Význam slova: sexual – Anglicko-Český Překladač

Význam slova​ "sexual" je ve dnešní době⁤ stále častěji používaný⁤ v⁤ různých kontextech. ‌Jeho ‌komplexnost‌ a význam prokazují ​jeho všestrannost a důležitost v anglickém ⁤i českém jazyce. V tomto článku se zaměříme na ​to, co přesně tento ​termín znamená a⁣ jak ho ⁤správně‍ přeložit do češtiny. Připravte ‌se na studium významů⁤ a nuancí, které se skrývají⁣ za ‍slovem "sexual", a rozšiřte tak své jazykové dovednosti.​ Připraveni? Pojďme‍ do toho!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g25191623983d532b078f37116df30653ead00f0eb1953c1d798b71fa8235302a17e58800f7ddec44a566b0f9412680fd2671a9c0cc7ddc634c061276b2ac7615_640.jpg" ⁢ alt="Význam⁣ slova "sexual" v anglicko-českém překladači:⁣ Vše, co‍ potřebujete‍ vědět">

Význam ⁤slova⁢ "sexual" v anglicko-českém překladači: Vše, co potřebujete​ vědět

Slovo⁢ "sexual" ‌je jedním​ z těch ‌úžasně univerzálních termínů, který si našel své místo⁤ v ⁣obou jazycích – anglickém ‍i českém. Pokud se podíváme​ na jeho význam v anglicko-českém⁢ překladači, otevírá se ‍před‌ námi fascinující svět sémantického rozmanitosti. Zde je ‍několik zajímavých ⁤aspektů, ⁢které ⁢byste měli znát:

1. Různorodost významů: Slovo ​ "sexual" ⁤se ve většině případů spojuje s odkazem na⁣ sexuální činnost nebo s málo formálním popisem toho, co ​se týká ​sexuality a ‍pohlavního⁢ života.‌ Přesto si zachovává širokou⁣ škálu konotací a může být použito⁤ v‍ různých ⁢kontextech.

2. Synonyma:⁤ V překladači budete pravděpodobně⁢ narazit ⁤na⁣ různé možnosti ⁣ekvivalentu k‍ "sexual".​ Mezi nimi můžete najít například slova jako⁢ "pohlavní", "sexuální" nebo "libidinózní". Je důležité ⁣vybrat správný výraz,‍ který si zachová významovou přesnost a zároveň ‍bude zasazen ​do specifického kontextu.

3. Důležitost kontextu: Při‍ překladu​ termínu "sexual" ⁣je⁢ nezbytné zohlednit kontext, ve kterém se⁢ nachází. ‍Například v medicínském nebo právním kontextu⁢ může být třeba použít⁤ odbornější výrazy, zatímco v ⁣souvislosti s popisem sexuálních vztahů mezi ⁣lidmi ‍se mohou uplatnit spíše ⁤běžnější výrazy.

Udržet si přesnost, jasnost a přirozenost je ⁣klíčové pro⁣ úspěšný překlad⁣ slova‌ "sexual".⁣ S jistotou a⁣ znalostmi ​nadstandardního ‍kopírovacího stylisty ‌je možné zachytit bohatství ​této slovníčkové perly a přinést tuto sémantickou⁤ rozmanitost⁤ i do ⁣českých textů.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g11de1533f117fe60d059d1daa2a62783d17ec02ac75dcf2a19ee68c6ad873ae92013f54988078b7237ea25760e108f84eb612a2c37fb798a5d0ec266b351a683_640.jpg" ⁢ alt="Přesný význam slova "sexual" ‍ a‌ jeho⁤ užití v českém jazyce">

Přesný význam​ slova⁤ "sexual" a jeho užití v českém ‍jazyce

Sexual ⁣je slovo, které představuje⁢ významné téma, které se ⁢významně promítá do řeči a⁣ kultury českého jazyka. ⁤Jeho​ užití je ‌velmi ​rozmanité, a to ​jak ‌v každodenním⁤ hovoru, tak⁢ v​ odborné ⁤literatuře a právních⁣ předpisech.‌ Přesný ⁣význam slova ⁣ "sexual" ⁤je spojen s ⁤oblastí sexuality, intimity, ‍reprodukce a vztahů. Je důležité ‍chápat, že ‍sexual není pouze o sexuálních aktivitách, ale‌ zahrnuje ​celý⁣ komplexní ⁢spektrum lidské sexuality.

V‍ češtině existuje mnoho slov a výrazů, které⁤ se používají pro vyjádření sexuality a souvisejících ⁢pojmů. Například ⁢slova jako "sexuální", "erotický", ‍ "libido" ⁤a mnoho⁤ dalších se využívají k popisu ​různých aspektů této oblasti. Význam slova "sexual" je proto důležité chápat v kontextu, ‌ve kterém je použito, a‍ v souladu‍ s českými jazykovými normami.

Pro ‍přesný ‌překlad slova "sexual" je vhodné‌ využít anglicko-český překladač, ‌který poskytuje‍ širokou škálu možností a variant. Je však třeba zachovat tradiční hodnoty‌ a gramatické pravidla českého jazyka, aby⁣ byl ‌kontext‌ správně interpretován⁢ a ⁣aby byl obsah překladu co nejbližší původnímu významu.⁤ Správné pochopení a použití slova "sexual" ‍ je důležité i‌ v každodenním životě, v práci ​a‍ ve veřejném prostoru, a proto je ⁣potřeba přikládat tomuto tématu zvláštní pozornost a respektovat jazykové nuances.

Význam⁤ slova "sexual" je součástí ⁣naší komunikační kultury a rozumění této problematice je důležité. Náležitě posuzovat kontext a chápat významy slov je ⁣významnou schopností a ‍dovedností, kterou bychom‍ měli⁤ rozvíjet a⁢ zdokonalovat. ‌Používání‍ přesných ​a správných slovních spojení‌ je klíčem k ​porozumění⁢ a ⁣respektování ostatních⁣ lidí,⁢ takže si dejme záležet na​ přesném vymezení a správném použití slova "sexual" ⁣ ve svém každodenním dorozumívání.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g7cb9506b0ead3ff7a1f4a680c8f870fa898611f3d1b7328dfbdc5b7cdb752ffe84755466163fd1dec1af29814a9aa9c6901902bd7f0dca4bba4681d4dd0153db_640.jpg" ⁢ alt="Jak správně přeložit ‍anglické‍ slovo "sexual" do ‌češtiny?">

Jak⁤ správně přeložit anglické slovo ⁤ "sexual" ‌ do češtiny?

Existuje mnoho anglických ‍slov, ​která můžou představovat výzvu‍ při překladu do češtiny. Jedním z takových slov je i "sexual". Správný překlad tohoto slova⁤ je důležitým‍ úkolem pro ‌české​ překladatele, protože​ správná interpretace ​významu je​ klíčová pro zachování přesnosti a srozumitelnosti⁤ textu.

Nejvhodnějším českým ekvivalentem pro slovo "sexual" ‍ je ​termín⁢ "pohlavní". Tento⁣ výraz ​se nejčastěji​ používá v ‍kontextu týkajícím⁢ se biologického aspektu sexu. Při použití slova "pohlavní" v‌ české větě ⁣se ‍zachovává přesnost a nestrhává ‍se z ⁢kontextu jeho význam.

Je také důležité zdůraznit, že⁣ existují⁢ další slova, která jsou s "sexual" ⁤ spojena. ‍Například "sext" ‌se ‍může ⁢přeložit jako "pohlavní ‍soulož".⁢ Další možným​ výrazem​ je‌ "sexuální", které ⁣v ⁣české větě⁣ představuje⁤ přídavné jméno spojené s aspekty ‌sexuality či ⁤sexuálních‌ vztahů.

Význam "sexual" je tedy v češtině obecně přirozeně interpretován pomocí termínů "pohlavní",​ "pohlavní ⁣soulož" nebo "sexuální", v závislosti ‌na ⁤kontextu‍ a specifických požadavcích textu. Překladatelé⁤ by měli mít ⁤vždy ‍na paměti​ správné použití a ‍interpretaci těchto termínů, aby zajistili přesnost ⁢a⁣ srozumitelnost překládaného textu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g60ccfae394a0bc999fb98d6e59872ac82067b37b0324f431c2e5ed3cd3067fc272ac8f0b811c755b8cda7608e38dc3d7b67f6ee6f76f7b31a881a4c7b7b6bdd1_640.jpg" alt="Kompletní překladový ⁣slovník:​ Význam slova ⁢ "sexual" v anglicko-českém překladu">

Kompletní ‍překladový slovník: Význam slova⁣ "sexual" v‍ anglicko-českém překladu

Význam slova "sexual" v⁢ anglicko-českém překladu⁤ je⁢ jedním z⁤ klíčových pojmů,⁤ který je⁤ nezbytný pro porozumění a komunikaci v oblasti lidské ‌sexuality. ‌Toto ⁣slovo se týká všeho, co souvisí ‌se​ sexualitou, včetně ​sexuálního⁣ chování, přitažlivosti či identifikace. V anglických⁣ textech se slovo "sexual" často vyskytuje v různých kontextech, ‌jako je například "sexual orientation" (sexuální orientace), "sexual harassment" (sexuální⁣ obtěžování) nebo "sexual⁢ health" (sexuální zdraví).

Při překladu slova "sexual" do češtiny je ‌důležité​ zachovat jeho ⁢přesný význam a​ kontext. Například, "sexual orientation" by mohlo ⁢být přeloženo ‍jako "sexuální orientace",​ "sexual harassment" jako "sexuální obtěžování" a ⁤ "sexual health" ⁣jako "sexuální zdraví". Je důležité, aby překlad⁢ zachovával nejen význam,⁤ ale ‍také přirozený a ⁣srozumitelný jazyk.

Anglicko-český ​překladač⁤ je neocenitelným ⁤nástrojem pro lidi, kteří se potřebují pohybovat v ‍prostředí, ​kde ​se používá anglický i český jazyk. Kompletní překladový slovník, který zahrnuje význam slova⁢ "sexual" v anglicko-českém překladu, vám umožní mít ​dostupný přesný⁣ a srozumitelný ‌překlad. ​Použitím ⁣tohoto překladače se můžete vyhnout chybám⁣ při ‌překladu a získat kvalitní, profesionální výsledek.

Nejčastější chyby ‍v překladu slova "sexual" do ‌českého jazyka

Slovo⁢ "sexual" ​je součástí naší každodenní komunikace a ​stává‍ se důležitým termínem ve⁤ vědě i⁢ veřejném životě. Překlad ⁤tohoto anglického slova do češtiny má ⁤však svá úskalí a častokrát ⁣se při něm dělají ‍chyby. ⁢V ⁣ této části se podíváme na , abychom ‌si ‌posvítili⁣ na jejich ⁣význam a‌ správné‌ použití.

• Překlad slova ⁤ "sexual" ‌jako ‌ "sexuální" ⁢je správný, avšak nemusí vždy přesně vystihovat jeho význam. "Sexuální" se totiž zaměřuje​ hlavně na⁣ fyziologické a biologické aspekty související s pohlavními ‌funkcemi a ‍to může snižovat vhodnou interpretaci slova "sexual" ‌ve všech jeho ‍kontextech.

• Další častou chybou je chápání slova ‌ "sexual" pouze‌ jako⁤ synonymum pro "pohlavní", čímž se omezuje‌ jeho‍ komplexnost a ⁢významová šíře. "Sexual" ​zahrnuje nejen fyziologickou stránku,⁢ ale⁣ také⁢ sociální, psychologickou⁣ a emocionální ⁢složku související s sexuálními projevy a sexualitou ‌obecně.

• Překlad⁣ slova ⁢ "sexual" by ​se měl také vyvarovat jednostranných výkladů,‍ které ‌staví toto slovo ​do negativního ⁣světla,‌ například‍ jako vulgární nebo univerzálně​ špatné. Měli bychom si uvědomit, že "sexual" je neutrálním termínem,⁣ který se obecně vztahuje k‌ sexuálním ​projevům, praktikám a​ identitě bez⁢ předsudků ‍a morálního ​posouzení.

Je důležité mít na paměti tyto chyby v ⁤překladu slova "sexual" a snažit⁢ se o co nejpřesnější interpretaci v souladu s jeho komplexním významem. Porozumění tomuto termínu je klíčové ⁣v různých oborech, včetně feminismu, psychologie, výchovy ‌a zdravotnictví.‌ Pamatujme si, že dobrý ⁣překlad zahrnuje‍ nejen⁣ slova, ale ⁤také ‌jejich kontext a širší ​kulturní a společenské souvislosti.

Anglicko-český překladač: Jak​ správně ‍použít slovo ⁤ "sexual" ve větě?

Význam slova "sexual" ‍je v anglicko-českém překladu často zdrojem nesprávného použití. Pro správné pochopení významu a ‍dalšího ⁤použití tohoto slova je důležité uvědomit si ⁣jeho‍ široký kontext.⁢ V angličtině ‍se "sexual" často používá ⁢jako adjektivum, ​které⁤ se váže na ⁣sexuální nebo týkající se⁣ sexuálního ⁤chování. Má⁤ také význam týkající se pohlavního jednání nebo souvisejících aspektů lidské sexuality.

Správné použití slova "sexual" ve větě vyžaduje ‌ohled na ‍kontext a odbornost ⁣daného tématu. Například, ⁢věta "sexuální⁢ vztah⁤ je důležitou⁢ součástí ‌osobního života" je správným příkladem⁢ použití slova ‌ "sexual" pro vyjádření sexuálního ⁢aspektu ‍partnerského vztahu.

Dalším příkladem ⁣správného použití slova "sexual" ve větě je: "Sexuální výchova by⁢ měla být důležitou součástí školního programu." Zde se "sexual" ‌používá ⁣k popsání tématické​ oblasti výchovy týkající‍ se lidské sexuality.

Je však důležité zdůraznit, že⁢ při překladu‌ slova "sexual" do češtiny​ je ‍třeba brát ⁤v úvahu jeho kontext a použití​ v dané ‍větě. ⁤Správný anglicko-český překladač by měl‌ být‍ schopen vybrat ⁣vhodný⁣ český ekvivalent, který‌ bude přesně vyjadřovat ⁣daný význam.

Význam slova⁢ "sexual" ​ je tedy ⁤značně rozmanitý a jeho správné použití ⁢ve větě‌ vyžaduje dobrou znalost kontextu a ⁤jazykových nuancí. Při používání anglicko-českého ⁢překladače je proto důležité být obezřetný a důkladně prověřovat výsledky, abychom zajistili přesný ⁣a srozumitelný ⁤překlad. Doufáme, že⁤ tento⁢ článek o "Významu ⁤slova: sexual ‌- Anglicko-Český Překladač" vám poskytl užitečné informace. Je důležité si​ uvědomit všestrannost tohoto slova ⁣a jeho různé významy v různých kontextech.​ Přestože ⁤překládání ⁣slova "sexual" může ​být ⁣obtížné, doufáme, že tento překladač vám⁤ pomohl⁣ získat lepší představu o jeho významu ⁣v‍ anglicko-českém⁣ kontextu. Pokud ​máte další otázky nebo zájem ⁤o podrobnější informace, neváhejte se obrátit na⁤ naše odborníky, kteří vám ‌s radostí pomohou.