Význam slova: triple – Anglicko-Český Překladač

Vítejte na našem článku, ve kterém se budeme zabývat jedním z nejpoužívanějších a zároveň nejobtížnějších slov v anglickém jazyce – "triple". Toto slovo často způsobuje zmatek při překladu do češtiny, neboť není vždy snadné najít ideální ekvivalent. V tomto článku se zaměříme na význam a různé významové kontexty, ve kterých se slovo "triple" používá. Během čtení se dozvíte tipy a triky, jak správně přeložit tento termín a překonat překladatelské překážky. Připravte se na podrobný průvodce, který vám pomůže lépe porozumět slovu "triple" a jeho významu v anglicko-českém překladu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g84eb196f4b9583001327ac2b191d107aec970c3ac1f53b15170a64ab33a01a25164c456c5c15b0e174f77dbdb9c73aa00f1beb9706da11d7ffbf1e30345cb0df_640.jpg" alt="Význam slova "triple" – Anglicko-Český Překladač">

Význam slova "triple" – Anglicko-Český Překladač

Význam slova "triple" se ve světě anglického jazyka užívá často a má několik významů. Výraz "triple" je adjektivum, které v češtině lze přeložit jako "trojitý". Při použití slova "triple" je důležité si uvědomit jazykový kontext, ve kterém se nacházíme.

Prvním významem slova "triple" je trojnásobný nebo třikrát větší. Tímto způsobem se slovo používá při popisu násobků či větších množství. Například, když říkáme, že něco je "triple size", znamená to, že je to třikrát větší než běžná velikost. Podobně se slovo "triple" používá i v matematických termínech, jako je "triple multiplication" nebo "triple digits".

Druhým významem slova "triple" je tříčlenný nebo třičlenně složený. V této souvislosti se používá při popisu skupin nebo struktur, které mají tři členy. Například, můžeme mluvit o "triple alliance" ve smyslu tří spojenců nebo "triple bond" jako o chemické vazbě mezi třemi atomy. Slovo "triple" může také označovat tříčlenná čísla, jako je "triple six" ve smyslu tří šestiček za sebou.

Je důležité si uvědomit, že význam slova "triple" se může lišit v závislosti na kontextu. Proto je vždy dobré provést přesný překlad do češtiny, abychom předešli nepřesnostem a zajistili jasnou a správnou interpretaci.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g49395e5133e3addbaa11715c7075b964c6e7db385d7acb96555d61aa8ebaca185df75e01307ba1074ab64be5b9d6b8dbcd4305d7d53b13cb9a14e398c7535edc_640.jpg" alt="Jak správně přeložit anglické slovo "triple" do češtiny?">

Jak správně přeložit anglické slovo "triple" do češtiny?

Triple je anglické slovo, které má několik možných významů. Jednou z možností je označení pro trojnásobek, což znamená třikrát více nebo třikrát větší. Může se také použít pro vyjádření třetího v řadě, nebo pro označení něčeho, co se skládá z tří částí nebo je tříčlené.

V matematice se "triple" používá pro označení trojice, tedy skupiny tří prvků. V oblasti překladu se často používá v termínu "triple překlad", což znamená, že se překládá text z jednoho jazyka do dvou dalších. To znamená, že text je přeložen na dva cílové jazyky z původního jazyka. Při překladu slova "triple" je tedy důležité si ujasnit, který význam je v daném kontextu správný a vhodný.

Existuje několik možných překladů pro toto slovo do češtiny. Jedním z nich je překlad "trojitý", který odpovídá významu trojnásobku. Dalším možným překladem je slovo "tříčlenný" nebo "tříčlený", které se používá pro označení něčeho, co se skládá z tří částí. Všichni překladatelé by se měli zamyslet nad vhodným kontextem a zvažovat, který překlad je pro daný text nejvhodnější a přesně vystihuje význam slova "triple".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/ga60b162345e56315e92824bb13ead61b4c629921f2aa6877104ec157c09db5fad855d6e2df5ee8eaeaca4f5c20a1689abd5b67074d8ab1d67726c549c590f8b7_640.jpg" alt="Základní význam slova "triple" a jeho užití v anglických větách">

Základní význam slova "triple" a jeho užití v anglických větách

Slovo "triple" je nezbytné při vyjadřování třikrát většího nebo třikrát více v daném kontextu. Jeho původ pochází z anglického jazyka a je běžně používáno v anglických konverzacích a textech. V anglických větách má "triple" význam třifázové zvýšení nebo zdvojnásobení něčeho.

Je důležité zmínit, že "triple" může být použito jak jako přídavné jméno, tak i jako sloveso. Při použití jako přídavné jméno se obvykle nachází před podstatným jménem a popisuje třikrát větší počet nebo množství. Například: "He scored a triple goal" (Vstřelil třikrát gól). Ve v tomto příkladu lze vidět, jak "triple" využíváme ke zdůraznění třikrát většího výkonu hráče.

Když se "triple" použije jako sloveso, vyjadřuje třikrát zvýšenou intenzitu nebo zdvojnásobení. Například: "She tripled the recipe" (Ztrojnásobila recept). Tímto způsobem můžeme vyjádřit, že daná osoba zvýšila množství ingrediencí třikrát.

Využívání slova "triple" v anglických větách přidává na výraznosti a dynamice vyjádření. Ať už používáte "triple" jako přídavné jméno nebo jako sloveso, jeho význam je jasný a přesný. Nezapomeňte, že pro užití slova "triple" je však nutné správné párování s podstatnými jmény nebo slovesy, aby vaše věty byly přesné a srozumitelné.

With its versatile usage in both adjective and verb forms, "triple" serves a vital purpose in English sentences. From emphasizing threefold increase or tripled quantity to expressing intensified or doubled action, it brings clarity and precision to various contexts. Whether you want to describe a three times greater performance or triple a recipe, "triple" proves to be an invaluable word choice.

In English conversations and texts, "triple" embodies the essential meaning of being three times larger or three times more. As an adjective, it can describe the quantity or number of something, for instance, "He scored a triple goal." This example highlights the player’s exceptional performance by emphasizing the three times greater number of goals achieved.

When used as a verb, "triple" signifies an intensified action or doubled effect. For instance, "She tripled the recipe" conveys the act of multiplying the original recipe by three. By utilizing "triple" in English sentences, you add vibrancy and dynamism to your expression, ensuring a clear and impactful message. Remember to pair it correctly with nouns or verbs to maintain precision and coherence in your sentences.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g1e938efeaedaae1beaaf413e6496e1fe825a052de3b21f22c0ade0305564efe79ec85a7e1ea353f2651cbb598c1a8e2769f04fedac93a0d3ae07fcf4d2f1854c_640.jpg" alt="Jak se používá slovo "triple" v anglicko-českém překladači?">

Jak se používá slovo "triple" v anglicko-českém překladači?

Význam slova "triple" v anglicko-českém překladači je jednoduchý a snadno srozumitelný. "Triple" je anglické slovo, které se používá jako přídavné jméno nebo podstatné jméno. V češtině jej můžeme přeložit jako "trojitý" nebo "trojice". Tento výraz se používá k označení tří exemplářů nebo tříčlenných seskupení.

V anglickém jazyce se slovo "triple" často vyskytuje v kontextu čísel nebo množství. Například, můžeme hovořit o trojitém skoku (triple jump) v atletice, což je soutěž, ve které závodníci musí udělat tři skoky za sebou. Dalším příkladem je trojité dvojnásobné dno (triple double bottom) v námořnictví, které představuje tři vrstvy dvojnásobného dna lodi.

Slovo "triple" může být použito také v přeneseném významu. Například můžeme mluvit o trojité gratulaci (triple congratulations) na oslavě, což odpovídá třem různým a významným přání k jedné události. Celkově lze říci, že slovo "triple" přidává do textu pocit síly, množství nebo intenzity a má bohatou škálu významů, které lze v různých kontextech použít.

Doufáme, že vám tento článek poskytl jasný a užitečný náhled na význam slova "triple" v anglicko-českém překladači. Přejeme vám mnoho úspěchů při používání tohoto slova a jeho správné interpretaci ve vašich překladech a komunikaci.

Časté slovní spojení s výrazem "triple" a jejich český překlad

Dnes se podíváme na význam a významné slovní spojení, která obsahují výraz "triple" a jejich český překlad. "Triple" je slovo, které se běžně používá v anglickém jazyce a v překladu znamená "třikrát" nebo "trojí". V mnoha situacích se tato slova spojují s jinými termíny a vytvářejí tak výrazné fráze a idiomy. Zde je seznam několika častých spojení, která slyšíte během každodenní konverzace:

1. Triple threat – česky "třikrát nebezpečný". Tento výraz se používá ke zdůraznění někoho, kdo je vynikající v třech různých oblastech. Například: "Ona je vynikající zpěvačka, herečka a tanečnice. Je opravdu triple threat."

2. Triple the fun – česky "trojnásobná zábava". Tento výraz se používá k popisu situace, kdy je něco příjemného nebo zábavného zvýšeno na trojnásobek. Například: "Dnes jdeme do zábavního parku. Trojčíme zábavu a utratíme celý den."

3. Triple crown – česky "trojnásobná koruna". Tento výraz pochází z koníčků a označuje situaci, kdy kůň vyhrál tři hlavní závody. Například: "Ten kůň je opravdu skvělý, vyhrál trojnásobnou korunu."

Doufám, že vám tento seznam častých slovních spojení s výrazem "triple" a jejich český překlad pomohl lépe porozumět a zapamatovat si tyto fráze. Pokud máte nějaké dotazy nebo požadavky na další slovní spojení, neváhejte mě kontaktovat!

Tipy a triky pro správné použití slova "triple" v českém jazyce

Význam slova "triple" v českém jazyce je často chápán jako třetí, tři nebo třikrát. Tento anglický výraz se však používá ve specifických kontextech a má široké využití. Pokud chcete správně používat slovo "triple" v češtině, níže najdete několik tipů a triků, které vám pomohou:

1. Používejte "triple" ve spojení s třemi objekty, akcemi nebo jevy. Například můžete říct "triple chocolate cake" (torta s trojitou čokoládou), což znamená, že dort obsahuje tři druhy čokolády. Podobně můžete říkat "triple jump" (trojskok) ve sportu, kde atlet skočí třikrát na různé vzdálenosti.

2. V případě čísel používejte často "třikrát" místo "triple". Například, když říkáte "triple the amount" (třikrát více), je vhodnější říkat "třikrát víc" nebo "třikrát tolik", aby to bylo jasnější pro českého posluchače nebo čtenáře.

Pamatujte si, že správné používání slova "triple" závisí na kontextu a chcete-li být přesní a srozumitelní pro českého čtenáře nebo posluchače, je dobré se řídit těmito tipy a triky.============================================ Doufám, že Vám tento článek pomohl lépe porozumět významu slova "triple". Je to termín, který se často používá v anglickém jazyce a jeho překlad do češtiny není zcela jednoduchý. Díky našemu Anglicko-Českému překladači Vám však můžeme nabídnout přesný překlad tohoto slova. Ať už ho potřebujete použít při práci, během studia nebo jenom ve svém každodenním životě, naše nástroje Vám mohou být užitečné. Pokud máte jakékoliv otázky nebo potřebujete další informace, neváhejte se na nás obrátit. Rádi Vám pomůžeme s Vašimi překladovými potřebami a vytvoříme pro Vás co nejpřesnější a nejprofesionálnější překlady. Děkujeme, že jste si přečetli tento článek a přejeme Vám mnoho úspěchů při studiu a používání anglického jazyka.