Význam slova: won – Anglicko-Český Překladač
Vítáme vás u našeho dnešního článku, ve kterém se zaměříme na význam slova "won" a jeho překlad do češtiny. Překladače jsou neodmyslitelnou součástí našich životů a často nám pomáhají porozumět slovům a výrazům v jiných jazycích. Slovo "won" je jedno z těch, které si může vyžadovat něco více přemýšlení při překladu. Během našeho článku prozkoumáme různé významy a kontexty, ve kterých se slovo "won" používá, abychom vám pomohli pochopit jeho správného českého ekvivalentu. Připravte se na zajímavé objevy a nápady, které vám pomohou rozšířit své lingvistické schopnosti. Pojďme se tedy ponořit do světa významu slova "won"!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g3018e0fd229a55be54ef8159948839da7f5b0229742b473766ac0836a8d57799aa4d691a4f3f6a34388c878bad2164156f2dc1d9b555fe8a6b70d280877eaa3c_640.jpg" alt="Význam slova "won" v anglicko-českém překladači">
Obsah
Význam slova "won" v anglicko-českém překladači
"
Pokud hledáte , jste na správném místě! Toto anglické slovo má velmi jednoduchý a přímočarý význam, který se v češtině překládá jako "vyhrál". "Won" je minulý tvar slovesa "win", který se používá pro vyjádření úspěchu či vítězství v různých soutěžích, závodech nebo dokonce ve hrách.
Výhodou slova "won" je jeho univerzálnost a široké použití. Může se vztahovat na jakoukoli situaci, ve které je zapotřebí vyjádřit dosažení cíle nebo výhru. Například, můžete použít "won" ve větě jako: "Získal jsem první místo v závodě – I won the race". Tato fráze je velmi častá a často používaná, především v anglickém jazyce.
V češtině je překlad slova "won" jednoduchý a neměnný. Máme tu slovo "vyhrál", které přesně vystihuje jeho význam. Díky anglicko-českému překladači můžete snadno najít a použít spolehlivý překlad pro toto slovo ve správném kontextu. Ať už potřebujete překlad do školního projektu, pracovní prezentace nebo do osobní konverzace, význam slova "won" vám bude vždy šikovným pomocníkem!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gc4975c95a63f2bf23f6bdd51b559cbe95abcf9c2b1c6d1c43ef35fcae81ab83b21799aab6a4f8d5c2e8794c6f363dc63ca8105ac4486751bbf834fbe63bd2c1c_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "won" do češtiny?">
Jak správně přeložit slovo "won" do češtiny?
Pokud se v anglickém textu setkáte se slovem "won" a potřebujete jej přeložit do češtiny, může to být trochu složitější úkol, neboť se jedná o nepravidelné sloveso. "Won" je minulý tvar slovesa "win", které v češtině znamená "vyhrát". Tento význam je zřetelný ve spojení s vítězstvím, úspěchem nebo dosažením cíle.
Existuje několik možností, jak správně přeložit slovo "won" do češtiny. Můžete použít následující ekvivalenty: "vyhrál", "zvítězil", "dosáhl", "udržel se" nebo "získal". Volba překladu závisí na kontextu, ve kterém je slovo použito, a na významu, který chcete vyjádřit.
Při překládání slova "won" je důležité zohlednit gramatickou strukturu věty, ve které se nachází. Může se jednat o minulý čas slovesa "win" nebo o jinou modifikaci slovesa, například "has won" (vyhrál) nebo "had won" (vyhrával). Správné porozumění významu slova "won" a jeho překladu ve správném kontextu je rozhodující pro dosažení přesného a srozumitelného překladu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g4904133f17c40993e0eb27e8c65a41bc80f529eee12c5f4ef1fc11c0edeaec69f63fe65eaef124932c3e6ed47cc726426b96e03ebfc93486ca49863dfb3302da_640.jpg" alt="Překlad slova "won" a jeho význam v českém kontextu">
Překlad slova "won" a jeho význam v českém kontextu
Překlad slova „won“ může v českém kontextu představovat několik významů a použití. Jedná se o sloveso, které v angličtině vyjadřuje úspěch či vítězství, často spojené s soutěží, zápasem či hlasováním.
V českém jazyce je možné překlad „won“ vyjadřovat různými způsoby v závislosti na kontextu a významu věty. Několik možných českých překladů zahrnuje slova jako „vyhrál“, „zvítězil“, „uspesí“, „dokázal“ či „podařilo se“. Přesný překlad závisí na významu a kontextu, ve kterém se slovo „won“ vyskytuje.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g0e5a59e45bf52d07a3450e0b669c85de3c3487972119dc1a5f99143e50899b6c4554e46b4be7f52ea36e027ce5228e3d3e3d858bc63fc7f301ab1c1cbf02c42e_640.jpg" alt="Co znamená anglické slovo "won" v češtině?">
Co znamená anglické slovo "won" v češtině?
Význam slova "won" v češtině může být v prvním okamžiku zmatený, ale ve skutečnosti je to poměrně jednoduché. Ve světě anglického jazyka se tento výraz často používá jako minulý tvar slovesa "win", což v češtině znamená "vyhrát". Například, když anglický tým vyhraje fotbalový zápas, můžeme říct, že "they won the game" (vyhráli zápas). Tento termín se také používá v různých soutěžích a loteriích, kde můžete "vyhrát" peníze, ceny nebo jiné odměny.
Dalším významem slova "won" je minulý tvar slovesa "win over", což lze přeložit jako "přesvědčit" nebo "získat něčí přízeň". Tento termín se používá, když někdo získává podporu nebo souhlas od druhých, například politik, který získal důvěru voličů a "won over" jejich hlasy. Je zajímavé, jak různé významy slova "won" mohou odrážet různé aspekty vítězství a úspěchu v anglickém jazyce.
Doufáme, že vám tyto významy slova "won" v češtině pomohly vyjasnit jeho význam a použitím v různých kontextech. Uvidíme se v dalším díle Anglicko-Českého Překladače, kde budeme objevovat další slova a jejich fascinující významy.
Jak rozumět významu slova "won" v anglicko-českém překladu?
Pokud se zabýváte překlady z angličtiny do češtiny, určitě jste narazili na slovo "won" a zřejmě se ptáte, jaký je jeho význam v anglicko-českém překladu. V tomto článku se podíváme na různé významy a použití tohoto slova.
-
"Won" je minulý tvar slovesa "win", které v češtině překládáme jako "vyhrát". Toto sloveso se používá ve větě, kdy se vyjadřuje, že někdo získal vítězství v soutěži, zápase nebo jiném sporu. Například: "Včera jsme vyhráli fotbalový zápas proti našim soupeřům."
- "Won" se také může používat jako přídavné jméno, což znamená, že něco je získané nebo dosažené v souboji nebo konfliktu. Například: "Naše armáda dosáhla vítězství a získala kontrolu nad celým územím."
Je důležité si také všimnout, že "won" je nepravidelné sloveso a jeho tvary se mění. Například, minulý čas slovesa "win" je "won", zatímco přítomný čas je "win" a budoucí čas je "will win".
Slovník anglicko-českých překladů: Vysvětlení slova "won
In our ongoing efforts to bridge the English-Czech language gap, we bring you another valuable addition to our English-Czech translation dictionary: the word „won.“ So, what does „won“ mean in Czech? Let’s dive into the fascinating world of language and explore the various translations and interpretations of this versatile word.
1. Won (verb): The most common and well-known meaning of „won“ in English is as the simple past tense form of the verb „to win.“ In Czech, „won“ can be translated as „vyhrál/vyhrála/vyhrálo“ depending on the gender and number of the subject. Take note of the following examples:
- He won the competition. (Vyhrál soutěž.)
- She won the lottery. (Vyhrála loterii.)
- We won the game. (Vyhráli jsme hru.)
2. Won (noun): „Won“ can also function as a noun, representing the basic monetary unit of North Korea. In Czech, this is translated as „won.“ Though it might not be a common word to come across in everyday conversation, it’s still worth knowing its meaning and pronunciation.
- He withdrew 1000 North Korean won. (Vybral si 1000 severokorejských wonů.)
- The exchange rate for the North Korean won is very different. (Směnný kurz pro severokorejské wony je velmi odlišný.)
Keep expanding your English-Czech vocabulary with our informative posts, and let us know if there’s any specific word you’d like us to cover next. Happy learning!
Pokud jste se kdy divili významu slova "won" a hledali jste správný český překlad, jste na správném místě. V našem článku "Význam slova: won – Anglicko-Český Překladač" jsme prozkoumali tuto anglickou zápletku a přinesli vám jasný překlad do češtiny. Bez ohledu na to, zda jste začátečníkem či pokročilým studentem angličtiny, náš překlad vám poskytne jistotu a správné porozumění významu slova "won". Doufáme, že vám tento článek pomohl a že v budoucnu budeme mít možnost vás podpořit i v dalších jazykových výzvách.
