Význam slova: received – Anglicko-Český Překladač
V dnešní době, kdy je angličtina jedním z nejvíce používaných jazyků, je schopnost přesně přeložit slova a výrazy z angličtiny do češtiny neocenitelná. A právě zde vstupuje do hry význam slova "received". Ale co vlastně toto slovo znamená? Jaký je jeho význam v angličtině a jak jej správně přeložit do češtiny? V tomto článku vám poskytneme hlubší porozumění významu slova "received" a představíme vám anglicko-český překladač, který vám pomůže překonávat jazykové bariéry. Připravte se na poznání nového!
Obsah
- Význam slova received v anglicko-českém překladu
- Jak správně přeložit slovo received do češtiny?
- Anglické slovo received a jeho význam v kontextu
- Význam slova received a jeho užití v anglickém jazyce
- Tipy pro překlad slova received do češtiny
- Jak pochopit význam slova received v anglicko-českém překladači?
Význam slova received v anglicko-českém překladu
V překladu z angličtiny do češtiny existuje mnoho slov, která mohou být matoucí a obtížná. Jedno z těchto slov je "received". Pokud se podíváme na jeho význam v anglicko-českém překladu, zjistíme, že je to slovo s mnoha různými významy a kontexty.
Slovo "received" může být přeloženo do češtiny různými způsoby v závislosti na kontextu. Mezi nejčastější významy "received" patří "přijatý" nebo "obdržený". Toto slovo se nejčastěji používá v kontextu přijímání jakéhokoli druhu, například přijetí e-mailu, zprávy, či daru.
Je však důležité si uvědomit, že slovo "received" může také mít další významy, jako je "uznávaný" nebo "obydlený". Tyto významy jsou méně časté, ale mohou se objevit v různých situacích, například při popisu uznávané osobnosti nebo obydleného místa.
Výběr správného překladu pro slovo "received" závisí na kontextu věty a celkovém významu textu. Je důležité vždy zohlednit kontext a vybrat přesný a srozumitelný překlad. V případě nejistoty je vždy lepší se poradit s odborníkem na překlady, který má větší zkušenosti s anglicko-českým překladem.
Jak správně přeložit slovo received do češtiny?
Hledáte přesný překlad slova "received" do češtiny? Nezoufejte! Jako váš spolehlivý anglicko-český překladatel jsem tu, abych vám pomohl. Slovo "received" lze do češtiny přeložit různými způsoby, v závislosti na kontextu. Zde je několik možností, které můžete zvážit:
-
"Obdržený" – Tento překlad se používá nejčastěji ve formálním kontextu, například ve firemní komunikaci nebo při řešení administrativních záležitostí. Například, "I have received your email" by se přeložilo jako "Obdržel jsem váš e-mail."
-
"Získaný" – Tento překlad může být vhodný pro neformální kontext, jako je například rozhovor mezi přáteli nebo v neoficiální komunikaci. Například, "I received a gift from my friend" by se přeložilo jako "Získal(a) jsem dárek od svého přítele."
- "Přijatý" – Tento překlad se často používá ve spojitosti se zprávami, balíčky nebo objednávkami, které byly doručeny adresátovi. Například, "Your package has been received" by se přeložilo jako "Váš balíček byl přijat."
Doufám, že vám tyto překladové návrhy pomohou vybrat ten správný význam pro slovo "received" v českém kontextu. Pokud budete mít další otázky, neváhejte se na mě obrátit. Jsem tu, abych vám pomohl s jakýmkoli překladem, který potřebujete.
Anglické slovo received a jeho význam v kontextu
Anglické slovo "received" je jedním z těch slov, která mají několik významů a může být použito v různých kontextech. V překladu do češtiny, slovo "received" je nejčastěji přeloženo jako "obdržený" nebo "přijatý". Nicméně, v závislosti na kontextu, význam slova "received" může být také spojen s dalšími významy a koncepty.
V jednom kontextu může "received" odkazovat na příjem něčeho fyzického, jako například dopisu, balíčku nebo platby. Například, můžete říct: "Obdržel jsem dopis od mého přítele z Anglie." V tomto případě se slovo "received" používá jako minulý tvar slovesa "obdržet" a významem je, že jste si připravili nebo přijali něco fyzicky.
V jiném kontextu může "received" odkazovat na přijetí nebo přijímání informací, poznatků nebo názorů. Například, můžete říct: "Můj kolega přijal mé návrhy s otevřenou myslí." V tomto případě se "received" používá jako minulý tvar slovesa "přijmout" a významem je, že osoba otevřeně přijímá nějaké návrhy nebo informace.
Je důležité zvážit kontext a další slova ve větě, abyste správně pochopili význam slova "received". Přesný význam závisí na tom, jak je slovo použito a jaké je spojeno s dalšími slovy v dané větě.
Význam slova received a jeho užití v anglickém jazyce
Význam slova "received" a jeho užití v anglickém jazyce
Pokud se zajímáte o anglický jazyk, zaručeně jste již slyšeli slovo "received". Ale co to vlastně znamená a jak se správně používá? V tomto článku vám představím význam tohoto slova a poskytnu vám několik příkladů jeho použití.
Slovo "received" je minulým slovesem od slova "receive", které se v překladu do češtiny nejlépe vyjadřuje jako "obdržet" nebo "přijmout". Používá se, když něco dostaneme nebo získáme od někoho jiného. Může se jednat o fyzický předmět, jako například dopis nebo balík, nebo o abstraktní věc, například informaci nebo radu.
Příklady použití slova "received" jsou různorodé. Zde je několik příkladů:
- "I received a beautiful bouquet of flowers for my birthday." (Obdržela jsem krásný kytici květin k narozeninám.)
- "He received an invitation to the exclusive event." (Obdržel pozvánku na exkluzivní událost.)
- "We received an email with the agenda for the meeting." (Obdrželi jsme email s programem schůzky.)
Můžete si všimnout, že slovo "received" je v těchto větách použito ve spojení s minulým časem, což ukazuje na děj, který se již stal. Je důležité si uvědomit, že anglický jazyk má specifické pravidlo pro použití minulého času.
Doufám, že vám tento článek pomohl lépe porozumět významu slova "received" a jeho správnému použití v anglickém jazyce. Sjednocením svého slovníku a zásobu frází můžete vylepšit svou komunikaci a získat sebevědomí při mluvení anglicky.
Tipy pro překlad slova received do češtiny
Překlad slova "received" do češtiny může být občas záhadou. V anglickém jazyce je to běžné slovo, které může mít několik různých významů a užití. V češtině však existuje několik možností, jak toto slovo přeložit, a to záleží na kontextu, ve kterém se používá.
Jednou z možností překladu slova "received" do češtiny je slovo "obdržený". Tento výraz se často používá v oficiálních dokumentech, jako jsou dopisy, e-maily nebo notifikace, a označuje, že něco bylo přijato nebo doručeno.
Další možností je použít slovo "přijatý". Tento výraz se používá v širším smyslu a může se vztahovat k přijetí jakéhokoliv objektu, zprávy nebo informace. Například "přijatý e-mail" nebo "přijaté zprávy".
Pokud hledáte překlad slova "received" ve významu "získaný", můžete použít výraz "získaný". Tento výraz se používá, když získáváte něco, například peníze, dar nebo ocenění.
Neváhejte tedy použít tyto možnosti překladu slova "received" do češtiny podle kontextu, ve kterém je použito. Ovládání správného překladu je klíčové pro porozumění anglického textu a pro dosažení jasné a srozumitelné komunikace. Pamatujte si, že při překladu je důležité zachovat původní význam a záměr slova ve správném jazykovém kontextu.
Jak pochopit význam slova received v anglicko-českém překladači?
Význam slova "received" je jedním z těch slov, které se často používají v anglickém jazyce. Překládá se do češtiny jako "obdržený" , avšak toto překladové slovo může mít různé významy, které je důležité znát při překladech nebo při čtení anglických textů.
V kontextu poštovního nebo elektronického doručení, "received" znamená, že něco nebo nějaký objekt byl přijat nebo doručen, a to obvykle osobou, které byl adresován. To může být například e-mail, balíček, dopis nebo jakákoli jiná zásilka.
V obchodním jazyce se "received" používá také v souvislosti s potvrzením přijetí platby nebo objednávky. Potvrzení, že něco bylo "received", je důležitým krokem pro ovládání inventáře a evidenci plateb.
Pokud potřebujete přeložit slovo "received" do češtiny, je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém je použito. Význam slova se může lišit v závislosti na souvislosti, ve které se vyskytuje. Děkujeme, že jste si přečetli tento článek o významu slova "received" a našem anglicko-českém překladači. Doufáme, že vás informace, které jsme zde poskytli, osvětlily a pomohly vám lépe porozumět této konkrétnímu výrazu. Překlad slova "received" může být zdrojem zmatku, ale díky našemu překladači získáte správný význam okamžitě. Máte-li jakékoli další otázky nebo potřebujete další pomoc, neváhejte nás kontaktovat. Jsme tu, abychom vám pomohli s vašimi překladovými potřebami.
