Význam slova: rehearsals – Anglicko Český Překladač

Vždycky jsem se fascinoval tím, jak slova ovlivňují naši komunikaci a porozumění. Ať už se jedná o vyjadřování našich tajných přání nebo sdílení našich nejtěžších emocí, slova nám umožňují sdílet náš svět s ostatními. Jedním takovým slovem je "rehearsals". Pokud jste se někdy divili, co to znamená a jak přesně to můžete použít, pak se nemusíte dál dohadovat! V tomto článku se podíváme na význam slova "rehearsals" a prozkoumáme jeho překlad do češtiny. Připravte se na cestu za slovy, která obohacují naši komunikaci a přinášejí nám nové perspektivy. Pojďme do toho!
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-CXWFwnzAyDOGmKkGih2LtEBS/user-zZfWojOA9Zj8sMRKApVfYmI6/img-CKObhhm7d7SxaiTPAW0h6TXo.png?st=2023-10-19T12%3A01%3A43Z&se=2023-10-19T14%3A01%3A43Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-19T02%3A14%3A40Z&ske=2023-10-20T02%3A14%3A40Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=vuFT6mzMfQfyXKqhju9BUE7gLTK7MBaVGfMx4pOD7ts%3D" alt="1. Význam slova "rehearsals" – kompletní přehled a význam v českém jazyce">

1. Význam slova "rehearsals" – kompletní přehled a význam v českém jazyce

Význam slova "rehearsals" je často používaný pojem v anglickém jazyce, který má v českém jazyce několik překladů a významů. Tento slovník obsahuje kompletní přehled a významy slova "rehearsals" v českém jazyce.

1. Překlad: "rehearsals" se často překládá do češtiny jako "repetice". Tento význam se používá především v oblasti umění a kultury, zejména v divadelnictví a hudbě. Repetice je představení nebo příprava na představení, při kterém se herci nebo hudebníci učí a zdokonalují své role nebo skladby.

2. Další význam slova "rehearsals" je "zkoušky". Tento význam se často používá v souvislosti s přípravou na události nebo akce, jako jsou svatby, konference nebo koncerty. Zkoušky jsou časem, kdy se účastníci připravují a procvičují, aby se přesvědčili, že všechno probíhá hladce a bez problémů.

V tomto přehledu najdete další překlady a významy slova "rehearsals" v českém jazyce. Pokud se zajímáte o anglický jazyk a jeho výrazy, jistě vám tato informace bude užitečná.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-CXWFwnzAyDOGmKkGih2LtEBS/user-zZfWojOA9Zj8sMRKApVfYmI6/img-Gulwo0jngN8kv4hYTmZdzRS3.png?st=2023-10-19T12%3A02%3A42Z&se=2023-10-19T14%3A02%3A42Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-19T06%3A28%3A07Z&ske=2023-10-20T06%3A28%3A07Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=mKzzwt06RFeU2PWLUrVYQwlnlnzx3KiQZDntcfHtKNw%3D" alt="2. Jak přeložit slovo "rehearsals" do češtiny? Význam a správné použití">

2. Jak přeložit slovo "rehearsals" do češtiny? Význam a správné použití

Hledáte správný překlad pro slovo ‚rehearsals‘ do češtiny? V tomto článku vám představíme význam a správné použití této anglického slova.

Slovo ‚rehearsals‘ je podstatné jméno v angličtině a odkazuje na pravidelné tréninky, zkoušky nebo opakování, které se konají před hlavním vystoupením, představením nebo událostí. Rehearsals jsou často prováděny hereckými soubory, orchestry, tanečními skupinami nebo jinými uměleckými kolektivy, aby se zlepšila jejich představení a zajistila plynulost a profesionalita výsledného díla.

Správné použití slova ‚rehearsals‘ by se mělo řídit situací, ve které je používáno. Například: ‚Herecký soubor uspořádal několik intenzivních zkoušek před premiérou divadelního představení.‘ nebo ‚Orchestr provedl několik repetičních tréninků před koncertem, aby si zlepšil interpretaci skladeb.‘

Díky překladu slova ‚rehearsals‘ do češtiny můžete komunikovat o trénincích, zkouškách nebo přípravách na události s přesností a jasností. Buďte však opatrní, abyste správně pochopili konkrétní kontext a aplikovali překlad odpovídajícím způsobem.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/bwbJvTJw5bzpFxj-252B74KuKvzJRG4jUQnq4-253D.jpg" alt="3. Anglicko-český překladač: Slovo "rehearsals" a jeho význam v češtině">

3. Anglicko-český překladač: Slovo "rehearsals" a jeho význam v češtině

Pokud jste někdy narazili na slovo "rehearsals" a nejste si jistí, co přesně znamená v češtině, pak jste na správném místě. V dnešním článku se podíváme na význam tohoto slova a jak ho správně přeložit do češtiny.

"Slovo "rehearsals" je anglický výraz, který se používá v kontextu divadelních, hudebních a tanečních představení. Označuje opakování a přípravu na samotné vystoupení, kdy se herci, hudebníci nebo tanečníci učí svá představení nazpaměť, pracují na choreografii a zvyšují svou dovednost a sebedůvěru.

V češtině můžeme slovo "rehearsals" přeložit jako "zkoušky". Zkoušky obvykle probíhají před samotným představením nebo koncertem a mají za cíl dokonalé zvládnutí podání a naučení se všech detailů představení. Zkoušky jsou nezbytnou součástí tvorby a zajišťují, že výsledek bude kvalitní a profesionální."

Rehearsals jsou důležitou fází tvorby jakéhokoli uměleckého vystoupení a umožňují umělcům zdokonalit své dovednosti a propojit se s ostatními členy týmu. Ať už jste divadelní fanoušek, hudební nadšenec nebo pouze zvědavý, doufám, že vám tento překlad pomohl lépe porozumět významu slova "rehearsals" a jeho místu v českém uměleckém kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-CXWFwnzAyDOGmKkGih2LtEBS/user-zZfWojOA9Zj8sMRKApVfYmI6/img-9JgBsbsenJvKpVKEzg1djnIu.png?st=2023-10-19T12%3A04%3A49Z&se=2023-10-19T14%3A04%3A49Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-19T06%3A28%3A07Z&ske=2023-10-20T06%3A28%3A07Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=qWVoiaAttMr35ZzdywRlQ3fkXgxKDHybnr%2BM1gWzpuc%3D" alt="4. Slovník: Jak správně přeložit anglické slovo "rehearsals" do češtiny?">

4. Slovník: Jak správně přeložit anglické slovo "rehearsals" do češtiny?

Pokud se vám stává, že potřebujete přeložit anglické slovo "rehearsals" do češtiny, jste na správném místě. "Rehearsals" je anglické označení pro zkoušky, které se používá zejména v souvislosti se scénickým uměním a hudbou. Pokud hledáte správný český ekvivalent, existuje několik možností, které vám mohou pomoci vyjádřit tento význam do češtiny.

1. Zkoušky – Tento termín je přímým ekvivalentem anglického "rehearsals" a používá se ve stejném kontextu. Je to nejběžnější překlad, který zachycuje význam a použití slova.

2. Probačky – Tento výraz není tak běžný jako "zkoušky", avšak je používán především v divadelním prostředí. Pokud tedy hovoříte o zkouškách pro divadelní představení, můžete použít termín "probačky".

Během zkoušek se umělci trénují, vyvíjejí své dovednosti a připravují se na výkon. Zkoušky jsou důležitou součástí procesu přípravy na jakoukoli uměleckou prezentaci. Bezpečnější a samozřejmější je použití výrazu "zkoušky", který je dobře znám a přijatelný ve všech scénických uměních. Mějte to na paměti, když budete hledat správný český překlad pro anglické slovo "rehearsals".
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-CXWFwnzAyDOGmKkGih2LtEBS/user-zZfWojOA9Zj8sMRKApVfYmI6/img-MaiOvbYxy09WZBEr6mmyFDvy.png?st=2023-10-19T12%3A06%3A02Z&se=2023-10-19T14%3A06%3A02Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-18T19%3A41%3A29Z&ske=2023-10-19T19%3A41%3A29Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=TLC72tZIoktpza882s2wXmLSiPbnAai0FPGN9fCsCGE%3D" alt="5. Čeština a angličtina: Význam slova "rehearsals" a jeho český ekvivalent">

5. Čeština a angličtina: Význam slova "rehearsals" a jeho český ekvivalent

Význam slova "rehearsals" a jeho český ekvivalent

Pokud se zajímáte o anglický jazyk a chcete rozšířit svou slovní zásobu, je důležité se seznámit s významem různých slov a jejich českým ekvivalentem. Jedním z takových slov je "rehearsals".

Rehearsals jsou ve svém základním významu označení pro opakované cvičení nebo předreprízy, které se konají před skutečným vystoupením, představením či koncertem. Během těchto repetičních sezení se herci, hudebníci a tanečníci připravují na světelný a zvukový design, naučí se improvizovat a zlepšit své výkony. Rehearsals jsou také klíčovým prvkem při zkouškách na divadelních představeních, operách, koncertech a v mnoha dalších uměleckých oblastech.

V češtině se pro "rehearsals" používá ekvivalentní výraz "repetice". Repetice jsou nezbytné pro dosažení dokonalosti a zajištění plynulého průběhu představení. Během repetic se podobně jako v angličtině připravují herci a ostatní umělci a zároveň se uskutečňují poslední úpravy scény, kostýmů a make-upu. Repetice jsou naprosto neodmyslitelnou součástí procesu tvorby jakéhokoli uměleckého díla. Během repetic se využívají různé techniky a cvičení, které mají za cíl dosáhnout dokonalosti a kvalitního výstupu.

Abychom se mohli vyvíjet jako umělci a umělkyně, je důležité nezanedbávat rehearals nebo repetice. Pouze díky těmto opakovaným cvičením a přípravám jsme schopni předvést skutečně kvalitní výkon a potěšit naše diváky.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-CXWFwnzAyDOGmKkGih2LtEBS/user-zZfWojOA9Zj8sMRKApVfYmI6/img-r5V7ZvMwombrk5ZIgXy0Tt28.png?st=2023-10-19T12%3A07%3A23Z&se=2023-10-19T14%3A07%3A23Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-18T19%3A38%3A05Z&ske=2023-10-19T19%3A38%3A05Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=dNhoJqgoeVXAFXo3zTz9HhdBklZdKloSVMF6oEUIqe4%3D" alt="6. Překladač: Výklad a význam slova "rehearsals" v česko-anglickém kontextu">

6. Překladač: Výklad a význam slova "rehearsals" v česko-anglickém kontextu

Význam slova "rehearsals" v česko-anglickém kontextu

Výraz "rehearsals" je slovo v angličtině, které se používá pro označení představení nebo lekcí, které předcházejí veřejnému vystoupení nebo skutečnému provedení. Tento termín se často používá v divadelním a hudebním prostředí, kde je nezbytné trénovat techniky, učit se scénáře a zkoušet choreografie, aby bylo dosaženo dokonalosti a přesnosti výkonnosti.

Při zkouškách se umělci připravují na svá představení tím, že se učí přesně vykonávat své role, dodržovat režie a zapamatovat si potřebné pohyby. Zkoušky jsou také ideálním prostředím pro komunikaci a spolupráci mezi členy týmu, kde se mohou umělci a tvůrci vzájemně inspirovat a sdílet své nápady, aby dovedli výslednou výkonnost k dokonalosti.

Níže uvádíme několik příkladů, které vám pomohou lépe porozumět významu slova "rehearsals" v česko-anglickém kontextu:

• Zkoušky jsou zásadní součástí přípravy na divadelní představení.
• Během zkoušek se herci učí zapamatovávat si scénář a dodržovat specifické časování.
• Choreografové využívají zkoušky k preciznímu nastudování tanečních čísel.
• Orchestr se připravuje na koncerty prostřednictvím pravidelných zkoušek, kde se učí nastavit správný tón a dobře spolupracovat.

Výraz "rehearsals" je tedy klíčovým pojmem pro všechny umělce, kteří se snaží dosáhnout kvality a dokonalosti ve své výkonnosti. Během zkoušek mají možnost zdokonalit své dovednosti a připravit se na skutečné vystoupení. Ať už jste hercem, tanečníkem nebo hudebníkem, zkoušky jsou neocenitelnou součástí vašeho uměleckého procesu. Doufáme, že jsme vám pomocí našeho článku "Význam slova: rehearsals – Anglicko Český Překladač" přinesli užitečné informace. S rozšířením globalizace se stále více setkáváme s anglickými výrazy v našem každodenním životě. Abychom vám pomohli porozumět významu a správnému překladu těchto slov, snažíme se vás informovat a poskytovat přesné a spolehlivé informace z oblasti překladu a jazyka. Doufáme, že naše články budou platným průvodcem pro vaše potřeby a umožní vám lépe porozumět a komunikovat ve světě angličtiny. Uvítáme vaše další návštěvy na našem webu, kde najdete mnoho dalších užitečných informací.