Význam slova: smash – Anglicko Český Překladač

Vítejte! Dnes se ​podíváme na‍ fascinující význam ⁤slova ⁣ "smash" ‌a jak jej přeložit⁢ do češtiny. Bez ohledu​ na ‍to, zda jste nadšený cestovatel, student‌ jazyků nebo jednoduše nadšený čtenář, je vždy⁣ dobré naučit se⁢ nová slova a ‌jejich význam. A "smash" není jiný! Tento ​anglický výraz je spíše neobvyklý, ale zároveň velmi​ zajímavý. Připravte se,⁣ protože⁤ se chystáme odhalit⁣ nejen jeho základní význam, ​ale také‌ všechny jeho nuance a možné české ekvivalenty. Pokud jste ‌zvědaví, ​jak byste ho⁣ mohli správně použít v rozhovoru nebo ve​ svém psaní, neváhejte a pokračujte ve čtení!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g2ace58b3407f97bc4a33578012e0e1d397606b728be87e44c2a2232ca2472a382c59dd4abcfbe1f720def98fe4c22c00249f3c9cff596ba2bf27d085c549aaf3_640.jpg" ‍ alt="Význam slova ‍ "smash" v⁢ anglicko-českém překladači">

Význam slova ​ "smash" v anglicko-českém překladači

Smash, jako česká varianta "rozšlápnout" nebo "zničit," je slovo, ​které​ se často používá⁣ v anglickém ‍jazyce. Jeho význam‍ se však ‌může lišit v závislosti na kontextu překladu. Při ⁢použití v tenisovém světě většinou vyjadřuje sílu a‍ razanci úderu. Na druhou stranu, ve videoherním ​průmyslu je "smash" spojován s ničením nepřátel nebo překážek.

Dalším příkladem významu‍ slova "smash" může být v kontextu hudby. V muzikálním světě se "smash" může odkazovat na úspěšné‍ nebo⁣ populární písně, které přetrvávají v čase a mají velký úspěch.

Zapamatujte si, že při překladu slova⁣ "smash" ⁤je ⁤důležité brát‍ v úvahu její kontext a použití, aby ​byl význam⁤ přesně vyjádřen ve vašem cílovém jazyce. Pokud se chcete⁤ ujistit, že váš překlad je ⁤správný a věrný původnímu významu, je ⁣vždy​ dobré poradit se s profesionálním překladatelem nebo použít důvěryhodný‌ anglicko-český překladač.
<img ⁢class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g89612454bd6bbe6c721c390317e0641870c1c6808de180f2f26bfd6783c99eedd0bbc7b2eabc4d3892b85bef4dd48be5953b888ed25b04f2ab90f5267dc32924_640.jpg" alt="Chcete vědět, jak správně přeložit slovo "smash" ‍do češtiny?">

Chcete vědět, jak správně přeložit slovo​ "smash" do češtiny?

Smash je jedno z těch zapeklitých slov, které mají v angličtině​ několik‍ možných významů ‍a ​je potřeba vybrat ⁤ten správný překlad do češtiny. Ať ​už jde⁣ o‌ význam‌ "rozmlátit" nebo "zdemolovat", často překladatelé volí jednoduchý ekvivalent ​ "rozbít". Avšak, v ⁢kontextu sportu nebo hudby,⁣ význam slova "smash" se mění. Zde je přehled několika možností, jak správně přeložit toto slovo:

1. Význam "rozbít" ⁢ – Tato interpretace‍ je vhodná,⁢ když slovo "smash" označuje fyzické rozbití či zničení něčeho. Například: "Smash volejbalovou míč rozbil‌ okno."

2. Význam "přejet" ‍-‍ V kontextu dopravních nehod nebo bourání, slovo "smash" může být přeloženo jako "přejet". Například: "Autobus smáčkl malé auto na křižovatce."

3. Význam "úspěšný zásah" – Ve sportovním kontextu, především v tenise nebo‍ badmintonu, "smash" je úspěšný úder, kdy hráč​ těžkým ⁢spádem ​přehazuje míč či míček přes síť. Pro ‌překlad ⁣tohoto významu lze použít například "tvrdý úder". Například:​ "Tenisový hráč udělal tvrdý úder smash a získal bod."

Při správném překladu slova ⁣ "smash" je důležité brát⁤ v ⁣úvahu kontext, ve ‌kterém je použito. Doufáme, že⁤ tento přehled‌ pomůže rozšířit ⁢vaše znalosti a zlepší vaše překladatelské schopnosti!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g1ed6e208ac2d8601faa49f3a3c8297ba91707bf920bebcb109a5f67ae0641f57a16642641129bab079cc876fcf760f8e81e24042079e17658a471786e155b2b9_640.jpg" alt="Naučte se význam slova "smash" a jeho různé kontexty">

Naučte se význam slova "smash" a jeho různé kontexty

Výraz⁣ "smash" patří​ mezi⁤ ty slova, která‍ mají různé kontexty a mohou být používána v různých ⁣situacích. Jeho‍ význam se liší v závislosti na kontextu, ve kterém je používáno. ⁢Je důležité mít správnou znalost významu tohoto slova, ⁣aby ⁢se předešlo nedorozuměním.

Jedním z nejznámějších významů slova "smash" ⁢ je "rozbít" nebo "rozbít na kusy". ⁤Například věci​ jako nádoby, okna nebo jiné předměty mohou být roztříštěny nebo zničeny "smash". Tento význam⁤ je tedy ⁣spojen s ⁣fyzickým ničením něčeho.

Dalším kontextem, ve kterém může být slovo "smash" použito, je ve⁣ sportu. Volejbalový​ termín "smash" odkazuje na‍ sílový úder hráče, který se snaží co nejvíce zesílit míč ⁣při jeho ⁣zahazování na soupeřovu stranu⁤ hřiště. Tento význam se běžně⁢ používá ve volejbalovém ⁤prostředí ⁣a je dobře známý fanouškům‍ tohoto sportu. ⁤

Další ⁣zajímavý ⁤význam​ slova "smash" je⁤ ve světě hudby. Ve hudební terminologii se "smash" používá ⁤k‌ popisu⁤ velmi úspěšné ‍písně nebo alba, ‍které ⁢se rádi poslouchá a je oblíbené mezi posluchači. Takový hit se často nazývá⁢ "smash hit" a ​získává si širokou popularitu.

Význam slova "smash" je tedy ⁢mnohostranný a závisí ‍na konkrétním kontextu, ve ​kterém je používáno. Buďte si proto vždy jisti, jaký význam "smash" v dané situaci má, ⁢abyste se⁢ vyhnuli nedorozuměním a⁤ přesně vyjádřili to, co zamýšlíte.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/ge0e5f2f826794c32ea39695ed6d4470af1c201a93f0b0d59c2e2205f34a9d7020194565273926ed97292ef950b4aa85120723a7cce819099c8618455263a5177_640.jpg" alt="Nedělejte chyby při překladu ⁣slova ‍ "smash" ⁢- získejte přesný význam">

Nedělejte chyby při překladu‍ slova "smash" – získejte přesný význam

Existuje mnoho slov, která mohou‌ být složitá​ pro⁣ překlad ‍mezi⁢ angličtinou a češtinou. Jedno z těchto slov je "smash". Překlad tohoto⁢ slova⁤ není tak jednoduchý, ‍jak ​by se ‌mohlo‍ zdát na první pohled. Je důležité se vyvarovat​ určitých chyb při překladu tohoto slova, aby byl zachován jeho‌ přesný význam.

Prvním ‌typickým chybným překladem slova ⁣ "smash" ‍ je "rozbít" ​nebo "drtit". I když se zdá, ⁢že⁣ tento překlad může být ​správný, ve skutečnosti nezachycuje​ přesný⁢ význam tohoto slova. "Smash" se totiž často používá ve spojení s nějakým ⁤druhem silné a přesného pohybu, který⁢ způsobuje náraz či razantní dopad. Například ve volejbalu, ⁤kdy hráč vyskočí a‌ s velkou silou tvrdě udeří míčem ⁢do sítě, se používá ⁤výraz "smash".

Správný překlad slova "smash" by tedy měl zachytit tento význam silného pohybu nebo razantního dopadu. Možným výrazy v češtině jsou například ‍ "tvrďák", "tvrdý⁤ úder" nebo "tvrdý​ náraz". ​Je ⁣důležité vybrat takový překlad, který se nejen‌ přibližuje ​přesnému významu, ⁣ale také ​zachovává kontext ​a srozumitelnost⁢ věty.

Překlad slova "smash" může být ⁢zrádný, ale se správným ​porozuměním a vhodným překladem‍ lze‍ přesný význam bez problémů zachytit. Buďte si jisti, že ve svých překladech přesně vyjadřujete význam tohoto slova a předejdete tak nedorozuměním nebo ztrátě kontextu.

Slovo "smash" ​v anglicko-českém slovníku: ⁣výklad a použití

Význam slova "smash" je jedním z těch fascinujících, které překračují hranice‍ jazyka. Tento výraz se v anglickém jazyce‍ používá ve více než jednom⁣ smyslu ​a má⁢ široké využití. V českém překladu⁤ se slovo "smash" ​často zaměřuje na akci‌ nebo výsledek destruktivního činu.

Například slovo "smash" může ‍popisovat intenzivní náraz nebo srážku, jak⁤ fyzicky, tak ⁤i metaforicky. Ve‍ sportovním kontextu ⁢se často ‍používá v tenise nebo badmintonu, kde znamená tvrdý a silný ⁤úder, který ⁢je‍ těžký pro soupeře zastavit. Naproti tomu, v jazykovém významu může "smash" vyjadřovat zničení​ nebo ‍rozdrcení něčeho.⁢

Další využití slova "smash" se nachází v​ oblasti ⁢hudby a kultury. Je to termín, který popisuje nadšení ‌nebo obdiv ⁤k něčemu. Například, v hudbě může ⁤být "smash" použit k​ popsání hudebního⁤ hitu, který získal ‍velký ⁤úspěch a oblibu mezi posluchači.

Vzhledem k různorodému použití slova "smash" je ‌důležité brát v úvahu kontext, ve kterém je‍ používáno. Nejenže je ‍to fascinující slovo‍ se širokým významem a použitím, ⁣ale také bere veškerou jazykovou nuanci, která je nejdůležitější pro správnou interpretaci‍ tohoto slova v angličtině i češtině.

Zjistěte,‍ jak přesně přeložit slovo "smash" ⁤pro nejlepší výsledky

Překlad​ slova "smash" ‍ může být pro někoho jen otázkou jednoho ​kliknutí, ale ‌pro ty,⁣ kteří chtějí dosáhnout skutečně přesného výsledku, je to o trochu ‌složitější. Pokud ⁢hledáte ten nejlepší anglicko-český překladač slova "smash", můžeme vám pomoci.

Smash je v⁣ angličtině ⁢slovo s mnoha významy a ⁤překladem, který by co nejpřesněji vyjádřil ‍jeho různé nuance, je třeba se zabývat. Zde je několik možných překladů slova "smash" do češtiny a významy, které ⁢tímto slovem mohou být vyjádřeny:

1. Roztlačit -⁢ smash může být přeloženo jako "roztlačit" ve smyslu ‌fyzického činu rozdrcení nebo ⁤rozmáčknutí něčeho. Například, "He⁤ smashed the bottle on the ground" by bylo v češtině "Roztlačil láhev na zemi".

2. Přibít⁢ – dalším významem slova "smash" je​ přibít nebo srazit něco⁣ tak, ​že se rozpadne nebo rozbije. Například "She accidentally smashed the mirror ⁢with a hammer" by bylo v češtině "Náhodou přibila ⁣zrcadlo kladivem".

3. Zdemolovat – "smash" se také používá⁢ jako‍ výraz pro demolici ⁤nebo zničení něčeho, ⁢obvykle násilím. Například ⁣ "They smashed the old building to make‌ space for a new one" by bylo v češtině ‍ "Zdemolovali ​starou​ budovu, aby uvolnili místo pro novou".

4. Skvělý, úžasný ‌- a konečně, slovo "smash" může být také použito ⁤v‌ informálním ‌smyslu jako výraz pro něco skvělého nebo ‌úžasného. Například, "The concert was a smash!" ‌by bylo‍ v češtině "Koncert byl skvělý!"

Pamatujte,‌ že překlad slova⁣ "smash" do češtiny by měl ⁣vždy⁤ zohledňovat kontext a význam, který chcete ​vyjádřit. ​S tímto vědomím⁤ můžete dosáhnout nejlepších výsledků při překládání tohoto zajímavého a víceznačného slova. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek ⁢o významu slova "smash". Doufáme, že vám poskytl užitečné informace a pomohl⁣ vám lépe porozumět této​ anglické⁢ frázi. Můžete si​ být jisti, že náš anglicko-český překladač je‌ spolehlivým nástrojem⁣ pro překlad tohoto a⁤ mnoha dalších slov a frází.

Smash ⁢je slovo ‌s mnoha významy a použitími. Je to nejen akční sloveso, ale také ⁣jméno⁣ a dokonce i slangový výraz.⁢ Od sportovního termínu až po popis násilného činu, smash má široké ⁢spektrum významů, které je‌ důležité rozlišovat.

Při používání anglického slova "smash" ⁢ je ⁤důležité brát v úvahu ​kontext. Záleží na tom, zda hovoříte o sportu, hudbě, jídle ​nebo jiných oblastech života. Vždy je dobré si⁢ ověřit význam slova⁢ a mít přesný překlad, abyste se vyhnuli nedorozuměním.

Doufáme, že náš anglicko-český překladač vám bude v těchto⁣ situacích ​nápomocný. Budete-li mít další dotazy‌ ohledně významu slov, rádi vám pomůžeme. Děkujeme​ ještě jednou za přečtení a přejeme vám spoustu⁢ úspěchů ve vašem jazykovém dobrodružství!