Význam Slova“ yellow jacket “ Anglicko-Český Překladač

V dnešní době je důležité mít k dispozici spolehlivý překladatel mezi angličtinou a češtinou. Pokud jste někdy hledali správný překlad pro výraz "yellow jacket", nejste sami. S pomocí Anglicko-Českého Překladače "Význam Slova" můžete být jisti, že váš překlad bude přesný a relevantní. Pojďme se podívat na to, jak vám tento nástroj může usnadnit komunikaci ve vašich překladech.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g556bf8e90c4c6dfa42209b79a9e8758d6a2e2f8692ff727cc594849cd236b2c212840b0d9f172a979ec7aff2ff2021475157dc4f96ef12c3d5dbe66212f5c1a4_640.jpg" alt="Jak správně přeložit "yellow jacket" do češtiny?">

Jak správně přeložit "yellow jacket" do češtiny?

Yellow jacket" je jedno z těch slov, která mohou být trochu matoucí při překládání do češtiny. Tento výraz má totiž několik významů a popisuje různé věci. Pokud se jedná o překlad oblečení, můžeme mluvit o "žlutém saku" nebo "žlutém kabátu". Pokud se ale jedná o hmyz, pak mluvíme o "žlutočerné vosce", který je známý svou agresivitou.

Ve světě sportu může "yellow jacket" znamenat také speciální druh trenýrek nebo šortek, které jsou často nošeny hráči basketbalových týmů. Je tedy důležité vzít v potaz kontext, ve kterém je slovo použito, abyste správně přeložili význam. Může se jednat o různé věci od oblečení až po hmyz a sportovní vybavení.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gc73aea37beea588f3be589e8fdc4d0c75e9bd64fb21b69e93c4561be0d26ac6a816333fc5cd1ffb74f04a1edf5b042b5a3ecd612bbff4db4d3f84af251f263ed_640.jpg" alt="Význam slova "yellow jacket" v anglicko-českém slovníku">

Význam slova "yellow jacket" v anglicko-českém slovníku

Yellow jacket je populární anglický výraz, který se používá k popisu skupiny vos. Tyto vosy jsou známé svou agresivitou a žlutým zbarvením, které jim vysloužilo jejich jméno. V anglicko-českém slovníku se slovo "yellow jacket" překládá do češtiny jako "žlutohnedý jed" nebo jednoduše jako "žlutohnedá vosí dravci".

Tyto nefalšované vosy jsou obávané lidmi po celém světě a jejich žihadlo je známé pro svou bolestivost. V přírodě mají yellow jackets důležitou roli jako predátoři, kteří loví jiné hmyzí škůdce. Navzdory jejich pověsti jako nepřátelských tvorů je důležité si uvědomit, že tyto vosy jsou důležitou součástí ekosystému a je důležité zachovávat rovnováhu mezi lidskými zájmy a potřebami přírody.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g6b94686eb33f8e43252e0262b9feb90287fce00dc6e336aee66d203627ef2d4035022c694253f70a026231e0ecc64aa2fb2b973e559ac4d00e74d69d6b3f8e8d_640.jpg" alt="Nejlepší anglicko-český překladač pro slovo "yellow jacket"">

Nejlepší anglicko-český překladač pro slovo "yellow jacket"

Yellow jacket je anglický výraz, který označuje hmyz ze skupiny vos. Tito malí žlutí a často agresivní tvorové jsou známi svým žihadelným chováním a schopností vyvolat bolestivé bodnutí. Jestliže hledáte přesný překlad tohoto slova do češtiny, je důležité se obrátit na spolehlivý anglicko-český překladač.

Při použití anglicko-českého překladače pro slovo "yellow jacket" je důležité zvážit kontext, ve kterém se slovo vyskytuje. Není totiž vždy snadné najít jednoznačný český ekvivalent pro anglická slova, a proto je důležité mít k dispozici kvalitní nástroj, který vám pomůže překlad co nejpřesněji. S vhodným anglicko-českým překladačem si můžete být jisti, že váš text bude srozumitelný a gramaticky správný.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g75b753202a0f089fd4786295a538904551ae497b8d8177ef540a90133a2acfce850c709dd86256b96eb66c63d144a5a1acf739674a5a0b6d3be9a81026fc2cca_640.jpg" alt="Jak zachytit význam "yellow jacket" v českém kontextu?">

Jak zachytit význam "yellow jacket" v českém kontextu?

Pokud se zajímáte o význam slova "yellow jacket" v českém kontextu, jste na správném místě. Tento příspěvek se zaměřuje na pomoc vám porozumět této anglické frázi a najít vhodný český ekvivalent.

Existuje několik možných překladů pro "yellow jacket" do češtiny, v závislosti na konkrétním kontextu. Některé možné významy tohoto slova mohou zahrnovat:

• Housenka "yellow jacket" – většinou se jedná o blanokřídlé, které mají často žlutou barvu.
• Žlutá bunda nebo kabát – "yellow jacket" může být také synonymem pro žlutou přírodní bundu nebo kabát.
• Fotbalový klub nebo tým – v některých případech může "yellow jacket" odkazovat na sportovní tým, který má žluté dresy.

Nyní, když máte lepší představu o možných významech "yellow jacket" v českém kontextu, můžete se lépe orientovat při komunikaci a porozumění této anglické frázi. Buďte trpěliví a zkuste se zaměřit na kontext, ve kterém je slovo použito, abyste našli nejvhodnější český ekvivalent.

"Yellow jacket" v češtině: význam a správný překlad

Pokud jste se někdy ptali, co přesně znamená výraz "yellow jacket" v angličtině a jak správně přeložit tento výraz do češtiny, jste na správném místě. Slovo "yellow jacket" se obvykle používá k popisu žlutého štíhlého oblečení nebo oděvu. Může se jednat o specifický druh oděvu, nebo prostě jen o oblek žluté barvy.

Pokud se rozhodnete přeložit tento výraz do češtiny, můžete použít termín "žlutá bunda" nebo "žlutý kabát", v závislosti na kontextu a významu, který chcete vyjádřit. Je důležité brát v úvahu celý kontext věty, ve které se slovo vyskytuje, abyste zvolili správný překlad. Doufám, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova "yellow jacket" a že se vám líbil náš Anglicko-Český Překladač. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo potřebujete další překlady, neváhejte nás kontaktovat. Naše profesionální služby jsou tu pro vás kdykoliv. Děkujeme za přečtení a přejeme vám úspěšný zbytek dne!