Význam slova: reconciliation – Anglicko-Český Překladač

Reconciliation je slovo, které má hluboký význam a zahrnuje proces smíření a usmíření mezi dvěma stranami. V tomto článku se podíváme na význam tohoto slova a jak ho správně přeložit do češtiny. S pomocí Anglicko-Českého překladače si rozšiřte své slovní zásobu a porozumění této důležité koncepci.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/gaee96f2f46d767e92152a8a68dae9048560aed4cb5eb118c219ea32c68c09925a61192aef5b94c12c6cbc928e327988d7801de4f7403fb2c9cc6682e897895d0_640.jpg" alt="Význam slova "reconciliation" v češtině">

Význam slova "reconciliation" v češtině

Reconciliation je slovo, které má hluboký význam a důležitou roli v češtině jako i v angličtině. Toto slovo se často používá k popisu procesu smíření a harmonie mezi dvěma stranami, které mohou být v konfliktu nebo neshodě. Je to slovo, které zahrnuje pojmy jako odpuštění, porozumění a znovunalezení vzájemné harmonie. V češtině se tento výraz může přeložit jako „smíření“ nebo „usmíření“, přičemž odkazuje na proces řešení rozporů a konfliktů.

Jednou z klíčových složek reconciliation je schopnost komunikovat otevřeně a upřímně, naslouchat druhé straně a hledat společné řešení. Tento proces vyžaduje trpělivost, empatii a ochotu vyjít naproti druhé straně. V kontextu dnešního světa je reconciliation stále důležitější, jak mezi jednotlivci, tak i mezi různými společenskými skupinami. Je to klíčový prvek pro udržení míru a harmonie ve společnosti.

Jak efektivně používat Anglicko-Český Překladač

Reconciliation je slovo, které může mít různé významy v různých kontextech. V anglicko-českém překladači je důležité znát správný překlad tohoto slova, aby byla zachována jeho přesná interpretace.

V kontextu osobních vztahů znamená reconciliation smíření, usmíření nebo sjednocení. V právním kontextu může být přeloženo jako usmíření stran nebo vyrovnání sporu. Je důležité si uvědomit, že překlad slova reconciliation může být závislý na konkrétním kontextu, ve kterém je používáno. S anglicko-českým překladačem můžete snadno najít správný překlad tohoto významného slova a správně jej aplikovat ve vašich textech.

Tipy pro přesný překlad slova „reconciliation“

V překladu slova „reconciliation“ se skrývá hluboký význam spojený s procesem smíření a uzdravení vztahů. Tento výraz není jen o jednoduchém odpuštění, ale o obnově harmonie a porozumění mezi lidmi či institucemi. Je důležité zachovat věrnost původnímu významu při překladu do češtiny, aby byla sdělena plná hloubka této složité myšlenky.“

„Přesný překlad slova „reconciliation“ vyžaduje citlivý přístup a znalost kontextu, ve kterém je použito. Vyhnete se tak možným nedorozuměním a zajistíte, že vaše sdělení bude přesné a účinné. Pamatujte, že profesionální překladatelé mají schopnost zachytit nuance a odstíny významu slov, aby vaše texty byly ve všech jazycích srozumitelné a sugestivní.

Chyby při překládání slova „reconciliation“ a jak je vyhnout

Při překládání slova „reconciliation“ z angličtiny do češtiny může dojít k několika častým chybám, které je důležité se vyhnout. Jednou z nejčastějších chyb je překlad slova „reconciliation“ jako „smíření“, což není úplně přesný ekvivalent. Správný překlad by měl reflektovat širší význam tohoto slova, který zahrnuje proces napravení konfliktů a neshod.

Další chybou, které se dopouští překladatelé, je překlad slova „reconciliation“ jako „usmíření“. Tento překlad sice do jisté míry odpovídá významu slova, nicméně opět nedokáže zahájit celou škálu emocí a procesů spojených s pojmem „reconciliation“. Aby se těmto chybám předešlo, doporučuji použít širší slovní zásobu a porozumění kontextu, ve kterém je slovo „reconciliation“ použito.

Významné využití slova „reconciliation“ v různých kontextech

Slovo „reconciliation“ má hluboký význam a může být použito v různých kontextech, jak v anglickém, tak v českém jazyce. Je důležité porozumět jeho významu a správnému použití, aby se dosáhlo cíle komunikace a porozumění mezi lidmi.

Jedním z hlavních významů slova „reconciliation“ je smíření, usmíření nebo obnovení vztahu. Toto slovo může také odkazovat na proces, který vede ke sblížení názorů, odstranění překážek a dosažení dohody. V různých kontextech může „reconciliation“ znamenat:

• Politické usmíření po konfliktu
• Smíření v rodinných vztazích
• Finanční smíření v rámci obchodních jednání
• Duchovní obnovení v náboženských společenstvích

Doufám, že vám náš anglicko-český překladač pomohl lépe porozumět významu slova „reconciliation“. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete další překlady, neváhejte nás kontaktovat. Děkuji za váš zájem a přeji vám mnoho úspěchů ve vašem jazykovém dobrodružství!