Význam Slova“ reckless “ Anglicko Český Překladač
V dnešní době, kdy se svět stává stále více propojeným, je důležité mít k dispozici spolehlivý překladač, který vám pomůže porozumět významu slov v různých jazycích. Jedním takovým nástrojem je Anglicko Český Překladač, který vám umožní přeložit slovo "reckless" do češtiny. Ale jak správně interpretovat toto slovo a v jakých kontextech se používá? V tomto článku se podíváme na význam slova "reckless" a jakým způsobem vám náš překladač může pomoci ho správně pochopit.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/ge13606263a7196379bf02e1da406dba25ea3dd7c7f73fc2ddd37eb48b910f22899cdc7fe76413f051542d5bc700ef433cce9d6e10bf475166393419be907001d_640.jpg" alt="Jak účinně používat "reckless" v českém textu?">
Obsah
Jak účinně používat "reckless" v českém textu?
Pravděpodobně jste již narazili na slovo "reckless" ve své četbě anglické literatury nebo možná dokonce ve vašich vlastních textech. To je jedno z těch slov, které může být trochu zrádné při překladu do češtiny. Je důležité rozumět správnému použití tohoto slova, abyste zachovali jeho správný význam a výraznost.
Zde je několik tipů, jak účinně používat slovo „reckless“ v českém textu:
- Nezapomeňte, že slovo „reckless“ znamená nedbalý, bezohledný nebo hamižný. Je často spojováno s nerozvážností nebo nedostatkem ohleduplnosti.
- Při překladu se zaměřte na celkový kontext věty a snažte se zachovat co nejpřesnější význam a výraz slova „reckless“.
- Zvažte použití synonyma nebo podobného výrazu v češtině, který by lépe vyjadřoval význam slova „reckless“ v daném kontextu.
Nejlepší způsob, jak přeložit „reckless“ do češtiny
Reckless je anglické slovo, které může být přeloženo do češtiny několika způsoby. Nejčastěji se používá jako přídavné jméno popisující někoho nebo něco, kdo jedná bezohledně nebo bez zvážení následků. Jak však najít ten správný český ekvivalent pro tento výraz?
Existuje několik možností, jak přeložit „reckless“ do češtiny a zachovat jeho původní význam. Mezi nejpoužívanější překlady patří „neuvážený“, „nebezpečný“, „neohleduplný“ či „bezohledný“. Každý z těchto výrazů má své vlastní odstíny a je důležité vybrat ten správný kontext, ve kterém bude překlad použit.
Jak využít anglicko-český překladač pro slovo „reckless“?
Reckless“ je slovo v angličtině, které může mít různé významy v češtině. Jak tedy správně přeložit tento výraz do češtiny pomocí anglicko-českého překladače?
Při použití překladače je důležité vzít v potaz kontext, ve kterém je slovo „reckless“ použito. Níže uvádíme několik možných významů tohoto slova a jejich české překlady:
– careless – nedbalý
– irresponsible – nezodpovědný
– daring – odvážný
– thoughtless – bezohledný
Při použití anglicko-českého překladače je tedy důležité vybrat ten správný význam v závislosti na kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje.
Reckless: význam a správný překlad do češtiny
Reckless“ je slovo, které se často používá v anglickém jazyce, ale může být trochu matoucí najít přesný český ekvivalent. Překlad tohoto slova do češtiny není příliš složitý, ale je důležité zachovat význam a kontext, ve kterém je slovo použito. V českém jazyce by se „reckless“ nejčastěji překládalo jako „neodpovědný“ nebo „lehkomyslný“.
V překladu a použití slova „reckless“ je nutné brát v úvahu jeho negativní konotace a spojení s nedbalostí či neuvážeností. Snažte se najít český ekvivalent, který zachovává podobný význam a emoce jako původní anglické slovo. Vždy je důležité zohlednit kontext, ve kterém je slovo použito, abyste předešli možným nedorozuměním či zkreslení významu.
Jaký je skutečný význam slova „reckless“ a jak ho správně přeložit?
Výraz „reckless“ je anglické slovo, které nese význam opatrnosti a neohleduplnosti. Tento termín je často používán k popisu osoby nebo činnosti, která jedná bez rozvážnosti nebo ohledu na důsledky. Slovo „reckless“ lze přeložit do češtiny jako „nesmělý“ nebo „bezohledný“. Je důležité si uvědomit, že v různých kontextech může mít toto slovo různé interpretace a významy.
Je důležité porozumět správnému významu slova „reckless“ a používat ho korektně při překladech a komunikaci. Pamatujte si, že každé slovo má svůj vlastní význam a význam se může měnit v závislosti na kontextu. Sledujte, jak a kdy je slovo „reckless“ používáno a buďte si jisti, že chápete jeho význam v dané situaci.
Prozkoumejte význam slova „reckless“ pomocí našeho anglicko-českého překladače a objevte bohatou škálu významů a možných interpretací tohoto slova. S naším nástrojem můžete snadno porovnávat různé překlady a najít ten, který nejlépe vyjadřuje daný kontext. Nenechte si ujít příležitost obohatit svou slovní zásobu a porozumět lépe anglickému jazyku.
