Význam slova: sundae – Anglicko Český Překladač

Výraz "sundae" je zahraničním pojmem, který se často objevuje v českých kavárnách a cukrárnách. Ale co tento slovník opravdu znamená? Jak se správně překládá do češtiny? V tomto článku se podíváme na význam slova "sundae" a jak ho správně přeložit do češtiny. Připravte se na zábavnou a poučnou cestu do světa lingvistiky!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g9607d2c0091c727c677e424b9577fb4463c0941e2c5498a4271a6c6d75286ed4d7edb9fbad9ea3d0d7cfaaa1f94689dd0f5f00139ee18e776f63ef3ee4fa47c0_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "sundae" do češtiny?">

Jak správně přeložit slovo "sundae" do češtiny?

Sundae je sladký dezert pocházející z Ameriky, který se skládá z kopečku zmrzliny zalitého ovocným nebo čokoládovým sirupem a ozdobeného šlehačkou, oříšky nebo lentilkami. Tento oblíbený pokrm se často podává v poháru nebo miskách a je oblíbeným výběrem v cukrárnách a kavárnách po celém světě.

Přeložení slova sundae do češtiny je někdy problematické, protože se jedná o specifický výraz, který nemá úplně přímý ekvivalent. Některé možné překlady z angličtiny do češtiny pro slovo "sundae" mohou být například "poctivý zmrzlinový pohár" nebo "kopeček zmrzliny se sirupem a šlehačkou". Je důležité si uvědomit kontext, ve kterém se slovo používá, a vybrat ten nejvhodnější překlad pro danou situaci.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gddbfde2b26d9ccba5a32fda41eec9b8478ad5a7435f2f71cf5e89e5bb6ff8079fe20c5ebc03b97bead8c8e2bd9da9a5721d362008469177b5b35ebc1fa841eea_640.jpg" alt="Co znamená slovo "sundae" a jak ho používat správně?">

Co znamená slovo "sundae" a jak ho používat správně?

Sundae" je anglické slovo používané pro označení dezertu skládajícího se z tří hlavních složek: zmrzlina, sirup a krémové nádivky. Tato sladká pochoutka se často podává v poháru nebo misce a je oblíbená zejména v anglicky mluvících zemích. V češtině se sundae často překládá jako "zmrzlinový pohár" nebo "zmrzlinový pohár s polevou" a je známý svou bohatou chuťovou kombinací.

Při psaní nebo mluvení o sundae je důležité dodržovat správnou výslovnost a používat slovo v kontextu příslušného jídla. Zde je několik tipů, jak správně používat slovo "sundae":

• *Nikdy nepřepisujte "sundae" jako "sunday" – i když to může znít podobně, jedná se o zcela odlišný výraz.
• *Při objednávání dezertu v restauraci, použijte slovo "sundae" bez obav – většina lidí bude rozumět vaší požadavku.
• *Pokud překládáte recept nebo menu do češtiny, nezapomeňte správně přeložit slovo "sundae" a zachovat jeho pravý význam pro české čtenáře.
  <img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g7871a1a1b8ac22526a0e9929ccc9c36bc0bb07e6aedb56e8cb25b2bcaba674bdd10f12a6239bbaf3f70c36a45158cb87ab877c703747a5572665e25491b048ef_640.jpg" alt="Proč je důležité znát význam slova "sundae"?">
  

  Proč je důležité znát význam slova "sundae"?

  Pokud jste milovník zmrzliny, jistě jste slyšeli o pojem "sundae". Původně americký dezert se stal oblíbeným pochoutkou po celém světě. Ale co vlastně slovo "sundae" znamená? Tato otázka může být klíčem k pochopení celého konceptu tohoto lahodného dezertu.

Slovo "sundae" pochází z anglického výrazu "Sunday", což znamená neděle. Tento název byl zvolen jako odkaz na slavnostní den, kdy Američané rádi prožívají své volné chvíle a dopřávají si rozmanité pochoutky. Sundae je spojen s luxusem, radostí a speciální příležitostí. Rozumět významu slova "sundae" je tedy klíčem k porozumění tomu, proč tento dezert je tak oblíbený a proč se s ním pojí tolik vzpomínek a příběhů.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gcbd4d2b1ff3f52b44c54c1d8cf9aa7ab6d6016c4b14b0f55afef730243e4737e9448648aaefbc395c82db95708d7c6f54f52b6965fde6ee818b4c2cccb3dfc98_640.jpg" alt="Anglicko-český překlad slova "sundae" – jak najít ten správný?">

Anglicko-český překlad slova "sundae" – jak najít ten správný?

Překlad slova "sundae" z angličtiny do češtiny může být pro někoho trochu matoucí. Nejedná se totiž o běžné slovo, které byste našli v každodenní konverzaci. Sundae je sladký dezert, který se skládá z několika vrstev zmrzliny, šlehačky, a dalších lahodných ingrediencí.

Pokud hledáte přesný anglicko-český překlad pro slovo "sundae", můžete využít online slovníky nebo specializované překladače. Doporučuji ověřit význam tohoto slova v různých kontextech, aby byl překlad co nejpřesnější. Mějte na paměti, že interpretace slova "sundae" se může lišit podle regionu a zvyklostí. Prozkoumejte význam slova "sundae" díky našemu anglicko-českému překladači a objevte, jak se tento pojem promítá do češtiny. Díky našemu nástroji můžete snadno rozšířit svou slovní zásobu a zdokonalit své jazykové dovednosti. Buďte vždy připraveni porozumět i těm nejnenápadnějším výrazům a překonávejte jazykové bariéry s lehkostí.