Význam slova: stinger  – Anglicko Český Překladač
|

Význam slova: stinger – Anglicko Český Překladač

Víte, jak důležité je správně porozumět slovům ve světě plném jazykových rozdílů? Někdy se nám může zdát, že slova mají nanejvýš povrchní význam, ale ve skutečnosti mohou nést mnohem víc. Pokud se Vás někdy zmocnila zvědavost ohledně slova "stinger" a jeho významu, pak mám pro Vás dobrou zprávu. Dnes se podíváme na tento anglický termín a jeho překlad do češtiny. Ať už jste začátečník, nebo mluvíte anglicky jako rodilý mluvčí, tato článková séria Vám poskytne jasné a přesné informace, abyste se mohli ponořit do tajů jazyka a objevit skrytou moc slova "stinger". Připravte se na vzrušující cestu slovníkem a získejte nové perspektivy na význam slov. Jste připraveni? Tak pojďme na to!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g430bbf3fa57264b65d3fb41fd50dc10dc7a7871f74868edf311672c157732e09ab3b2ca0106a2bd7ca08152361a12bed48a7cda01f0b457f79143ff767de20c3_640.jpg" alt="Význam slova "stinger" – Anglicko Český Překladač">

Význam slova "stinger" – Anglicko Český Překladač

Existuje mnoho slov, která mohou být matoucí a těžko přeložitelná z angličtiny do češtiny. Jedním z takových slov je "stinger". Pokud jste našli toto slovo a nevíte přesný význam, máme pro vás výbornou zprávu! Jsme zde, abychom vám pomohli s Anglicko Českým překladačem významu slova "stinger" a poskytli vám jasnou a srozumitelnou definici.

Stinger má několik významů v různých kontextech. Jedním z možných významů je "žihadlo", které používají některé druhy hmyzu jako obranu. Toto slovo se často používá v souvislosti s včelami a vosami, které mají ostré údy a mohou působit bolestivý žihadlový bod. Dalším významem slova "stinger" je ostrý předmět nebo zbraň, která se používá k bodnutí, například v bojových sportech nebo i v medicíně pro aplikaci injekcí.

Význam slova "stinger" může být také spojen s audiovizuální technikou. Stinger je přechod nebo přeskakování mezi dvěma různými videi nebo zvukovými stopami, které se používají při střihání videa. Tyto přechody mohou být různého typu a designu, a jsou často používány při tvorbě různých videoprojektů.

Pamětajte, že význam slova "stinger" může být kontextově různý a je důležité přizpůsobit jeho výklad danému kontextu. Doufáme, že náš Anglicko Český překladač vám pomohl lépe pochopit a interpretovat význam slova "stinger".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g3fa581007363918fac62c8cd08c0170d293d0afa7598d741bc78dfa2f9191b9354130b7abc677a26a2ea4fc6fb12b6590a28b58edfbfb3491302c7fa67d31f90_640.jpg" alt="Jak překládat anglické slovo "stinger" do češtiny?">

Jak překládat anglické slovo "stinger" do češtiny?

Pokud se zajímáte o překlad anglického slova "stinger" do češtiny, rádi Vám poskytneme potřebné informace a vysvětlíme význam tohoto slova. "Stinger" je anglický výraz, který má několik významů a používá se v různých kontextech. V prvním významu se jedná o slovo, které označuje jedovatý nebo bodavý obranný mechanismus některých hmyzích druhů, například včel nebo štírů. Tento mechanismus slouží k obraně a může způsobit bolestivé píchnutí nebo žihadlo na pokožce.

Dalším významem slova "stinger" je označení pro závěrečnou scénu nebo moment ve filmu, který má za účel překvapit diváka nebo zanechat silný dojem. Tato scéna nebo moment často obsahuje náhlé otočení děje, rozuzlení či překvapivé informace, která může změnit celý význam filmu. Může se jednat o důležitý obrat, který diváka naprosto překvapí.

Zde jsou některé překladové možnosti pro anglické slovo "stinger" do češtiny:

  • Jedovatý hmyzí mechanismus: jedové bodnutí, žihadlo
  • Závěrečná scéna: překvapivá pointa, závěrečné rozuzlení

Překlad daného slova závisí na kontextu a použití, proto je vždy důležité brát v úvahu větný kontext a zaměření textu, ve kterém se nachází. Použitím správného překladu můžete přesně vyjádřit významy a záměr anglického slova "stinger" v češtině.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g98e92cf8b2bf60321287e3e06609ab5428a6abc1858443a629143bb4ae330e32cc403c7218bdfd624863cbb36a862faee9aa4804c1cd41cb1a45d2a6e4151833_640.jpg" alt="Použití slova "stinger" v anglické a české kultuře">

Použití slova "stinger" v anglické a české kultuře

V české a anglické kultuře se slovo "stinger" používá s různým významem a obsahem. Přestože má hlavní význam "bodnutí" nebo "štípnutí", v různých kontextech může získat různé podoby a významy. Následující je přehled různých významů slova "stinger" v anglické a české kultuře:

  1. Filmový prvek: Ve filmovém průmyslu se termín "stinger" používá k označení krátké melodie nebo zvukového efektu, který je použit na konci scény nebo filmu, aby zdůraznil důležitý moment. Tento efekt vytváří napětí nebo dodává scéně emocionální náboj.

  2. Automobilový prvek: V automobilové terminologii se slovo "stinger" používá pro označení malého, protihlukového kovového hrotu na konečku antény. Tento hrot slouží ke zlepšení příjmu rádiového signálu a minimalizaci rušení.

  3. Hmyzí bodnutí: Ve vědeckém kontextu může "stinger" odkazovat na žihadlo hmyzu, jako je včela nebo vosička. Toto žihadlo slouží k obraně hmyzu a může způsobit bolestivou reakci u člověka.

  4. Kulinářské použití: V gastronomii se pojem "stinger" používá pro označení pikantní omáčky, která obsahuje silný a páchnoucí koření. Tato omáčka je často používána k dochucení pokrmů, jako jsou steaky nebo masové marinády.

  5. Letadlový prvek: V letecké terminologii se termín "stinger" uplatňuje na malý příčně uložený výstupní stabilizátor, který se nachází na konci ocasu letadla. Tato součást pomáhá udržet stabilitu letadla při letu a ovládat jeho pohyb.

Zde je přehled různých významů slova "stinger" v anglické a české kultuře. Je to zajímavý příklad, jak se stejné slovo může v různých kontextech a jazycích měnit a získávat různá významy.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/ge94c0e5e199685f54ee15d6db0778a1fd3ad9e137a992a8692fc6432af278b9ba57aba346723b19ea5dc5206c1bb71e5d9b5f7128ba394d1f28b9bba180160d3_640.jpg" alt="Co znamená anglické slovo "stinger"? – Překladač odhaluje význam">

Co znamená anglické slovo "stinger"? – Překladač odhaluje význam

Většina z nás se již setkala s anglickým slovem "stinger", ale kolik z nás opravdu zná jeho význam? Překladačem můžeme jednoduše odhalit skutečný význam tohoto slova a uvést ho do češtiny. "Stinger" se v češtině překládá jako "ostnáč".

Ostnáč – tato slovní překladová ekvivalence skrývá skutečnou podstatu slova "stinger". Jedná se o ostře tvarovaný předmět, který slouží k bodnutí nebo štípnutí, často se užívá při ochraně před nepřáteli. Zdá se, že tento výraz získal na popularitě díky jeho použití ve filmovém průmyslu, kde v kontextu zbraně označuje malou, ale velmi účinnou zbraň.

"Stinger" se také v jiných kontextech používá, například v automobilovém průmyslu, kde označuje konkrétní typ dvoustrunného přístroje pro odstředivý uzávěr kabiny. Zajímavé je, že se jedná o poněkud odlišné využití slova, které opět odkazuje na jeho ostrý a účinný charakter.

Takže ať už poznáváte anglická slova z filmového světa nebo autentických vědeckých textů, nezapomeňte, že použití překladače vám může pomoci odhalit skutečný význam a případně i nečekanou škálu možných významů, které se skrývají za jednoduchými slovy.

Výklad anglického slova "stinger" a jeho synonyma v češtině

Slovo "stinger" je anglický výraz, který má v češtině několik synonym. Jedná se o termín, který je používán v různých kontextech a může mít různé významy.

Prvním synonymem pro "stinger" je v češtině slovo "kopáč". Tento termín se používá zejména ve vojenském prostředí a označuje útok dělostřelce nebo letadla na pohybující se cíl. "Stinger" tak může být spojen s raketovým systémem, který slouží k ničení letadel.

Dalším synonymem pro "stinger" je v češtině slovo "štípanec". Tento termín se používá v souvislosti se žahavými účinky hmyzu nebo jiných živočichů, které štípnou nebo píchnou. "Stinger" tak může odkazovat na jedovatý nebo žahavý orgán živočicha.

V překladu z angličtiny do češtiny je tedy důležité vzít v úvahu kontext a vybrat správné synonymum pro slovo "stinger".

Jak správně používat slovo "stinger" v českém kontextu?

V dnešním článku se zaměříme na správné užití slova "stinger" v českém kontextu. Ať už se jedná o anglickou výpůjčku či odborný termín, je důležité rozumět a používat slovo správně. "Stinger" je slovo, které se v češtině běžně používá v různých oblastech, a proto je dobré znát jeho význam a kontexty, ve kterých se běžně vyskytuje.

Prvním významem slova "stinger" je v odborném jazyce označení pro trn nebo žihadlo některých hmyzích druhů, jako jsou včely, vosy nebo štíři. Tento význam je poměrně intuitivní a používá se při popisu nebo diskuzích týkajících se bodnutí nebo žihadla od těchto hmyzů.

Dalším významem je užití slova "stinger" jako název pro speciální druh koktejlu. Tento název je často používán pro míchaný nápoj z alkoholu a ovocného šťávy, který je zvláště oblíbený v letních měsících nebo při posezení s přáteli. Můžete si vyzkoušet různé varianty tohoto osvěžujícího nápoje a objevit svůj vlastní oblíbený "stinger".

Stejně jako u jiných slov, také u "stinger" je důležité brát v potaz kontext, ve kterém se používá. Ať už jde o přírodní žihadla nebo osvěžující koktejly, užijte si správné užití slova "stinger" a rozšiřte svůj slovník o další zajímavá slova a výrazy. Doufáme, že vám tento článek poskytl užitečné informace o významu slova "stinger" a jeho českém překladu. Bez ohledu na to, zda jste se setkali s tímto výrazem v anglické literatuře, filmu nebo třeba při komunikaci s lidmi ze zahraničí, je důležité mít správnou představu o jeho významu. S naším anglicko-českým překladačem můžete snadno najít správný český ekvivalent pro slovo "stinger". Pokud se chcete stát lepším překladatelem nebo si pouze rozšířit slovní zásobu, je důležité být dobře obeznámen s významy anglických slov. Doufáme, že vám naše překladatelské nástroje pomohou a těšíme se, že se naše cesty znovu zkříží při hledání dalších překladů.

Podobné příspěvky

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *