Význam slova: incoming – Anglicko-Český Překladač

Vítejte! Ve světě rychle se vyvíjejících komunikačních technologií je nemyslitelné nezmínit se o významu překladu. Bez ohledu na to, jestli se potřebujete dorozumět s kolegy, přáteli nebo cizinci, správný překlad hraje klíčovou roli ve vzájemné komunikaci. A právě v tomto kontextu bychom rádi vstoupili na scénu a představili vám náš překladový nástroj, který vám ve všech jazykových situacích pomůže. Těšíme se, že vám představíme "Význam slova: incoming – Anglicko-Český Překladač", který vás provede nekonečnou říší jazyků bez jediného zaváhání. Připravte se na jednoduchou a efektivní cestu za dosažením správného významu slova – neomezeného dorozumění. Pojďme se tedy vrhnout na toto fascinující téma a objevit, jak náš překladový nástroj může obohatit vaši komunikaci a rozšířit vaše možnosti dorozumění ve všech situacích. Nechte se překvapit a připojte se k nám!

Význam slova incoming ve slovníku

Význam slova "incoming" může být snadno přeložen do češtiny jako "přicházející" nebo "vyzývající". Toto anglické slovo je často používáno v různých kontextech a oblastech, jako je například obchod, cestování, nebo informační technologie.

V obchodním prostředí se slovo "incoming" obvykle používá k označování příchozích objednávek, zpráv nebo plateb. Pokud jste obchodník, může být nesmírně důležité sledovat veškeré "incoming" informace, abyste udrželi své podnikání na správné cestě a zůstali v kroku s novými možnostmi.

V cestovním průmyslu se "incoming" vztahuje ke všem příchozím turistům, kteří dorazí do konkrétního cílového místa. To může zahrnovat zahraniční turisty, kteří přijíždějí do vaší země, nebo návštěvníky z jiných měst, kteří přijíždějí na vaše oblíbené turistické atrakce.

V oblasti informačních technologií a komunikace "incoming" označuje všechny přijímané signály, zprávy nebo data. Může se jednat o příchozí e-maily, telefonní hovory, nebo dokonce příchozí internetové přenosy dat. Je důležité mít vhodné zařízení a systémovou infrastrukturu, která dokáže efektivně zpracovávat a spravovat veškerá "incoming" data.

Všimněte si, jak různé oblasti a kontexty mají různé významy pro slovo "incoming". Mějte na paměti, že přesný význam může záviset na kontextu, ve kterém je slovo použito. Nicméně, naše Anglicko-Český překladač vám může nabídnout snadnou a spolehlivou cestu k překladu slova "incoming" do vašeho jazyka.

Slovo incoming v anglicko-českém překladači

Význam slova "incoming" lze snadno vyhledat pomocí našeho anglicko-českého překladače. Toto slovo je běžně používáno v anglickém jazyce, zejména v komunikačním prostředí. Přesný význam slova se však může lišit v různých kontextech. Níže najdete několik významů slova "incoming" a jejich českých ekvivalentů:

1. Příchozí (Incoming): Slovo "incoming" se často používá pro popis přicházejících osob, zpráv, hovorů nebo objektů. Například: "Mám tady několik příchozích emailů, které si musím projít." V češtině mohou být použity slova jako "příchozí" či "inkomig".

2. Přicházející (Incoming): Dalším významem slova "incoming" je označení něčeho, co se blíží nebo se připravuje. To se často používá například ve vojenských situacích, jako je "přicházející nepřátelská palba". V češtině se obdobně používá slovo "přicházející" či "nadcházející".

Náš anglicko-český překladač vám přesně přeloží význam slova "incoming" do češtiny, ať už ho potřebujete ve spojení s komunikací nebo vojenskými termíny. Nezáleží na tom, zda jste použili slovo jako přídavné jméno nebo podstatné jméno, náš překladač dokáže věrohodně zachytit význam a najít pro něj nejlepší český ekvivalent.

Co znamená slovo incoming a jak ho přeložit do češtiny

Slovo "incoming" je běžně používaný v angličtině a má různé významy a použití v různých kontextech. Může mít význam "přicházející" nebo "vpředu", a proto je důležité mít na paměti kontext, ve kterém se toto slovo používá. Při použití ve spojení s komunikací nebo dopisováním, "incoming" se často používá k označení příchozí pošty, zpráv nebo hovorů, které přicházejí z vnějšího zdroje. Typicky se používá v e-mailových klientech, telefonních systémech nebo chatovacích aplikacích..

Další význam "incoming" může mít ve spojení s turismem nebo cestováním. Používá se k označení lávky či přístupu vstupujícího do určitého místa nebo atrakce. Může to být například informační tabule, která upozorňuje návštěvníky na začátek turistické trasy nebo na vstup do muzea.

Pokud hledáte správný český překlad pro slovo "incoming", závisí to na kontextu a významu, který chcete vyjádřit. Pro překlad "přicházející" ve významu příchozí pošty nebo zpráv, můžete použít "příchozí" nebo "doručený". Pro překlad ve významu lávky nebo přístupu, můžete použít "vchod", "vstup" nebo "vjezd". Je však důležité zvážit kontext a význam a přizpůsobit překlad tak, aby přesně vyjádřil zamýšlený význam.

Překlad výrazu incoming v angličtině do češtiny

Výraz "incoming" je jeden z těch slov, které může být dost zavádějící při překladu do češtiny. Nejčastěji se vyskytuje jako přídavné jméno nebo příslovce a jeho význam se dá chápat různě v různých kontextech. Překlad se také může lišit v závislosti na použití slova v anglickém jazyce.

V některých případech se "incoming" může vykládat jako "přicházející", což označuje něco, co se blíží nebo se očekává v budoucnosti. Například ve frázi "incoming call" by bylo překladem "přicházející hovor". Pokud se ale jedná o přenos dat, jako například v případě "incoming email" nebo "incoming message", mohli bychom to přeložit jako "nově příchozí email" nebo "nový příchozí zpráva". Ve vojenských souvislostech výraz "incoming" znamená "příchozí střela" nebo "přicházející střelba", a to se v češtině také zachovává.

Pamatujte, že v překladu je důležité brát v úvahu kontext a význam slova ve větě, aby byl překlad přesný a smysluplný. Při překladu "incoming" do češtiny je proto nezbytné zvážit konkrétní situaci a uplatnit správný význam v češtině.

Incoming – anglicko-český překlad a jeho význam

Incoming je anglické slovo, které má v češtině několik významů a je často používáno v různých kontextech. Jedním z hlavních významů je "příchozí" nebo "doručovaný". Tento termín se nejčastěji používá v komunikačních systémech, jako je například e-mail nebo telefonní hovor, kde označuje zprávy, které přicházejí do vaší schránky nebo telefonu.

Dalším významem slova incoming je "naléhavý" nebo "důležitý". Tento význam vyjadřuje, že něco je přicházející a je třeba mu věnovat zvýšenou pozornost. Může se jednat například o důležitý telefonát, poštu s naléhavým obsahem nebo návštěvníky ve firmě.

Incoming je také používáno jako označení pro příchozí turisty nebo návštěvníky do určitého místa. Tento význam je často využíván v cestovním ruchu a slouží k označení lidí, kteří přijíždějí do destinace, ať už na dovolenou, služebně nebo za jiným účelem.

V překladu z angličtiny do češtiny je tedy důležité zachovat význam slova incoming a vybrat vhodný termín, který co nejpřesněji vystihuje kontext. Význam slova incoming je tedy široký a záleží na kontextu, ve kterém je použito.

Jak správně přeložit slovo incoming do češtiny

Význam slova "incoming" je často používán v anglickém jazyce a může být přeložen do češtiny několika způsoby. Při hledání správného překladu je důležité brát v úvahu kontext, ve kterém je slovo použito.

1. Překlad jako "příchozí":
   Tento význam se používá obzvláště v souvislosti s komunikací nebo příchodem osob, zpráv, emailů atd. Například: "Přišel mi příchozí email" nebo "Osoba příchozí na setkání". Překlad "příchozí" je vhodný, když chceme vyjádřit, že něco nebo někdo přichází nebo přicházel.

2. Překlad jako "přicházející":
   Tento význam je často používán v kontextu například cestování nebo událostí, které se brzy uskuteční. Například: "Přicházející konference" nebo "Přicházející letadlo". Překlad "přicházející" dává najevo, že něco nebo někdo se blíží nebo je v plánu v blízké budoucnosti.

Vzhledem k tomu, že slovo "incoming" má více významů a záleží na kontextu, při překladu bychom měli zvážit nejen jeho doslovný význam, ale také jeho použití ve větě. Doufám, že tyto překlady Vám pomohou porozumět významu slova "incoming" a obohatí Váš anglicko-český slovník. Doufáme, že vám tento článek o významu slova "incoming" ve spojení s anglicko-českým překladačem poskytl užitečné informace. Bez ohledu na to, zda jste začátečníkem nebo pokročilým uživatelem překladových nástrojů, je důležité si uvědomit, že správné porozumění konkrétním významům slov je klíčové pro dosažení přesných a kvalitních překladů. Pamatujte však, že ne všechny výsledky překladu jsou absolutně přesné a někdy je třeba kontextové znalosti k jejich správné interpretaci. S použitím tohoto anglicko-českého překladače si můžete ulehčit práci a objevit nové způsoby, jak efektivně komunikovat. Pokud vás zajímají další významy slov a jejich překladů, nebojte se prozkoumat i jiné zdroje a sledovat, jak se jazyky neustále vyvíjejí.