různým interpretacím. Sledujte s námi a objevte, jaký je význam tohoto důležitého slova!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/gc7ec022acaa29872eceb36d76c46eca6254c0b42fabe3a7b1a5e2d48d505578b2f31218587235fca40d38893e26b25d828a0a52445dc9c95faa94f3d925d1b15_640.jpg" alt="Význam slova "public" v češtině">

Význam slova "public" v češtině

Public je slovo, které se běžně používá v anglickém jazyce, ale co vlastně znamená v češtině? Ve skutečnosti existuje několik možných překladů tohoto slova, které závisí na kontextu, ve kterém je používáno.

V českém jazyce může public znamenat veřejný, obecný nebo společný. Tato slova jsou často používána jako synonyma pro popis různých aspektů, které se týkají veřejné sféry nebo sdílených záležitostí. Například ve větě "Veřejný prostor je otevřený pro všechny občany" můžeme vidět, jak slovo public odkazuje na něco, co je dostupné a sdílené mezi lidmi.

Jak efektivně používat anglicko-český překladač

Překlad slova "public" do češtiny může být pro některé lidi matoucí. Toto slovo má několik významů a je důležité vybrat správný překlad v závislosti na kontextu, ve kterém je používáno. Anglicko-český překladač může být nástrojem, který vám pomůže s překladem tohoto slova do správné podoby.

V češtině můžeme slovo "public" přeložit více způsoby, záleží na tom, v jakém smyslu je slovo použito. Některé možné překlady slova "public" do češtiny jsou: veřejnost, veřejné, obecný, veřejný. Je důležité si uvědomit kontext, ve kterém je slovo používáno, a vybrat překlad odpovídající tomuto kontextu. Použití anglicko-českého překladače může být užitečné při hledání správného překladu slova "public" do češtiny.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/gf3d6bf78811100757e9e24c9f8353feae99ea911542ce2fc9037b433df0e9ccb734e7b5157b2e48a211618a76291e9914cb9f3a2ba0cea371b90c871c9ac975f_640.jpg" alt="Tipy pro přesný překlad slova "public"">

Tipy pro přesný překlad slova "public"

Public je slovo, které se běžně používá v anglickém jazyce a má několik významů v různých kontextech. Pokud chcete přeložit slovo "public" do češtiny, je důležité zvážit tyto možnosti:

• Veřejnost: Pokud se slovo "public" používá v souvislosti s lidmi obecně nebo s veřejným prostorem, správným překladem bude slovo "veřejnost".
• Obecný: V jiných případech se slovo "public" může používat jako obecný termín nebo jako opak soukromého. V takovém případě můžete použít české slovo "obecný" nebo "veřejný" v závislosti na kontextu.

Pokud jste někdy měli pochybnosti o správném překladu slova "public" do češtiny, můžete vždy použít tento významný anglicko-český překladač jako užitečný nástroj pro získání správného významu. S jeho pomocí budete schopni provést přesný překlad a vyhnout se možným nesrovnalostem v komunikaci.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/gf2406d46d9c92b4c7873f01485d19e7943f1f97d1b2d381d46c6645b753993b1dbffa31e1ad2b09fbb5ebd0e8b853668ce3b4381eff0f739d807fe3822de3684_640.jpg" alt="Nejčastější chyby při překládání slova "public"">

Nejčastější chyby při překládání slova "public"

When translating the word "public" from English to Czech, it’s important to be aware of some common mistakes that can occur. One frequent error is translating "public" as "lidový," which actually means "popular" or "of the people." Another common mistake is using "veřejnost" to translate "public," which actually refers to "the public" as a collective noun rather than the adjective form.

To accurately translate "public" into Czech, it’s essential to understand the various contexts in which the word can be used. In some instances, "veřejný" may be the most appropriate translation for "public" when referring to something that is accessible or open to all members of society. On the other hand, "obecný" can be used when indicating something that is general or universal in nature. Being mindful of these nuances will help ensure a more accurate and precise translation of the word "public" in your English to Czech translations.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/gcaee201ddc939af5aa8e486e126b3e9bdc07747e24887e91460b7c31af59688f8238a4ed9996587e8fe658050f27f472efb31f0f9667ba440567cd0754a005bc_640.jpg" alt="Jak zlepšit SEO pomocí správného překladu slova "public">

Jak zlepšit SEO pomocí správného překladu slova "public

Public is a versatile term in English that can have several meanings depending on the context in which it is used. When it comes to SEO, proper translation of the word "public" into Czech can greatly impact the effectiveness of your website. By ensuring that the Czech translation accurately conveys the intended meaning of "public," you can improve the visibility and relevance of your content for Czech-speaking audiences.

Using the right translation for "public" can help enhance the SEO of your website by improving keyword relevance and ensuring that your content is properly indexed by search engines. It is important to choose a translation that captures the essence of the word "public" in Czech, whether it refers to a general audience, a government entity, or a specific location. By paying attention to the nuances of language and using the correct translation, you can attract more Czech-speaking visitors to your website and improve your overall SEO performance. Doufám, že vám tento článek pomohl lépe porozumět význam slova "public" a jak ho správně přeložit do češtiny. Překládání je umění a s dostatkem cviku a znalostí se můžete stát mistrem v anglicko-českých překladech. Pokud máte zájem o další informace o jazykových témat, neváhejte se podělit o své názory a dotazy v komentářích níže. Děkuji za vaši pozornost a přeji vám úspěch ve vašich jazykových dovednostech!