Význam Slova“ revoke “ Anglicko-Český Překladač

Význam slova "revoke" je jedním z překvapivě častých pojmů, který často vyvolává změť mezi českými mluvčími. Pokud jste se někdy ocitli v situaci, kdy jste potřebovali správný překlad tohoto slova, určitě víte, jak zmateným úkolem to může být. Anglicko-český překladač tu však stojí se svými vynikajícími schopnostmi, aby nám pomohl. V tomto článku se podíváme na důležitý význam slova "revoke" a jak jej správně přeložit do češtiny. Připravte se na zářivou jasnost a nadřazenost, kterou anglicko-český překladač přináší do našich životů. Přečtěte si dále a objevte nové slovní bohatství!

Význam slova "revoke" ve slovníku anglicko-český překladač

:

Při prozkoumávání anglických slovníků se občas setkáme s nezbytností najít odpovídající český ekvivalent pro anglické výrazy. Jedním z takových slov je "revoke". Slovo "revoke" je anglické sloveso označující akci, kterou se zruší nebo odvolá nějaké rozhodnutí, smlouvu nebo privilegium. V překladu do češtiny je možné použít slova jako "odvolat", "zrušit", "neprodloužit" nebo "anulovat", v závislosti na kontextu.

Při používání anglicko-českého překladače je důležité si uvědomit, že význam slova "revoke" se může lišit v závislosti na kontextu. Například, pokud hovoříme o "revoking a license" v právním kontextu, nejvhodnějším překladem by mohl být termín "odvolání licence". Na druhou stranu, pokud mluvíme o "revoke an offer" v obchodním kontextu, mohli bychom použít překlad jako "zrušit nabídku" nebo "odvolat nabídku".

Závěrem je tedy důležité, abychom při používání anglicko-českého slovníku pečlivě zvažovali kontext a význam slova "revoke", abychom získali přesný a správný překlad. Být obeznámen s různými možnostmi překladu nám umožní vyjádřit se správně a přesně ve slovo od slova.

Jak správně přeložit slovo "revoke" do češtiny?

Pokud jste někdy překládali anglická slovíčka do češtiny, jistě jste narazili na situaci, kdy se hledáte po správném překladu a váháte, zda je vaše volba skutečně ono. Jedním slovem, které může překladateli způsobit trochu problémů, je "revoke". V dnešní části se budeme zabývat významem a správným překladem tohoto slova do češtiny.

Revoke je slovo s několika významy a použitím ve specifických kontextech. Význam tohoto slova je spojen s jednáním, ve kterém se zpětně odebírá či zrušuje udělené povolení či právo. Je to prostě akce, která mění platnost čehokoli, co bylo předtím povoleno, uděleno nebo schváleno. Příklady takových situací mohou zahrnovat zrušení smlouvy, omezení práv nebo storno povolení. Například: "Firma X rozhodla, že zruší smlouvu s dodavatelem" nebo "Bylo mu odepřeno právo jízdy po potvrzení alkoholu v krvi".

V češtině můžeme najít několik překladů pro slovo "revoke", které by mohly být vhodné a závisí na konkrétním kontextu. Mezi tyto překlady patří "rušit", "zpřístupnit", "zpochybnit", "stornovat", "odebrat" nebo "anulovat". Každý z těchto překladů by mohl být použitý pro "revoke" ve správném kontextu.

Nyní, jakmile víte, jak správně přeložit slovo "revoke" do češtiny, můžete s jistotou použít správný termín ve vašich překladech a vyhnout se nejistotám. Doufáme, že vám tento článek pomohl lépe porozumět významu tohoto slova a jeho správnému použití v českém jazyce.

Významové nuance slova "revoke" v češtině

Pokud hledáte přesný český ekvivalent pro anglické slovo "revoke", nemusíte zoufat! Tento post vám přináší přesný význam a různé nuance tohoto slova v češtině. Překládat specifická slova mezi jazyky může být náročné, ale s naším Anglicko-Českým překladačem se o to postaráme za vás.

1. Zrušit/cancel – Tato první nuance slova "revoke" se používá, když chceme něco formálně zrušit nebo zpřetrhnout platnost. Může to být například zrušení smlouvy, licence nebo povolení. Je to akce, která má účinek snížení nebo zrušení dříve udělených práv nebo výhod.

2. Odvolat – Dalším významem slova "revoke" je odvolání nebo anulace něčeho, co bylo předtím uděleno nebo schváleno. To může zahrnovat odvolání mandátu, povolení nebo rozhodnutí. Tento význam se používá především v souvislosti s politickým nebo právním kontextem.

Překládat krkolomná anglická slova může být výzvou, ale s naším anglicko-českým překladačem si můžete být jisti, že získáte přesný překlad s důrazem na kontext a správné významy.

Jak správně používat anglicko-český překladač pro slovo "revoke"

Je důležité, abyste správně porozuměli významu slova "revoke", protože to vám umožní vyjádřit se správně a přesně ve vašich anglických českých překladech. Pokud používáte anglicko-český překladač, například online slovníky nebo jiné nástroje, zde je několik tipů, jak to provést efektivně:

1. Vyhledání: Zadejte slovo "revoke" do překladače a stiskněte tlačítko hledat. Výsledkem by měly být různé překlady a definice slova v češtině.

2. Kontext: Předtím, než si vyberete překlad, zvážte kontext, ve kterém se slovo "revoke" používá. Zkuste si vybavit nebo analyzovat větu nebo větší část textu, ve které je slovo obsaženo. To vám pomůže najít nejvhodnější překlad, který dává smysl.

Věříme, že pokud budete postupovat podle těchto tipů, zvládnete použít anglicko-český překladač pro slovo "revoke" s větší jistotou a přesností. Pamatujte, že jazykový překlad je umění, které vyžaduje praxi a porozumění kontextu, takže se nebojte experimentovat a vylepšovat své překlady s tímto užitečným nástrojem.

Překlad slova "revoke" a jeho význam pro český jazyk

:

Slovo "revoke" je zajímavým a užitečným slovem v anglickém jazyce, které se také objevuje v českém jazyce. Překladem do češtiny bychom mohli najít výrazy jako "odvolat", "zrušit" nebo "rezcílovat". Toto slovo se používá v různých kontextech a jeho význam je v češtině rovněž široce využíván.

Hlavním významem slova "revoke" je "odvolat" nebo "zrušit". Může se jednat o odvolání nějakého rozhodnutí, smlouvy, členství či práva. Například, v právním systému může být rozhodnutí soudu odvoláno, což znamená, že je anulováno a přestává platit. V podnikání může být smlouva odvolána, pokud jedna ze stran nedodržela její podmínky.

Další významy slova "revoke" zahrnují i rezcílování certifikátů, například v oblasti IT. To znamená, že požadovaný certifikát je stažen nebo zrušen z důvodu porušení pravidel nebo jiného nedodržení platných standardů. Stejně tak může být odvoláno členství nebo privilegia v organizacích či společenstvích.

Slovo "revoke" je tedy důležitým a užitečným výrazem v anglickém i českém jazyce. Jeho význam se vztahuje nejen na zrušení práva či smlouvy, ale i na další situace, kdy je třeba něco odvolat nebo zrušit. Má široké uplatnění jak v právní, tak v obchodní sféře a je důležité ho správně používat a překládat, aby byl význam jasný a přesný.

Jak se mění význam slova "revoke" při překladu do češtiny?

<p>        
    Jedním z nejběžnějších významů slova "revoke" je "odvolat". Tento výraz se používá například při odvolávání povolení, udělených práv nebo oprávnění. Při použití tohoto slova v překladu bychom měli zohlednit ten správný kontext, aby byl význam co nejvíce přesný. Další možný překladový ekvivalent je "zrušit", který lze použít při odvolávání neplatného rozhodnutí nebo smlouvy.</p>

Doufám, že tento článek byl pro vás užitečný při zkoumání významu slova "revoke" a jeho překladu do češtiny. Překladatelská nástroje, jako je Anglicko-Český překladač, mohou být skvělým pomocníkem při hledání překladů, ale je také důležité si uvědomit, že přesnost a kontext jsou klíčové pro správné porozumění významu slova. Pokud jste zvědaví na další překlady nebo potřebujete odborné poradenství v oblasti překladu, můžete se obrátit na profesionálního překladatele, který vám poskytne kvalitní a přesné překlady v souladu s kontextem vašeho textu. Pamatujte, že správný překlad není pouhou otázkou slov, ale také porozumění kultuře a jejím jemnostem. Doufám, že tento článek vám pomohl lépe se orientoovat v českém překladu slova "revoke".