Význam Slova“ tear “ Anglicko Český Překladač

Váš život je plný slov. Slova se vzájemně prolínají naše myšlenky a sdělení, dávají smysl našim emocím a otevírají dveře k novým poznáním. Ale co když narazíte na neznámý výraz ve známém jazyce? Jak řešíte takovou situaci? Zde přichází na pomoc náš nový nástroj, který vám usnadní porozumět významu každého slova: Anglicko-český překladač "Význam Slova".

V tomto článku se blíže podíváme na tento úžasný nástroj a jak může změnit váš překladatelský zážitek. Díky svému inteligentnímu algoritmu a rozsáhlé databázi slov vám náš překladač nabídne přesné významy, synonyma a příklady použití, které vám pomohou porozumět každému slovu.

Už nebudete strádat nad výrazy, které se vám vydají neuchopitelné. "Význam Slova" vám umožní snadno a rychle objevit, co se skrývá za každým jazykovým výrazem. Představte si, jaký rozdíl to může udělat ve vašem osobním i pracovním životě!

Připravte se na vzrušující jazykovou dobrodružnost a objevte skryté významy slov pomocí Anglicko-českého překladače "Význam Slova" ještě dnes. Už se neobejdete bez něj!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g552a6fe4a813963408583d27ae76570416bde1f86817ff3027f051159bbf524ccc5b552226d8207c808a45e2fe09bbb4ed3d03f679ffc38653948346acc3b2da_640.png" alt="Význam slova "tear" v anglicko-českém překladači">

Význam slova "tear" v anglicko-českém překladači

Děláte výzkum pro svůj anglicko-český překladač a potřebujete výklad pro slovo "tear"? Nezoufejte, mám pro vás tu správnou definici i význam tohoto slova! Ve světě anglického jazyka má slovo "tear" několik různých významů a je důležité je správně rozpoznat a přeložit. Zde je několik nejčastějších významů slova "tear":

1. Slza: "Tear" se často používá jako označení pro kapku tekutiny, kterou člověk vyprodukuje z oka při pláči nebo emocionálním projevu. Pro překlad do češtiny se používá slovo "slza". Například: "She wiped away a tear" (setřela slzu).

2. Roztržení: Dalším významem slova "tear" je roztržení nebo protržení něčeho. To může být buď doslovné – například roztržený papír ("torn paper") – nebo i v přeneseném smyslu, například "a tear in the fabric of society" (roztržení tkaniny společnosti). Pro překlad se často používá slovo "roztržení" nebo "tržba".

Mějte na paměti, že kontext je klíčovým faktorem při správném překladu a výkladu slova "tear". Vždy zvažte, co informace nebo emoce chybí ve vašem celkovém textu a jakou významovou nuanci slova "tear" byste chtěli zachovat.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g9c87e8c55abe333e90c9462251cd27b013297d54670471e5c042d17eeccbfa039fb75fd2450ab226a3d09d5cdfc516e68e8435dfa24b8e09866404b085a178ea_640.png" alt="Jak správně přeložit slovo "tear" do češtiny?">

Jak správně přeložit slovo "tear" do češtiny?

Tear je slovo, které má více významů a může být často přeloženo různými způsoby do češtiny. Jedním z nejčastějších významů slova "tear" je slza, která je často spojována s emocemi a smutkem. Například ve větě "She wiped away a tear" bylo slovo "tear" správně přeloženo jako "slza". Dalším významem slova "tear" je trhání nebo rozstřižení něčeho na kousky. V takovém případě může být překladem například slovo "scepath" nebo "roztrhnout". Pokud bychom měli ve větě "She tore the paper into pieces" přeložit slovo "tear", správný překlad by byl "roztříštit".

Je důležité si uvědomit, že překlad slova "tear" do češtiny závisí na kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje. Přesné přeložení může být způsobeno několika faktory, jako je slovní druh, gramatické pravidla, nebo i zvyky a tradice daného jazyka. Doporučuji proto vždy pečlivě zvážit kontext, ve kterém se slovo "tear" vyskytuje, a vybrat ten nejpřesnější překlad, který se shoduje s jinými překlady v kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gd78007883b09e54ce4ca79bc709815f756a4fa69d8bf7aec4a30b9de6c1fb1e0ea447a23b5941700bd6ce5be09af3f97a72e0f7efc256999bf6c01b7c4f53813_640.jpg" alt="Význam slova "tear" a jeho různé významy v českém překladu">

Význam slova "tear" a jeho různé významy v českém překladu

Výraz "tear" je mnohoznačným slovem, které se v anglickém jazyce používá v různých kontextech. V českém překladu má tento výraz také několik významů, které se od sebe odlišují. Zde je přehled těchto významů a jejich českých ekvivalentů:

1. Trhlina nebo slza – Prvním významem slova "tear" je fyzická trhlina nebo slza. Například, když řekneme "She wiped away a tear", v češtině bychom mohli říct "Setřela si slzu" nebo "Setřela si slzu ze tváře." Tento význam se také může použít metaforicky pro popis trhliny ve sboru nebo vztahu.

2. Rozervat nebo natrhnout – Druhým významem slova "tear" je rozervání nebo natržení něčeho. Například, když řekneme "She tore the paper in half", v češtině bychom mohli říct "Roztrhla papír napůl" nebo "Natrhla papír na dvě části." Tento význam se také může použít v metaforickém smyslu pro popis násilného chování nebo rozbitého vztahu.

Je důležité si uvědomit, že významy slova "tear" v českém překladu závisí na kontextu, ve kterém je používáno. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se překladu nebo významu tohoto slova, neváhejte se zeptat. Jsme tu, abychom vám pomohli.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g944aee46e5c34e45bdccecd638983149174363a79094c3f0a2ac880ef257cb7ee1bf6107c0d0b374fc0b4eaecb50dac0e04acdad4f5b6b2a89ae8266dc3a44bc_640.jpg" alt="Přesný význam slova "tear" a jeho synonyms v anglicko-českém překladači">

Přesný význam slova "tear" a jeho synonyms v anglicko-českém překladači

Přesnost a přesný význam slova "tear" a jeho synonyms je klíčovým prvkem při překladu do češtiny. Pokud hledáte nejlepší anglicko-český překladač, který dokáže přesně zachytit podobnost i jemné rozdíly mezi jednotlivými výrazy, neváhejte vyzkoušet náš. Tato neocenitelná nástroj vám poskytne hned několik synonym pro slovo "tear" a přitom vám pomůže vybrat ten nejvhodnější výraz pro váš kontext.

Seznam synonym pro slovo "tear" je v anglicko-českém překladači celkem rozsáhlý a zahrnuje například slova jako "rip", "shred", "rend" a mnoho dalších. Díky našemu inteligentnímu překladači můžete snadno najít nejen hlavní význam slova "tear", ale také jeho přesné hodnoty a použití v různých kontextech. Navíc, v případě, že máte specifickou větu nebo frázi, kterou byste chtěli přeložit, náš překladač vám poskytne přesné a gramaticky správné výsledky, aby se váš překlad stal skutečně kvalitním a vypovídajícím.

V našem anglicko-českém překladači najdete také další užitečné funkce, díky kterým je překlad nejen snadný, ale také efektivní. Můžete si vytvořit seznam oblíbených slov a frází, abyste si mohli rychleji připomenout význam a použití určitého výrazu. Můžete také využít automatické doplňování při psaní a dalších funkcí, které vám pomohou při překladu a zlepšení vaší produktivity.

S naším anglicko-českým překladačem budete mít vždy jistotu, že vaše překlady budou přesné a odpovídající kontextu. Bez ohledu na to, zda jde o jednoduché slovo jako "tear" nebo o složitější fráze, náš překladač vám vždy poskytne kvalitní výsledky. Přesný význam slova "tear" a jeho synonyma v anglicko-českém překladači jsou tu, abyste dosáhli dokonalého překladu, který bude opravdu vypovídající a smysluplný.

Slovo "tear" a jeho použití v každodenním životě v češtině

Slovo "tear" je jedno z těch zajímavých slov, která mají v angličtině více významů a použití. V češtině je překladem tohoto slova "slza". Při použití v anglických větách se však mohou objevit i další významy, které nejsou přímo spojené se slzami.

Představit si slovo "tear" můžeme například v kontextu slz jako emocionálního projevu, kdy někdo pláče. Tento význam je velmi častý a používá se ve větách jako "She wiped away her tears" (Vytřela si slzy) nebo "He had tears in his eyes" (Měl slzy v očích). Další využití slova "tear" spočívá v jeho významu "rozedrat" nebo "trhat". Můžeme tak slyšet věty jako "She tore the paper into pieces" (Roztrhla papír na kusy) nebo "The dog tore the toy apart" (Pes rozedral hračku na kusy). Tato využití slova "tear" ukazují jeho širokou škálu významů a možností použití v angličtině.

Pokud hledáte přesný překlad slova "tear" z angličtiny do češtiny, můžete využít anglicko-český překladač. S pomocí tohoto nástroje můžete překládat nejen slova, ale i celé věty, abyste získali přesný a srozumitelný význam. Překladač vám také může pomoci se správnou gramatikou a slovosledem ve větách. S jeho pomocí si můžete zjistit, jakým způsobem použít slovo "tear" správně a vhodně v různých situacích.

Rozbor významu slova "tear" a kontextové použití

:

Existuje několik významů a kontextů, ve kterých se slovo "tear" používá v angličtině. Prvním významem je "slza", která se objevuje při smutku nebo emocionálním prožitku. Například ve větě: "Po tom, co jsem uslyšela tu zprávu, mi tekly slzy."

Dalším významem je "roztržení" nebo "prasknutí", které může odkazovat na fyzickou poruchu nebo poškození. Například ve větě: "Když jsem se snažil přesunout starou knihu, její stránky se rozešly na výkyvy."

Slovo "tear" v kontextu také může znamenat "trhat" nebo "rozzlobit". Například ve větě: "Můj bratr se vždycky rozčilí, když se mu rozmotá provázek."

V jiném kontextu může být slovo "tear" přítomno jako název pro díru nebo roztřepené místo na látkovině. Například ve větě: "Na mé oblíbené košili je malá slza ve švu."

Celkově je slovo "tear" mnohostranné a závisí na konkrétním kontextu, jaký význam získá. Díky tomu je překlad do češtiny někdy závislý na daném významu a kontextu, ve kterém je slovo použito. Doufáme, že tento článek Vám přinesl užitečné informace o významu slova a představil Vám jednoduchý a spolehlivý anglicko-český překladač "Význam Slova". S touto užitečnou aplikací již nebudete mít problémy s překladem slov a budete schopni jednoduše porozumět jejich významu. S přesností a efektivitou, kterou tento překladač poskytuje, budete mít důvěru, že Váš překlad je správný a přesný. Užijte si plynulou komunikaci a objevte svět slov bez hranic pomocí anglicko-českého překladače "Význam Slova".