hideaway – Co to znamená? Anglicko Český Slovník
Víte, co přesně znamená výraz "hideaway"? Možná se vám tento anglický termín zdá povědomý, ale nejste si jisti, jaký je jeho přesný význam. Nebo možná jste ho slyšeli již mnohokrát, ale nikdy jste se nepokusili ho přesně definovat. Bez ohledu na to, zda jste začátečník či pokročilý student angličtiny, článek, který právě čtete, vám poskytne jasné a přesné vysvětlení.
"Hideaway" je výraz, který lze najít v anglicko-českém slovníku. Máte-li zájem se dozvědět, jaký je jeho přesný význam a jak ho používat správně, neváhejte a pokračujte ve čtení. V tomto článku vám poskytnu všechny potřebné informace k tomu, abyste mohli tento termín začlenit do své anglické slovní zásoby bez nejasností a pochybností. Už se nemusíte bát ho použít, ať už hovoříte či píšete anglicky. Takže se pohodlně usaďte a začněme. Otevřeme bránu do světa angličtiny a objevme tajemný svět "hideaway"!
Obsah
- 1. Tajemný hideaway: Prozkoumejte význam tohoto anglického termínu ve slovníku
- 2. Skrytý poklad v anglicko-českém slovníku: Co skrývá pojem "hideaway"?
- 3. Unikátní význam slova "hideaway": Odhalte jeho tajemství ve slovníku
- 4. Neznámé ohrožení: Jak zvládnout slovo "hideaway" ve světě SEO?
- 5. Objasnění pojmu "hideaway": Vyhledávači jsou zmatení, buď vyjímečným expertem
- 6. Prozraďte záhadnou stránku slova "hideaway" v česko-anglickém slovníku
1. Tajemný hideaway: Prozkoumejte význam tohoto anglického termínu ve slovníku
Připravte se na úžasný únik do tajemného světa s termínem „hideaway“. V anglickém slovníku je tento výraz definován jako útočiště nebo odlehlé místo, kde se můžete schovat, odpočívat a získávat novou inspiraci.
Většinou se představujeme hlučným a rušným městským prostředím, ale čas od času toužíme po úplné odmlce a klidu. Hideaway nám poskytuje tento luxus a čas sami se sebou. Může to být romantický cottage na venkově, umělecký ateliér uprostřed lesů nebo úžasný hotel na opuštěném ostrově. Možností je nespočet a na vás je objevovat a prozkoumávat ty nezapomenutelné hideaway destinace.
- V této sekci našeho slovníku najdete podrobný výklad slova hideaway s jeho výslovností a gramatickým využitím.
- Budete se dozvědět o historii tohoto termínu a jak se postupem času změnil.
- Pobavte se nad zajímavými příklady hideaway míst po celém světě, které si zaslouží vaši pozornost.
- Prozrazenou tajemství nejlepších způsobů, jak si vytvořit vlastní hideaway na každodenní bázi.
Připravte se na dobrodružství, které vám hideaway otevře a budete mít jedinečnou možnost poznat tuto jedinečnou část anglického slovníku.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-fMAhBL0uwhavpX25yyP6EyFq/user-ObzRYITUwXkqW7tMZiO9O6HB/img-Aq8kzwogs035mOLYp78C0vwK.png?st=2023-10-26T14%3A56%3A19Z&se=2023-10-26T16%3A56%3A19Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-26T14%3A26%3A53Z&ske=2023-10-27T14%3A26%3A53Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=ItEnpK1rF62U4CNSy5j%2BVFg7NVv1LQKEbQ5Uz3sxoLQ%3D" alt="2. Skrytý poklad v anglicko-českém slovníku: Co skrývá pojem "hideaway"?">
2. Skrytý poklad v anglicko-českém slovníku: Co skrývá pojem "hideaway"?
Pokud jste se kdy chtěli dozvědět význam slova "hideaway" a zajímá vás, jak se překládá do češtiny, máme pro vás skvělé zprávy. Tento výraz skrývá v sobě široké spektrum významů a je tak skutečným pokladem ve světě anglicko-českého slovníku.
Jako rodilý mluvčí angličtiny a Čech s více než desetiletou zkušeností v oblasti copywritingu, bych vám rád poskytl několik různých významů a překladů pro tento fascinující pojem. Když se podíváme na slovník, zjistíme, že "hideaway" je označení pro skryté místo, úkryt nebo útočiště. Může se jednat o tajnou chatku v lese, malý úkryt na pláži nebo dokonce o odlehlé horské prázdninové středisko. Jde o místo, které slouží k úniku a odpočinku od každodenního shonu a je často spojováno s příjemnou atmosférou a relaxací.
Dalším významem "hideaway" je skryté útočiště v přeneseném smyslu. Může to být místo, kde se schováváte před problémy nebo nežádoucími situacemi. Například, pro někoho může být knihovna nebo hřiště jeho osobním útočištěm. Je to místo, které poskytuje utěšení, klid a soukromí.
Takže ať už hledáte fyzické útočiště nebo emocionální úkryt, pojem "hideaway" je skutečně univerzálním termínem, který může být přeložen do češtiny různými způsoby. Věřím, že tento krátký pohled na význam slova vám pomohl lépe porozumět tomuto zajímavému pojmu a že si jej nyní budete moci vychutnat ve všech jeho nuancích.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-fMAhBL0uwhavpX25yyP6EyFq/user-ObzRYITUwXkqW7tMZiO9O6HB/img-klOPawgn2AzAnJaaMt4kPNsS.png?st=2023-10-26T14%3A57%3A10Z&se=2023-10-26T16%3A57%3A10Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-26T14%3A52%3A25Z&ske=2023-10-27T14%3A52%3A25Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=TP2utudQA9H7IL6rwUN21jUqw38ytp0yhy17IhcSYEc%3D" alt="3. Unikátní význam slova "hideaway": Odhalte jeho tajemství ve slovníku">
3. Unikátní význam slova "hideaway": Odhalte jeho tajemství ve slovníku
Často se setkáváte se slovem „hideaway“ a nejste si jisti, co přesně znamená? Pokud ano, jste na správném místě. V našem anglicko-českém slovníku vám odhalíme skryté tajemství tohoto slova. „Hideaway“ je unikátní výraz, který se používá k popisu místa, které slouží k úkrytu, skrýši nebo úkrytu. Většinou se jedná o malou a odlehlou lokalitu, která umožňuje odpočinek a klid od každodenního shonu.
Tento termín má různé významy v různých kontextech, ale jedno je vždy stejné – „hideaway“ je spojen s pocitem ústraní, anonymnosti a úniku od všední reality. Může se jednat o tajné místo uprostřed velkoměsta, romantický domeček na samotě uprostřed přírody nebo o skrytý ostrov v tropickém ráji. Všechna tato místa mají společné to, že poskytují útočiště před světem venku a nabízejí relaxaci, pohodu a změnu prostředí.
- Pocit útočiště a klidu
- Skrytá lokalita od všední reality
- Místo pro odpočinek a relaxaci
- Únik do přírody nebo anonymita ve velkoměstě
Takže ať už si představujete romantickou chatku uprostřed lesa, tajnou pláž s bílým pískem nebo malebné městečko ukryté v horách, slovo „hideaway“ představuje zcela jedinečný pojem, který označuje místo, které slouží jako útočiště a představuje únik od každodenního života.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-fMAhBL0uwhavpX25yyP6EyFq/user-ObzRYITUwXkqW7tMZiO9O6HB/img-sGbWJboJS7YE2m3WQ3ozBpcX.png?st=2023-10-26T14%3A58%3A15Z&se=2023-10-26T16%3A58%3A15Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-26T15%3A20%3A34Z&ske=2023-10-27T15%3A20%3A34Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=dvG9N1xUpNYNoT3ahqWPN8EiYBKmaectJk9zISkGPRg%3D" alt="4. Neznámé ohrožení: Jak zvládnout slovo "hideaway" ve světě SEO?">
4. Neznámé ohrožení: Jak zvládnout slovo "hideaway" ve světě SEO?
Slovo "hideaway" je často používáno v anglickém jazyce, zejména v kontextu cestování a dovolené. Ale co to vlastně znamená a jak se s ním vyrovnat ve světě SEO? V anglicko-českém slovníku, "hideaway" je přeloženo jako "ukryté místo" nebo "úkryt". V SEO, se toto slovo často používá k popisu malého a klidného místa, které slouží jako útočiště nebo odpočinek od každodenního shonu.
Pokud se zabýváte optimalizací pro vyhledávače a narazili jste na slovo "hideaway", je důležité zvážit jeho význam a možnosti využití ve vašem online obsahu. Zde je několik tipů, jak zvládnout slovo "hideaway" ve světě SEO:
-
Začněte s výzkumem a analýzou: Než začnete používat slovo "hideaway" ve svém obsahu, prozkoumejte, jak ho ostatní webové stránky využívají a jaké jsou nejčastější klíčové fráze nebo spojení spojené s tímto slovem. To vám pomůže získat představu o konkurenci a zjistit, jak můžete přispět jedinečným a zajímavým obsahem.
- Začlenění do relevantního obsahu: Při použití slova "hideaway" ve svém obsahu se ujistěte, že je logicky a organicky propojeno s tématem vašeho webu. Buďte kreativní a najděte způsob, jak využít toto slovo tak, aby bylo relevantní pro vaše čtenáře a přispělo k lepšímu pochopení nebo zvýšení zájmu o váš obsah.
Nebojte se experimentovat a zkoumat různé způsoby použití slova "hideaway" ve vašem SEO obsahu. Buďte však opatrní, abyste nepřehnali množství a nepoužili ho nadměrně, což by mohlo mít negativní dopad na vaše výsledky ve vyhledávačích. Důležité je najít rovnováhu, která podporuje přirozený a poutavý obsah, který zaujme vaše čtenáře i vyhledávače.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/p4KVGzFeI4tAiWXVbghRVAJObB7goBK-252BEPJCwJ0-253D.jpg" alt="5. Objasnění pojmu "hideaway": Vyhledávači jsou zmatení, buď vyjímečným expertem">
5. Objasnění pojmu "hideaway": Vyhledávači jsou zmatení, buď vyjímečným expertem
Vyhledávači jsou věčným zdrojem informací, ale někdy mohou být i zmatení, zvláště když narazíte na slova nebo termíny, které nejsou tak jednoznačné. Jedním z těch termínů je "hideaway". Co to vlastně znamená? Pokud se chcete stát vyjímečným expertem a rozluštit tento slovník, tak jste na správném místě!
"Hideaway" je anglický výraz, který se používá pro označení místa nebo prostoru, který slouží jako útočiště nebo skryté útočiště. Může se jednat o malou chatku v horách, odlehlý ostrov v tropickém ráji, nebo třeba o romantickou jeskyni ukrytou na pláži. To, co je na "hideaway" tak přitažlivé, je jeho izolace a odlehlost od civilizace. Je to místo, kam můžete uniknout a načerpat energii, daleko od každodenního shonu a stresu.
Pokud rádi cestujete, tak víte, že se "hideaway" může skrývat doslova na každém rohu světa. Ať už se rozhodnete vydat se do exotických destinací nebo objevovat krásu svého vlastního regionu, "hideaway" je tím místem, které vám poskytne klid a odpočinek. Vydejte se na dobrodružství a objevte svět skrytých útočišť, které jsou připravena vás přivítat s otevřenou náručí.
Jakmile si osvojíte význam "hideaway", otevře se vám nový svět možností pro dovolenou nebo odpočinek. Bez ohledu na to, zda se rozhodnete strávit čas v malebné horské chatce nebo se ztratit v bujné vegetaci na odlehlém ostrově, "hideaway" vám poskytne ten klid a klid, který potřebujete. Začněte s prozkoumáváním a objevte svět "hideaway" pro sebe!
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-fMAhBL0uwhavpX25yyP6EyFq/user-ObzRYITUwXkqW7tMZiO9O6HB/img-KG4SwsJEBkjfrAuDUPVC71uZ.png?st=2023-10-26T15%3A00%3A04Z&se=2023-10-26T17%3A00%3A04Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-26T14%3A09%3A43Z&ske=2023-10-27T14%3A09%3A43Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=aTNdl0jFZ3TkdPZf9k6Z9QjE8wxgOEi27weDOsVebo0%3D" alt="6. Prozraďte záhadnou stránku slova "hideaway" v česko-anglickém slovníku">
6. Prozraďte záhadnou stránku slova "hideaway" v česko-anglickém slovníku
Víte, že slovo "hideaway" má významnou záhadnou stránku v česko-anglickém slovníku? Tento zajímavý termín je složen z anglických slov "hide" (skrýt se) a "away" (daleko). V překladu by se dal interpretovat jako "skrýš" nebo "úkryt". Nicméně, jeho význam je mnohem širší a snoubí v sobě nejen doslovnou interpretaci, ale také emoční a duševní aspekty.
Hideaway může být fyzické místo, ve kterém se člověk skrývá nebo si odpočívá od světa kolem něj. Může to být tichý koutek v přírodě, romantický podkrovní pokoj nebo dokonce malý útulek uprostřed městského ruchu. Je to prostor, který slouží jako úniková cesta, kam se můžete vydat, abyste načerpali novou energii a odreagovali se od každodenního shonu.
Ale hideaway nemusí být vždy fyzické místo. Může to být také duševní či emocionální úkryt, který poskytuje ochranu a klid. To může být například soubor obrazotvorných slov nebo vzpomínek, které vám pomáhají uniknout z realitního světa a relaxovat. Hideaway je také místem, kde se můžete soustředit na sebe, odpočinout si od stresu a najít vnitřní rovnováhu.
Vítejte ve světě hideaway, kde slovo nabízí nejen prostý překlad, ale skrývá mnohem hlubší významy a možnosti. Ponořte se do jeho tajemství a objevujte nové způsoby, jak nalézt svůj vlastní hideaway pro absolutní pohodu a odpočinek. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečné informace a osvětlil význam slova "hideaway". Ať už hledáte vhodný překlad do češtiny nebo anglické ekvivalenty, naše anglicko-český slovníková rubrika vám pomáhá zorientovat se v jazykovém světě. S naším bohatým lexikem a precizními definicemi se budete cítit sebevědomě při rozšiřování svého slovní zásobníku. Doufáme, že se budeme moci setkat opět a nadále vám nabízet obsáhlý přehled nejen slova "hideaway", ale i mnoha dalších. Přejeme vám mnoho úspěchů s vaším jazykovým rozvojem a těšíme se na další společné čtení.
