Co Znamená babes ? Anglicko-Český Slovník

Ahoj a ‍vítám tě u dalšího článku! Dnes se podíváme na jedno z nejzajímavějších slov, které ‍se běžně používají v anglicko-českém ⁣slovníku. Co⁤ znamená‌ babes? Možná jsi se to​ už také ptal(a) a právě zde ti rád(a) vysvětlím, co⁤ se skrývá za tímto slovem. Přečti si tento⁢ článek‌ a přidej nové slovo do svého​ slovníku!
<img​ class="kimage_class" ⁣src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/TnVzasVqVqQHjVpNiqpZz4UPQ2Aznfvivlc0-253D.jpg" alt="1. Jak se⁣ překládá⁣ slovo "babes" z anglického do českého jazyka?">

1. ‌Jak ⁢se překládá slovo "babes" z anglického do českého jazyka?

Slova a ​výrazy⁢ z jiných jazyků se často překládají do češtiny, aby se zlepšila komunikace mezi‍ různými ‌kulturami. Jedním z takových slov je "babes". Toto anglické slovo, které původně označovalo mladé ‍ženy, se v ⁣poslední době stalo populárním termínem používaným v​ informálním hovoru mezi přáteli. Pokud se chcete dozvědět, jak ‌přeložit toto slovo správně ​do češtiny, máme pro ‍vás několik ⁣možností.

1. Děvče – Jedna z možností ⁤je‌ použít ⁢slovo ⁣ "děvče". Toto slovo má ‌podobný význam ‌jako "babes" a odkazuje na‌ mladé ženy.
2. Holky – Další možností je překlad pomocí slova "holky". Tento termín⁤ se běžně používá⁢ v neformálním​ rozhovoru ⁣pro označení skupiny⁣ žen.
3. Kámošky – Pokud chcete zachytit společenskou a přátelskou atmosféru ‌spojenou s používáním⁢ anglického slova "babes", můžete použít výraz "kámošky".

Pamatujte, že ⁣překlad slova ‍závisí na kontextu ⁣a situaci. ‌Vyberte​ si ten nejvhodnější ⁣překlad ⁣pro daný případ.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-l95BZ1JuHfHHHutHjRAyuJ3N/user-Apq5RSWbVhdu1Lpxko2ssRm1/img-xkV9gh5YnKU5kqIWXgvQXiMY.png?st=2023-10-19T04%3A38%3A14Z&se=2023-10-19T06%3A38%3A14Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-18T19%3A41%3A05Z&ske=2023-10-19T19%3A41%3A05Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=ynqmNGgwMqEZbbud5M%2BZWuQ35J5NOwm7RjuUjOlOa9g%3D" alt="2. Anglicko-český ⁣slovník: Význam ⁣a výklad slova "babes"">

2. ‌Anglicko-český slovník: Význam a výklad slova "babes"

Význam ⁤a ⁣výklad ⁣slova "babes" v anglicko-českém slovníku je ohromně zajímavou záležitostí. Toto ​slovo, které se stalo velmi populárním mezi mladými lidmi, má několik významů a použití. Zde⁢ je stručný a‌ jasný výklad tohoto ‌výrazu:

1. "Babes" jako název pro mladé ženy: Tento termín ​se ​často používá v neformálním hovoru mezi⁣ přáteli, aby se odkazovali na atraktivní nebo sexy ‌mladé​ ženy. Je to jakýsi⁢ eufemismus ​pro slovo "dívky" a často je používán v nevinném a neznepokojujícím⁢ smyslu.

2. "Babes" jako přívlastek pro blízké přátele: To může‌ být‍ zajímavé, že "babes" se⁤ také používá jako přívlastek ⁢pro​ blízké přátele, zejména ženské. V tomto případě ​je to podobné‍ jako ‌slovo "kámošky" nebo "kámoši". Je to způsob, ⁤jakým mladí ⁣lidé vyjadřují přátelství a něhu v neformálním hovoru.

3. "Babes" jako‍ forma oslovování:⁢ Tento výraz se používá také ⁣jako neformální způsob oslovování​ jiné osoby. Může to ⁢být použito mezi blízkými přáteli nebo v romantickém⁣ vztahu. Je to jakýsi ‍intimní způsob oslovení, který vyjadřuje blízkost a důvěru.

V anglicko-českém ‌slovníku se ⁢termín "babes" ⁤ často překládá jako "holky", "krásné dívky" nebo "děvčata". Je to⁢ neformální termín, který se používá hlavně v každodenním hovoru. Je důležité⁤ si však uvědomit, že kontext použití slova "babes" je důležitý při porozumění jeho ​významu.

Doufám, že vám ⁣tento výklad slova "babes" byl⁤ užitečný ​a pomohl vám lépe porozumět tomuto zajímavému⁢ výrazu. ‌Buďte si⁢ však vědomi,​ že jakýkoli jazyk je komplexní a význam slova se může v různých kontextech lišit.
<img class="kimage_class" ⁢src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-l95BZ1JuHfHHHutHjRAyuJ3N/user-Apq5RSWbVhdu1Lpxko2ssRm1/img-8mobLCCdCaYq52bguVCFo0ue.png?st=2023-10-19T04%3A39%3A23Z&se=2023-10-19T06%3A39%3A23Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-18T20%3A17%3A20Z&ske=2023-10-19T20%3A17%3A20Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=1DxXlTLmTdYcs%2Bzhq9TDdN752AtZUVid04OJbCSEuU0%3D" alt="3. "Babes" -⁤ populární ⁤anglické​ slovo a jeho český ekvivalent">

3. "Babes" – ‌populární anglické slovo⁢ a jeho český ⁤ekvivalent

Babes – slovo, které se v poslední ​době stalo velmi populárním, ‌a to zejména mezi mladými lidmi. Přestože slovo zní anglicky, ‌i mezi Čechy už začíná být poměrně známé. Co však ⁤toto slovo vlastně ⁤znamená a jaký je jeho český ekvivalent?

Babes je slangový výraz, který je běžně používán v anglickém jazyce. Jeho přesný význam je možné⁣ interpretovat různě, ‍ale obecně se jedná o neformální označení ⁢pro ženy ⁢a⁢ dívky. Je možné jej používat jako přátelský ⁣název pro slečny, přítelkyně nebo dokonce neznámé ženy.‌ Může v sobě nést určitou míru nadsázky, ale ​zároveň je to slovo, které vyjadřuje ‌důvěrnost a​ přátelský přístup.

V češtině nemáme žádný přesný ‍ekvivalent ‌pro slovo babes. Nejbližším výrazem by se mohl stát například "holky" nebo "baby", ale⁤ ani‍ jeden z těchto‌ výrazů nezachycuje úplně to samé sémantické​ pole. Je tedy⁤ moudré si ⁢být vědomi kontextu a používat slovo babes s ‍rozumem a respektem.

Je ⁤zajímavé sledovat, jak se​ slova a výrazy šíří ‌mezi různými jazykovými a kulturními skupinami. I když ⁤původně anglické slovo babes nemá​ přesný ekvivalent v češtině, lze ho často slyšet v různých českých komunitách a mezi lidmi, kteří se dostávají⁣ do⁣ styku s anglickým jazykem. Je⁢ to ‍příklad toho, jak se jazyky vzájemně ovlivňují a​ jak se výrazy mění‌ a‌ přizpůsobují se potřebám a tendencím společnosti.

Takže, až ⁣příště ​uslyšíte ⁣slovo babes, ‌pamatujte si, že se⁢ jedná o neformální ‌a přátelský výraz pro ženy a dívky. Používejte jej​ rozvážně a⁤ mějte ⁤na ‌paměti, že v češtině neexistuje přesný ekvivalent ​tohoto slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/u6g-253D.jpg" alt="4. ⁣Překlad ‍a význam ‍anglického výrazu "babes" v češtině">

4.‍ Překlad a význam anglického výrazu "babes" v​ češtině

BABES⁤ je výraz, který ⁣je‌ běžně používán v ‍anglickém jazyce ⁣a ⁢který může ‌mít‌ několik ⁤významů a překladů do češtiny. ​V tomto​ anglicko-českém⁢ slovníku se‌ podíváme na ⁤různé významy a možné překlady tohoto slova.

1. Překlad "babes" ⁤jako "děvčata" ⁤ nebo‌ "baby" – V některých kontextech ‍se slovo "babes" používá jako ⁢neformální označení pro mladé⁢ ženy nebo dívky. Tento výraz můžeme přeložit‌ do češtiny jako "děvčata" nebo "baby". Je důležité​ si ⁤však uvědomit, že překlad závisí na konkrétním ⁤kontextu použití.

2. Překlad "babes" ‌jako "miláčci" ⁣nebo "lásko" – V jiném​ kontextu může být výraz "babes" ‍ použit jako ‌přívětek ⁢či‌ oslovení pro milou osobu. V tomto⁢ smyslu může být přeložen do češtiny jako "miláčci" nebo "lásko". Opět zde však závisí na kontextu a vztahu mezi mluvčím a‍ oslovenou ⁢osobou.

3. Překlad "babes" ⁢ jako "zlatíčka" ‍nebo "drahoušci" – V jiných případech může být ​výraz⁣ "babes" použit ve významu přívěsku ⁤nebo oslovení pro někoho blízkého a milého. V češtině bychom tento výraz ⁢mohli přeložit například jako "zlatíčka" nebo "drahoušci". Opět záleží na⁣ konkrétním kontextu a vztahu⁤ mezi lidmi.

Paměňte si, že překlady jsou vždy ​závislé na kontextu a mohou se lišit. ‌Je důležité brát v úvahu jazykovou situaci a ⁤způsob ⁤použití ⁣slova "babes", aby‌ byl​ překlad co nejpřesnější a nejvhodnější. Doufáme, ⁣že tento anglicko-český slovník přispěje k vaší⁢ lepší komunikaci a porozumění anglickému jazyku.
<img class="kimage_class" ⁤ src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-l95BZ1JuHfHHHutHjRAyuJ3N/user-Apq5RSWbVhdu1Lpxko2ssRm1/img-hPH5xhKlZlvCVT3ScoSiIWx1.png?st=2023-10-19T04%3A41%3A49Z&se=2023-10-19T06%3A41%3A49Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-19T03%3A44%3A55Z&ske=2023-10-20T03%3A44%3A55Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=RtTljcJdr6fZVm8M2h9bluYfNUqJxfrB8VKRyVRbPOE%3D" alt="5.‌ Jak‌ správně pochopit ‍význam slova ⁢ "babes" v anglicko-českém slovníku?">

5.‌ Jak správně pochopit význam‍ slova "babes" v anglicko-českém​ slovníku?

Co ⁣Znamená babes​ ? Anglicko-Český ‍Slovník"

Tento ⁤článek se⁢ zabývá významem slova "babes" ⁢ ve slovníku anglicko-českých slov. Jestliže jste narazili na toto slovo⁣ a váš‍ český překladový slovník Vám nebyl ⁤dostatečně nápomocný, ⁣jste na správném místě. "Babes" je⁤ slangový výraz v ⁢angličtině, ‌jehož význam je trochu⁣ komplexní a závisí ​na‌ kontextu, ⁤ve ​kterém⁢ je používán.

V anglickém slangu se "babes" obvykle ⁢používá jako přívěšek, který zjemňuje nebo zdůrazňuje objekt nebo osobu. Může být používán ⁢k ​oslovování blízkých přátel, milenců‌ či‍ rodinných příslušníků. Například, když oslovujete dívku⁤ jménem Sarah,⁣ můžete říci:⁣ "Hey babes, jak ‌se dnes ⁤máš?" ‍či "Co u tebe, babes?"

Na druhou ‌stranu, "babes" je také slangový⁣ výraz ⁣používaný⁣ pro atraktivní ženy, a může být někdy vnímán⁣ jako⁣ neformální způsob oslovení. Je důležité poznamenat, že tento výraz může být použit⁣ i ‌v nahlasovaném ‌mediálním obsahu, například ‍v písničkách nebo filmech.

V překladovém slovníku můžete najít různé ‍české protějšky pro slovo "babes", jako například​ "děvčata", "zlatíčka" ‍ nebo‍ "miláčkové". ⁣Nicméně, je ⁢důležité si uvědomit, že překlad ⁣tohoto slangového výrazu​ může být obtížný, protože‍ jeho původní význam a kontext se mohou lišit.

Doufáme,⁤ že Vás tento článek o slovníku anglicko-českých slov přiblížil význam slova‌ "babes" a pomohl⁢ Vám ​lépe porozumět jeho sémantice a užití‌ v anglickém jazyce. Ať už ho slyšíte ‌nebo čtete, buďte si vědomi jeho nestandardního ​charakteru a používejte ho s⁤ opatrností a ohledem na kontext.

Zdroj: [insert link to related resources]
<img ⁢class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/8-253D.jpg" ‌alt="6.‌ Proč je důležité⁣ znát přesný ⁣překlad ‌a ⁣význam slova "babes" ve slovníku​ českého jazyka?">

6. Proč je důležité znát přesný překlad⁣ a význam slova "babes" ve slovníku ​českého jazyka?

Přesný ⁤překlad a význam slova "babes" ve slovníku českého ‌jazyka⁤ jsou velmi⁤ důležité pro správné‌ porozumění anglického jazyka. Jako jednička mezi ⁢anglicko-českými slovníky ⁢jsme si‌ vzali za úkol⁣ vysvětlit vám význam tohoto ​slova a jak⁣ ho přesně používat.

1. Babes – ⁢podle​ anglického ⁣slovníku Queens English Dictionary ‍je to přezdívka nebo hovorový výraz pro mladou‍ ženu. Je důležité ⁢si uvědomit, že se jedná ⁣o neformální slovo, ​které se často⁤ používá mezi blízkými přáteli a v neformálních situacích.

2. V anglickém hovoru se slovo‌ "babes" používá jako způsob oslovení⁣ intimního partnera nebo přítele. Může ​to tedy znamenat něco jako "miláčku" ‍nebo "drahoušku". Je ⁤to však zcela závislé na kontextu, ve kterém je použito, a⁣ na⁢ vztahu ‍mezi mluvčím⁣ a oslovenou osobou.

3. Je také důležité poznamenat,⁤ že slovo "babes" ‌se používá zejména v britské hovorové ⁣angličtině a‍ může‍ se lišit v​ jiných ⁣variantách anglického jazyka.

Znát přesný překlad a význam ⁣slova "babes" ‍ ve slovníku ​českého jazyka vám ⁢může pomoci lépe porozumět angličtině a jejím ‍nuancím. Pamatujte⁤ však, že slova mohou mít různé významy v ‌různých kontextech, proto je ‍vždy⁢ důležité brát do úvahy také situaci, ve které⁤ jsou používána. Na závěr, doufáme, že vám náš ⁤článek⁢ o významu slova⁤ "babes" ‌v angličtině a‍ češtině poskytl ​užitečné informace. Je⁢ důležité si uvědomit, že jazyk ‍je⁣ živý‍ organismus, ‍který se neustále vyvíjí a mění. Proto je‍ vždy dobré sledovat nové trendy a slovníkem si zefektivnit⁤ porozumění anglickému jazyku. Pokud ⁣máte zájem o⁢ další⁤ články nebo informace týkající se angličtiny a češtiny, neváhejte se k nám vrátit. Jsme tu, abychom‍ vám pomohli rozšířit a zdokonalit vaše jazykové dovednosti. ⁣