women – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník
Vítejte ve světě anglicko-českých slovníků! Dnes obraťme svou pozornost na jedno velice zajímavé slovo – "women". Toto slovo je bezpochyby jedním z těch nejvíce používaných v anglickém jazyce, a přesto je někdy pro nás Čechy trochu záhadou. Co to vlastně znamená? Kde najdeme správný překlad? Připojte se k nám na cestě do světa slovníků a odhalte, co všechno se skrývá za tímto tajemným slovem. Berte to jako průvodce, který Vám pomůže porozumět všem aspektům tohoto významného slova. Připravte se být obohaceni a překvapeni, ať už jste začátečník nebo mluvčí angličtiny s mnohaletou praxí. Pojďme společně objevovat tajemství "women" a posunout své jazykové dovednosti na další úroveň. Bude to dobrodružství, kterého se nebudete chtít nechat ujít!
Obsah
- Naučte se čemu ženy v Anglicko-Českém slovníku opravdu znamenají
- Úplný průvodce: Co slovo "women" znamená v Češtině
- Anglický slovník vysvětluje: Co přesně znamená "women"?
- Poznejte význam slova "women" ve vztahu k Česku
- Jak správně přeložit slovo "women" do Češtiny? Nejlepší tipy a triky
- Slovníkové definice: "women" v anglicko-českém slovníku
Naučte se čemu ženy v Anglicko-Českém slovníku opravdu znamenají
Vstupte do fascinujícího světa anglicko-českého slovníku a objevte tajemství za slovním spojením "women". Je to slovo, které může být pro někoho tak zřejmé, ale pro jiného znamenat ztracený překladový boj. Tak pojďme tyto otřepané, avšak významné čtyři písmena rozebrat s precizností!
-
Komplexnost: "Women" je množné číslo od slova "woman", což znamená "žena". Ukazuje nám, že tento významný pojem zahrnuje nejen jednu ženu, ale ženy jako celek. V českém slovníku je tomu podobně, kde "ženy" odkazuje na skupinu žen.
-
Různorodost: Slovo "women" je unikátní tím, že se v různých situacích a kontextech může vykládat různými způsoby. Může označovat všechny dospělé ženy nebo se zaměřit na určitý sociální, biologický nebo kulturní aspekt. Anglicko-český slovník nám otevírá dveře k porozumění této rozmanitosti.
- Síla: Slovo "women" přináší sebou pocit síly a sebevědomí. Zastává důležitou roli v lidských společnostech a přispívá k vyváženosti a rovnosti mezi pohlavími. Je důležité si uvědomit, že toto slovo přináší nejen odkaz na pohlaví, ale také na zásluhy a úspěchy žen po celém světě.
Anglicko-český slovník nám nabízí bohatou paletu významů pro slovo "women", která zajistí, že budeme mít přesný a vyvážený překlad. Neodmítejme tyto významy jako samozřejmost, ale objevujme jejich plný potenciál pro lepší porozumění a komunikaci mezi oběma jazyky.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gfaf28c2675d4ff4a069f8b66afc0fea981d1207e997e0c3de7eb2b3aa2c14ae7737071dbbe13304c93ecc839958bf7c745f9e7657c8222f98e9fde598cbd285c_640.jpg" alt="Úplný průvodce: Co slovo "women" znamená v Češtině">
Úplný průvodce: Co slovo "women" znamená v Češtině
Na první pohled by se mohlo zdát, že slovo "women" je v češtině jasným překladem pro anglický výraz "ženy". Nicméně, skutečnost je o něco složitější. V češtině totiž používáme několik variant tohoto slova, přičemž každá má své vlastní oblasti použití. Podívejme se na některé z nich:
-
Ženy – Toto je standardní český překlad pro anglické "women". Používá se, když se mluví o ženském pohlaví obecně.
-
Dámy – Tento výraz se používá pro zdůraznění elegance a respektu. Často se využívá v oficiálních situacích, například při oslovení členů společnosti nebo ve formálních dopisech.
- Holky – Tento termín je méně formální a používá se často mezi přáteli, rodinou nebo ve volné řeči. Má spíše kamarádský a neformální nádech.
Je důležité si také uvědomit, že v češtině obvykle existuje rozdíl mezi gramatickým rodem a biologickým pohlavím. Například, i když gramatický rod pro slovo "ženy" je ženský, v daném kontextu může zahrnovat i muže, pokud hovoříme o skupině lidí obou pohlaví.
Vzhledem k těmto nuancím je vždy důležité brát v úvahu kontext a používat správný výraz podle situace. Doufáme, že vám tento přehled pomohl lépe porozumět, co slovo "women" znamená v češtině.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g02ff6001f4c92af756a035ce5d13d91c5bdc7ea65db9a40036520dc35ee9cb697f121c38a058ab649708306034a1aaad9b38ef0d248158b0f7f97907e37aec21_640.jpg" alt="Anglický slovník vysvětluje: Co přesně znamená "women"?">
Anglický slovník vysvětluje: Co přesně znamená "women"?
Women" je anglické slovo, které se používá k označení dospělých jedinců ženského pohlaví. Tento termín je plurál od slova "woman", které se používá k označení jedné dospělé ženy. V angličtině je "women" napsáno s "o" na konci, a to je důležité si zapamatovat.
Existuje mnoho způsobů, jak můžete používat slovo "women" ve větách, například:
- "Viděl jsem skupinu žen, které se smály a bavily."
- "V naší společnosti upřednostňujeme rovnost mužů a žen."
- "Mnoho žen se snaží dosáhnout rovnosti ve světě práce."
- "Ženy mají právo rozhodovat o svém těle a reprodukčním zdraví."
Je důležité si uvědomit, že v češtině existuje také slovo "ženy", které má podobný význam jako "women" v angličtině. Překladem slova "women" do češtiny je právě slovo "ženy". Je dobré být obeznámen s významem a použitím slov "women" a "ženy", aby bylo možné přesně vyjádřit myšlenky a komunikovat efektivně ve všech jazycích.
Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět významu slova "women" a jeho překladu do češtiny. Pokud máte další otázky týkající se slov a jejich významu, neváhejte se na nás obrátit.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gbe78b9c66323da0d11dac587af8334f6efd8c0336c06d28f73323e485aede0310d512aebbcd3aa8abc622f8f1a135168b8a127733e623c7aee5169a37ff2dbce_640.jpg" alt="Poznejte význam slova "women" ve vztahu k Česku">
Poznejte význam slova "women" ve vztahu k Česku
Výraz "women" je často slyšet a používá se v mnoha různých kontextech. Co však tento výraz znamená přesně ve vztahu k Česku? Pokud se podíváme do Anglicko-Českého slovníku, najdeme několik významů tohoto slova, které mohou být užitečné k pochopení.
-
Ženy jako pohlaví: V první řadě, slovo "women" odkazuje na ženy jako pohlaví. V české kultuře je ženské pohlaví ceněno a respektováno. Ženy v Česku mají stejná práva a možnosti jako muži a jsou aktivními členy společnosti ve všech oblastech života.
-
Ženy v české historii: Dalším významem slova "women" je jeho spojení s českou historií a kulturou. České ženy hrají důležitou roli v boji za svobodu a demokracii. Mnoho ikonických postav, jako například Božena Němcová a Milada Horáková, si zaslouží obdiv a uznání za své odvážné činy a přínos k českému dědictví.
- Podpora a rovnost: Posledním významem slova "women" ve vztahu k Česku je podpora a prosazování rovnosti pohlaví. Česká společnost se angažuje v boji proti diskriminaci a nerovnosti mezi muži a ženami. Různé organizace a iniciativy pracují na tom, aby zajistily, že ženy mají stejné příležitosti a práva jako muži, a aby se eliminují předsudky a stereotypy.
Ve vztahu k Česku, výraz "women" přináší s sebou širokou škálu významů a témat. Je to slovo, které odráží důležitost žen v české společnosti, jejich příspěvek ke kultuře a historii, a také nasvěcuje na důležitost zajištění rovných příležitostí a práv pro ženy v Česku.
Jak správně přeložit slovo "women" do Češtiny? Nejlepší tipy a triky
Pokud se zajímáte o anglicko-český překlad slova "women", nejste sám. Překlady jsou často složitým a zdlouhavým procesem, zejména když se snažíme zachovat význam a jemnosti původního výrazu. Když překládáme slovo "women" do češtiny, můžeme se setkat s různými možnostmi, které nejsou vždy zcela přesné. V tomto článku vám přinášíme nejlepší tipy a triky, jak přeložit slovo "women" do češtiny tak, aby vaše překlady zůstaly co nejpřesnější a nejvýstižnější.
-
Použijte překlad "ženy" – Jedním z nejběžnějších a nejvhodnějších překladů slova "women" je český výraz "ženy". Tento překlad přesně zachycuje význam a pohlaví anglického slova. Je to tradiční a široce uznávaný překlad, který nezanechává prostor pro nedorozumění.
-
Upravte překlad na "dámy" – Pokud je váš kontext elegantnější a požadujete mírnější nebo formálnější překlad, můžete použít české slovo "dámy". Tento překlad naznačuje, že se jedná o skupinu žen s větší důrazem na jejich eleganci a rafinovanost.
- Mějte na paměti kontext – Při překladu je vždy důležité brát v potaz kontext. Slovo "women" může mít různé významy v různých situacích. Například v kontextu feminismu nebo rovnoprávnosti pohlaví, je lepší zůstat u překladu "ženy", který správně vyjadřuje sílu a význam této skupiny.
Pamatujte si, že překlad je nejen o nalezení vhodného českého ekvivalentu, ale také o zachování důležitých aspektů a významů původního anglického slova. S těmito tipy a triky budete mít návod, jak správně přeložit slovo "women" do češtiny a zajistit tak, aby vaše překlady působily přirozeně a dokonale.
Slovníkové definice: "women" v anglicko-českém slovníku
V anglicko-českém slovníku je slovo "women" definováno jako plurál slova "woman". Je to termín používaný pro popis ženského pohlaví nebo skupinu žen. Je to důležitý výraz, který se používá ve všedním životě i v literatuře.
Ve slovníku lze nalézt také různá synonyma pro slovo "women", jako například "females", "ladies" nebo "girls". Tyto synonyma přispívají k bohatosti slovníku a umožňují lepší porozumění kontextu, ve kterém se slovo používá.
V angličtině se slovo "women" často používá ve spojitosti s různými tématy, jako je rovnoprávnost žen, feminismus, vztahy mezi muži a ženami a mnoho dalších. Je to výraz, který v sobě nese historii, kulturu a identitu ženského pohlaví. Děkujeme, že jste si přečetli tento článek o slovníku "women – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník". Doufáme, že vám poskytl užitečné informace a pomohl vám lépe porozumět významu tohoto slova. Pokud hledáte další anglicko-české překlady, doporučujeme vám využít tento slovník jako spolehlivý zdroj informací. Nyní máte v rukou nástroj, který vám poskytne přesné a srozumitelné vysvětlení slova "women" a mnoha dalších. Buďte vítáni v světě jazyka a objevujte nová slova s lehkostí a jistotou.
