Význam slova: taken – Anglicko Český Překladač

V dnešním digitálním světě je důležité mít k dispozici spolehlivý nástroj pro překlad mezi angličtinou a češtinou. Jedním z klíčových slov, která se v překladu často vyskytují, je "taken". V tomto článku se podíváme na význam tohoto slova a jak správně přeložit jeho význam do češtiny. S pomocí anglicko-českého překladače budeme zkoumat různé kontexty, ve kterých se slovo "taken" používá, abychom lépe porozuměli jeho významu. Zůstaňte naladění pro užitečné informace a tipy pro správný překlad slova "taken".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gaff6da11b258ed6f62a8ef86a9cbf0b07c971550b98754f737fc188cdee9ecc9cf718465abec3b8072407762f535ceb9e8b742cd57f06247de7d739de7e69c8f_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "taken" v anglickém jazyce?">

Jak správně používat slovo "taken" v anglickém jazyce?

Pokud se chystáte použít slovo "taken" v anglickém jazyce, je důležité si uvědomit jeho různé významy a správný kontext, ve kterém ho můžete použít. Toto slovo má mnoho významů a je důležité zvolit ten správný, aby váš text byl srozumitelný a přesný. Zde je pár způsobů, jak správně používat slovo "taken" v anglickém jazyce:

• "taken" jako minulý čas slovesa "take" – například: "He had taken the book from the shelf."
• "taken" jako zaplacený, obsazený nebo zabraný – například: "All the seats were taken in the theater."
• "taken" jako upřednostněný nebo vybraný – například: "She was taken to be the new team leader."

Pamatujte si, že správný výběr významu slova "taken" bude záležet na kontextu, ve kterém je používáno. Buďte obezřetní, abyste se vyvarovali zmatkům a zajistili jasnou a přesnou komunikaci.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g689d4c9b9949e376f02db0f813f9169db7b16801238083dd0af1c8f53b5d9e533b32bd7e86c97dd7dc5fb137633ef50eb49db3720ce3f8923107c406aec815ae_640.jpg" alt="České překlady pro slovo "taken"">

České překlady pro slovo "taken"

Pokud jste se někdy ptali, co znamená slovo "taken" ve vašem oblíbeném anglickém filmu nebo knize, jste na správném místě. Tato slovesa má několik významů a interpretací, které mohou být důležité pro správný překlad do češtiny.

V kontextu anglického jazyka může „taken“ znamenat následující: 1. Převzatý, uchvácený nebo unesený, často v emocionálním smyslu. 2. Vzatý do zajetí nebo unesení. 3. Zabraný, jako například bránit dosažení cíle.

Význam slova „taken“ ve větách

The word „taken“ is a versatile English term that can have a variety of meanings depending on the context in which it is used. In most cases, the word „taken“ is a past participle of the verb „take,“ but it can also be used as an adjective or a preposition. Here are some common usages of the word „taken“ in sentences:

**In the past tense of the verb „take“:**
– She had taken the bus to work.
– He took the last piece of cake.
– They have taken all the necessary precautions.

**As an adjective to indicate being already engaged or booked:**
– The table is taken, may I seat you elsewhere?
– All available seats were taken, so she had to stand.
– The hotel room was already taken when they arrived.

Tipy pro efektivní použití slova „taken“ v angličtině

Slovo „taken“ je jedním z těch slov v angličtině, které může mít více významů a použití v různých kontextech. Zde je několik tipů, jak efektivně využívat tohoto slova:

Významy slova „taken“:

• Při použití jako minulý čas slovesa „take“, znamená „vzatý“ nebo „odebraný“.
• V kombinaci s podstatným jménem, značí, že něco bylo zabráno nebo užíráno.
• Použití ve vazbě „be taken aback“ značí překvapení nebo zklamání.

Pokud hledáte spolehlivý a efektivní anglicko-český překladač pro slovo „taken“, můžete se spolehnout na tento nástroj. S jeho pomocí budete mít možnost porozumět významu tohoto slova v různých kontextech a rozšířit si tak své slovníí zásobu. Díky takovým nástrojům můžete bez problémů porozumět texts, filmy, či jiným materiálům psaným v angličtině a díky tomu se zlepšit ve svých jazykových dovednostech. S takovými pomocníky se naučíte, jak správně přeložit slovo „taken“, jak správně používat toto slovo ve větě a kombinovat ho s dalšími slovy. Takže buďte kreativní, zkoumejte a učte se nové věci, které vám pomohou vylepšit vaše jazykové schopnosti.