grateful – Co to znamená? Anglicko Český Překladač
Víte, že slovo "grateful" má ve světě angličtiny hluboký význam? Pokud jste někdy přemýšleli o tom, jak přeložit tuto silnou emocí do češtiny, nemusíte se dále trápit. Dnes se podíváme na anglicko-český překladač, který nám pomůže přesně vyjádřit, co to znamená být "grateful" v našem mateřském jazyce. Rozumíte tomu opravdu dobře? Nebo se ptáte, jak to může být tak jednoduché? Zůstaňte s námi, neboť vás seznámíme s touto úžasnou nástrojem a pomůžeme vám objevit všechny jeho možnosti. Připravte se na proniknutí do hlubin významu slova "grateful".
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-RrQyedeDrEUuI6qc3cwwAq2P.png?st=2023-10-25T16%3A56%3A29Z&se=2023-10-25T18%3A56%3A29Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T01%3A20%3A48Z&ske=2023-10-26T01%3A20%3A48Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=sRLoyWP51nbfCXFaWXO3O8NzFlUCuPwu0Pstob5ocLk%3D" alt="1. Význam slova "grateful" a jeho překlad do češtiny">
Obsah
- 1. Význam slova "grateful" a jeho překlad do češtiny
- 2. Potřebujete překlad anglického slova "grateful"? Zjistěte, co to znamená!
- 3. Jak správně přeložit slovo "grateful" do češtiny - praktický návod
- 4. Co to znamená být "grateful"? Překlad anglického slova do češtiny
- 5. Nejlepší překlad pro slovo "grateful" – podrobný průvodce anglicko-českým překladem
- 6. Anglicko-český překladač: jak vyjádřit v češtině význam slova "grateful
1. Význam slova "grateful" a jeho překlad do češtiny
má pro nás všechny značný význam. V anglickém jazyce vyjadřuje pocit vděčnosti a ocenění. Ať už za malou laskavost, vyslovené slovo uznání, nebo za radost a důvěru, kterou nám někdo přináší. Pocit být "grateful" je vnitřní a silně emocionální, přičemž se dotýká našich srdcí a vytváří příznivé vibrace.
Překlad slova "grateful" do češtiny je složitý, neboť tento jediný výraz nemá v našem jazyce zcela odpovídající ekvivalent. Mezi nejbližší překlady můžeme zařadit slova jako "vděčný", "díky", nebo "oceněný". Každé z těchto slov však nemusí přesně zachytit širokou škálu emocí a pocitů, které "grateful" do sebe zahrnuje. Je to jako malý střípek něčeho mnohem většího, co nelze jednoduše vystihnout jediným termínem.
Přesto je zdůraznění významu slova "grateful" a jeho překladu do češtiny důležité pro naši komunikaci a vzájemné porozumění. Proste si sami sebe, jaké jsou naše pocity vděčnosti a jak bychom je převedli do slov. Vezměme si okamžik a vyjádřeme naší vděčnost vůči těm, kteří nám dávají radost a podporu. Nechť tento pocit "grateful" spojuje naše srdce a vytváří pevné vazby mezi námi.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-rnqqABb8AurOhQJwx6NtreoQ.png?st=2023-10-25T16%3A57%3A23Z&se=2023-10-25T18%3A57%3A23Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T12%3A44%3A42Z&ske=2023-10-26T12%3A44%3A42Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=ljXOIOCmUjmSK%2Bd0tw%2BKTmS4btGi5m188czZgZYQLiI%3D" alt="2. Potřebujete překlad anglického slova "grateful"? Zjistěte, co to znamená!">
2. Potřebujete překlad anglického slova "grateful"? Zjistěte, co to znamená!
Víte, co znamená anglické slovo "grateful"? Tento emotivní termín, který v angličtině označuje pocit vděčnosti a díků, je jedním z těch slov, která se nedají jednoduše přeložit do češtiny. Je to stav mysli, který vyjadřuje upřímnou vděčnost a ocenění za něco, co nám někdo udělal, nebo nám umožnil zažít.
"Grateful" je používáno na různých úrovních a v různých kontextech. Může to být vyjádření vděku za milé gesto, pomoc nebo dokonce za příležitost, kterou jsme obdrželi. Tento termín se těší velké popularitě v anglickém jazyce a je běžně používán v denním životě, ve společenském prostředí i ve firemním sektoru.
Pokud hledáte přesný český ekvivalent k anglickému slovu "grateful", můžete se zaměřit na slova jako "vděčný", "díky" nebo "ocenění". Tyto slova vystihují podobný emocionální význam a mohou být použity při vyjádření stejného sentimentu. Je důležité porozumět kontextu a situaci, ve které chcete slovo "grateful" použít, abyste mohli vybrat nejvhodnější český ekvivalent.
Doufám, že tato informace vám pomohla pochopit význam anglického slova "grateful". Pokud máte nějaké další otázky týkající se překladu nebo cizích slov, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu, abychom vám pomohli s komunikací mezi angličtinou a češtinou a poskytli vám nejlepší překladové služby.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-FyhYaR4rxlJBLLyUxoTyyfcq.png?st=2023-10-25T16%3A58%3A16Z&se=2023-10-25T18%3A58%3A16Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T00%3A57%3A14Z&ske=2023-10-26T00%3A57%3A14Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=k4NjAqxtz18h7jhGJahp852ic6dImbqv%2BqaHxguNyfA%3D" alt="3. Jak správně přeložit slovo "grateful" do češtiny – praktický návod">
Správný překlad slova "grateful" do češtiny může být pro mnoho lidí záhadou. Zatímco náš jazyk obsahuje řadu výrazů vyjadřujících podobný pocit, není vždy jednoduché najít to nejpřesnější ekvivalent. V této příručce se podíváme na význam slova "grateful" a poskytneme vám praktické návody, jak jej správně přeložit.
Slovo "grateful" v angličtině znamená pocit vděčnosti nebo díků. Vyjadřuje naše uznání a vděčnost vůči někomu za to, co pro nás udělal nebo nám dal. Užíváme ho ve větách jako "I am grateful for your help" nebo "I feel grateful for this opportunity". V češtině se nejčastěji používá překlad "vděčný", který přesně vystihuje význam slova "grateful".
Při překládání slova "grateful" do češtiny je samozřejmě důležité brát v úvahu kontext a význam celé věty. Například, pokud chcete vyjádřit "I am grateful to you", můžete použít větu jako "Jsem ti vděčný". Pokud chcete popsat obecný pocit vděčnosti, můžete říct "Cítím vděčnost".
Doufáme, že vám tento praktický návod pomohl přeložit slovo "grateful" správně do češtiny. Pokud máte další otázky ohledně překladu nebo jazyka obecně, neváhejte se na nás obrátit. Jsme zde, abychom vám pomohli.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/QehAp8AgzisbfQeSwysqzarlw-253D.jpg" alt="4. Co to znamená být "grateful"? Překlad anglického slova do češtiny">
4. Co to znamená být "grateful"? Překlad anglického slova do češtiny
Being able to express gratitude is a powerful tool in our daily lives. But what does it really mean to be "grateful"? In this post, we will explore the meaning of the English word "grateful" and its translation into Czech.
Grateful, in its essence, refers to the feeling of appreciation and thankfulness towards someone or something. It is an acknowledgment of the goodness and positive aspects in our lives. When we are grateful, we recognize the value and importance of what we have, whether it’s material possessions, relationships, or even our own personal growth.
In Czech, the translation for "grateful" is "vděčný". This word encapsulates the same depth of appreciation and thankfulness as its English counterpart. Being able to express gratitude in Czech allows us to connect with others on a deeper level, fostering stronger relationships and positive interactions.
So, whether you want to express gratitude in English or Czech, remember the importance of being grateful. It brings positivity, happiness, and a sense of fulfillment into our lives. Don’t hesitate to incorporate gratitude into your everyday interactions and watch the positive impact it has on yourself and those around you.
Remember, "vděčný" is the Czech translation for "grateful." So, let’s embrace gratitude and spread positivity, one word at a time!
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-AlAnh4LF23OWpjh2jyTCYmpp.png?st=2023-10-25T17%3A00%3A03Z&se=2023-10-25T19%3A00%3A03Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T04%3A52%3A58Z&ske=2023-10-26T04%3A52%3A58Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=ZgRZdyh0LlaJhj8qYu7rFInM6akDScEIMOdZXJ9Fkak%3D" alt="5. Nejlepší překlad pro slovo "grateful" – podrobný průvodce anglicko-českým překladem">
5. Nejlepší překlad pro slovo "grateful" – podrobný průvodce anglicko-českým překladem
Existuje mnoho slov v angličtině, která mohou být překládána do češtiny různými způsoby. Jedno z takových slov je "grateful". Pokud hledáte ten nejlepší způsob, jak přeložit toto slovo do češtiny, nevěšte hlavu dolů! Máme pro vás podrobný průvodce, který vám ukáže různé možnosti a pomůže vám vybrat ten nejvhodnější překlad.
-
Vděčný – Tento překlad je nejběžnější a nejznámější způsob, jak vyjádřit v češtině význam slova "grateful". Slovo "vděčný" přesně zachycuje emocionální aspekt vyjadřovaný anglickým slovem "grateful".
-
Díky – Dalším možným překladem slova "grateful" je české slovo "díky". Překlad je jednoduchý a přímočarý, používá se zejména v neformálním styku, když chcete vyjádřit, že jste někomu vděčný.
- Uznalý – Pokud hledáte překlad pro "grateful" s významem uznání, pak je vhodným překladem slovo "uznalý". Tento překlad je často používán, když chcete vyjádřit, že jste někomu vděčný za jeho zásluhy.
Je důležité si uvědomit, že výběr správného překladu slova "grateful" závisí na kontextu a způsobu, jakým chcete vyjádřit svou vděčnost. Doporučuji vyzkoušet různé překlady a vybrat ten, který nejlépe vystihuje váš význam a účel vyjádření. Buďte kreativní a neváhejte experimentovat s různými možnostmi překladu!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/wg1iLwi9nrFBLn7lMy8A-253D.jpg" alt="6. Anglicko-český překladač: jak vyjádřit v češtině význam slova "grateful">
6. Anglicko-český překladač: jak vyjádřit v češtině význam slova "grateful
Grateful, a word that carries a powerful message of appreciation and thankfulness. But how can we express this sentiment in Czech? As an experienced copywriter and language enthusiast, I am here to guide you through the depths of the English-Czech translation world.
In Czech, the equivalent of "grateful" is "vděčný". This word encapsulates the feelings of gratitude and thankfulness, going beyond a simple expression of thanks. Whether you want to convey your appreciation to a friend, coworker, or even a stranger, "vděčný" will help you express your heartfelt gratitude in a meaningful way.
Understanding the nuances of translation is crucial, and the English-Czech translator is a tool that can aid you on this linguistic journey. It allows you to effortlessly navigate between languages, providing accurate and reliable translations instantly.
So next time you feel overwhelmed with gratitude, remember to use the word "vděčný" to express your thanks in Czech. Its profound meaning will touch the hearts of those you interact with, creating a deeper connection and fostering a culture of gratitude.
In this ever-connected world, the English-Czech translator is there to bridge language barriers and ensure effective communication. Embrace its power, and let your words of gratitude resonate with the Czech-speaking world. Doufám, že vám tento článek poskytl užitečné informace o významu slova "grateful" a jak jej přeložit do češtiny. Překládání slov může být někdy složité, ale s pomoci tohoto překladače jste schopni snadno nalézt správný význam a vyjádřit své myšlenky vhodným způsobem. Grateful je výraz plný dojetí a vděčnosti, který může vyvolat silné emocionální reakce jak v angličtině, tak v češtině. Pokud máte další otázky ohledně překladu nebo jazykových rozdílů, neváhejte se na nás obrátit. Rádi vám pomůžeme.
