Překlad: burr – Anglicko-Český Slovník

Vítejte! Dnes se podíváme na jedno z nejoblíbenějších slov ze světa anglicko-českého překladu. Ano, máme tu "burr". Možná jste slyšeli toto slovo v anglickém kontextu a teď se ptáte, jak ho správně přeložit do češtiny. Nebuďte si však jisti, že překlad je vždy jednoznačný. A právě proto jsem tu já – abych vám pomohl rozplést tento jazykový gordický uzel. Připravte se vstoupit do fascinujícího světa překladu slova "burr", kde budeme zkoumat různé významy, kontexty a správný překlad do češtiny. Pojďme na to!

Překlad: burr – Anglicko-Český Slovník

Víte, co znamená slovo "burr" v anglicko-českém slovníku? Pokud jste někdy narazili na toto slovo a nevěděli jste, jak ho správně přeložit, nezoufejte! V naší anglicko-české slovníkové sekci jsme pro vás připravili přesný překlad tohoto slova, který vám pomůže porozumět jeho významu a použití.

"Burr" je anglické slovo, které označuje hrubou, drsnou nebo ostrou hranu nebo povrch. Toto slovo se často používá při popisu textur materiálů, jako je dřevo, kov nebo kámen. Pokud narazíte na slovo "burr" ve smyslu "hlasitý zvuk", je to také správné významové použití.

Při používání našeho anglicko-českého slovníku můžete najít další významy a překlady slova "burr", včetně konkrétních příkladů použití ve větách. Díky naší přesné a srozumitelné definici slova budete schopni přesně vyjádřit své myšlenky a porozumět kontextu, ve kterém je slovo použito.

Podívejte se na další překlady, které jsme pro vás připravili v naší anglicko-české slovníkové sekci, a rozšiřte svou slovní zásobu jednoduše a efektivně. Překlad slova "burr" už nikdy nebude překážkou ve vaší jazykové komunikaci.

<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-hbF4m19euHJlWParR5ndFtGE/user-LvW5RnxDGryy8vL5TMETWFfC/img-6gHTeEs8CoBE3sDS6V3wt25s.png?st=2023-10-27T17%3A34%3A53Z&se=2023-10-27T19%3A34%3A53Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-27T18%3A18%3A02Z&ske=2023-10-28T18%3A18%3A02Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=CoDxBAUxIdYFAxewSeeFX3HDjWq%2Bji%2BG314SVwauipg%3D" alt="1. Základní význam slova "burr" a jeho překlad do češtiny">

1. Základní význam slova "burr" a jeho překlad do češtiny

Pojem „burr“ je anglický výraz s více významy a je často používán v různých kontextech. Přesný překlad tohoto slova do češtiny závisí na kontextu, ve kterém je používáno. Přestože existuje několik možných překladů, nejběžnějším významem slova „burr“ je překlad „kid“ nebo „mladík“. Tento význam je často spojen s nezbedností, živahností a hravostí mladého jedince.

Ve veterinárním kontextu může slovo „burr“ znamenat „ostří“, což je kovová část některých zvířecích srstí nebo chlupů. Tyto ostré části srsti nebo chlupů slouží k přichycení se ke kožešině nebo oděvu. Burr může také znamenat jakoukoli ostříž podobnou přílohu k rostlinným semínkům nebo plodům, která slouží k jejich rozšiřování.

Několik překladů slova „burr“ do češtiny:

• mladík – v přeneseném slova smyslu, nezbedný jedinec
• konev – druh kořenové zeleniny
• ostří – ve veterinárním kontextu
• příloha – ke semínkům nebo plodům rostlin

Je důležité si uvědomit, že přesný význam slova „burr“ může záviset na kontextu, ve kterém se používá. Při překladu je nutné brát v úvahu všechny možnosti a vybrat ten nejvhodnější význam pro daný případ.

2. Online slovník: Jak přeložit anglické slovo „burr“ do češtiny správně?

Burr je anglické slovo, které může mít několik významů a překladů do češtiny. V tomto online slovníku Vám poskytneme správné a přesné překlady, abyste mohli bez obtíží porozumět významu tohoto slova.

1. Hrčka nebo trn v tkanině nebo na povrchu: Slovo „burr“ se používá k označení malého hrče nebo trnu, který může být přítomen na oblečení, šatech, nebo například ve vlasech. Například: „Měla na sukni burr, kterou musela odstranit.“

2. Nepříjemné zvuky nebo hluk: Dalším významem slova „burr“ je označení pro nepříjemné zvuky nebo hluk. Toto slovo se často vztahuje na zvuk, který vzniká třením, například když se pilka nebo bruska pohybují po tvrdém materiálu. Například: „Práce na stavbě byla obtěžující kvůli burru z vrtacího stroje.“

Náš online slovník Vám poskytne také další významy slova „burr“ a zobrazí několik příkladů použití v kontextu, aby Vám pomohl s porozuměním a správným překladem tohoto slova. S naším česko-anglickým slovníkem můžete snadno rozšiřovat své jazykové dovednosti a zlepšit svou komunikaci v anglickém jazyce. V případě dalších otázek se neváhejte obrátit na nás!

3. Význam a použití slova „burr“ v anglickém jazyce a jeho ekvivalent v češtině

Máte se někdy setkali se slovem „burr“ ve vašem anglickém četbě a nevěděli jste, co přesně znamená? Možná jste ho dokonce slyšeli v rozhovoru nebo viděli v televizním pořadu a zaměstnávalo vás, jaký je jeho ekvivalent v češtině. V tomto článku se podíváme na význam a použití slova „burr“ v anglickém jazyce a poskytneme vám také jeho překlad do češtiny.

1. Význam slova „burr“ v anglickém jazyce:
– „Burr“ je podstatné jméno používané v anglickém jazyce, které se vztahuje ke zvukům nebo způsobům artikulace, jež vytváříme při výslovnosti určitých hlásek.
– Může být také použito k popisu hlasitého nebo šumivého zvuku. Například: „The saw made a loud burr as it cut through the wood“ (Pila vydávala hlasitý zvuk, když řezala dřevo).
– Ve slangovém významu se může „burr“ používat k vyjádření vzrušení nebo vzteku. Například: „He had a real burr in his voice when he found out the news“ (V jeho hlasu byl opravdový vztek, když se dozvěděl novinky).

2. Ekvivalent slova „burr“ v češtině:
– Překladem slova „burr“ do češtiny může být například slovo „vrčení“. Například: „Stroj vyprodukoval hlasité vrčení při řezání materiálu“.
– Dalším možným ekvivalentem může být slovo „chrčení“. Například: „Když se dozvěděl novinky, jeho hlas byl plný vzteklého chrčení“.
– V případě označení zvuku nebo šumu může být vhodný překlad „bzučení“ nebo „hučení“, v závislosti na kontextu.

To je význam a použití slova „burr“ v anglickém jazyce a jeho ekvivalenty v češtině. Doufáme, že vám tento článek pomohl lépe porozumět tomuto slovu a jeho využití ve vybraných situacích.

4. Důležité tipy pro překlad slova „burr“ do češtiny bez chyb

Pokud jste někdy narazili na slovo „burr“ a potřebovali jste ho přeložit do češtiny, mohli jste se setkat s určitými problémy. V tomto článku vám přinášíme důležité tipy pro překlad tohoto slova „burr“ do češtiny bez chyb. Překlad slova „burr“ je často zaměňován a může způsobit nedorozumění. Proto je důležité použít správný překlad a vyhnout se překladům, které mohou zavést ve čtenáři do omylu.

1. Kontext je klíčem:
Při překladu slova „burr“ je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém se toto slovo vyskytuje. Slovo „burr“ může mít různé významy a použití v různých oblastech. Například v technickém kontextu může „burr“ znamenat ostří nebo výčnělek na povrchu materiálu. V přírodě může „burr“ označovat trn, který se přichytí na oblečení. Získání co nejvíce informací o kontextu vám pomůže najít přesný a přesnější překlad.

2. Využijte dostupné zdroje:
Při překladu slova „burr“ do češtiny je výhodné využít dostupných zdrojů, jako jsou slovníky, překladače a lexika. Tento postup vám může poskytnout vícero možností, které se blíží přesnosti. Vždy je vhodné využít renomované zdroje a ověřit překlad různými nástroji. Pokud si nejste jisti s překladem, neváhejte se poradit s odborníkem nebo jazykovým expertem.

3. Zohledněte podobnost:
Pomocí podobnosti mezi tímto slovem a českými slovy můžete nalézt správný překlad. Můžete se zaměřit na podobné zvuky, významy nebo morfologii. Například „burr“ může být přeloženo jako „trn“, „hrana“ nebo „drsnost“. Analyzujte slovo „burr“ a hledejte spojitosti s českými slovy, které mají podobný význam nebo zvuk.

Jako profesionální copywriter s dlouholetými zkušenostmi v oboru vám nabízím tyto . Překlad může být náročný úkol, ale správný přístup a využití dostupných zdrojů vám pomohou najít přesný a přesnější překlad. Pokud se vám tento článek líbil a potřebujete další jazykovou podporu, neváhejte mě kontaktovat. Jsem tu pro vás a rád vám pomohu s vašimi překladovými potřebami!

5. Překlady slova „burr“ do češtiny: Nejlepší postupy a doporučení

Překlad slova „burr“ do češtiny může být občas docela zapeklitý úkol. Burr je anglické slovo, které může mít různé významy a použití v různých kontextech. V následující sekci vám představíme nejlepší postupy a doporučení pro překlad slova „burr“ do češtiny, abyste se vyhnuli možným chybám a zajistili, že vaše překlady budou přesné a srozumitelné.

1. Výraz „burr“ se často používá jako označení pro ostrou, hrubou část na povrchu materiálu. V češtině se nejčastěji používá překlad „ostří“ nebo „hrot“. Například, pokud překládáte technický text, kde se hovoří o broušení nebo frézování, můžete použít výraz „ostří“ pro překlad „burr“.

2. V jiných případech můžete výraz „burr“ přeložit také jako „zvuk nebo zvukový efekt, který vydává nějaký stroj nebo zařízení“. V takovém případě můžete v češtině použít překlad „cinkání“ nebo „hučení“. Například, pokud překládáte popis zvuků v přírodě, kde se jedná o jemné a opakující se zvuky, můžete použít výraz „cinkání“ pro překlad „burr“.

V každém případě je důležité si uvědomit, že význam slova „burr“ se může lišit v závislosti na kontextu. Je dobré používat vhodné synonyma a kontrolovat překlady pomocí slovníků a případně se poradit s rodilými mluvčími češtiny nebo profesionálními překladateli. S těmito nejlepšími postupy a doporučeními budete mít jistotu, že vaše překlady slova „burr“ do češtiny budou přesné a kvalitní.

6. Jak se správně překládá a používá slovo „burr“ v anglicko-českém slovníku?

Slovo „burr“ je zajímavý výraz, který se často používá v angličtině, ale může být pro české mluvčí zdrojem zmatku. V anglicko-českém slovníku je důležité porozumět významu a správnému použití tohoto slova.

„Burr“ je podstatné jméno, které je definováno jako hrtanový tření nebo zvuk, který vzniká při tření dvou povrchů do sebe. Je často používáno ve spojitosti s hnětením textilií nebo broušením dřeva. Jedná se o zvukový efekt, který je způsoben nepravidelnou strukturou povrchu. Například, když brousíte dřevo, můžete slyšet charakteristický „burr“ zvuk, který indikuje, že je povrch správně upraven.

Při překladu do češtiny se používá slovo „burr“ nebo často také přepis „brr“. Je důležité vědět, že se jedná o onomatopoické slovo, které napodobuje zvuk či zvukový efekt. V českém jazyce se používá pro vytvoření stejného efektu jako v angličtině. Slovo „burr“ se využívá v různých oborech, od zvukové techniky až po módu a design. Je důležité porozumět správnému kontextu použití tohoto slova, aby bylo možné ho správně přeložit do češtiny a využít v příslušné situaci. Na závěr tohoto článku doufáme, že jste nalezli užitečné informace o překladu výrazu „burr“ do češtiny. Přestože se jedná o relativně neznámé slovo, může se objevit v různých kontextech a je tedy důležité znát jeho význam. Překlad je náročný proces, který vyžaduje zkušenost a jemné porozumění obou jazyků. Pokud si nejste jisti s překladem nebo hledáte jiná slova či fráze, můžete vždy využít kvalitního anglicko-českého slovníku. S důvěrou v jeho přesnost a spolehlivost vám pomůže nalézt správný překlad, který odpovídá vašim potřebám. Nezáleží na tom, zda jste začátečníci nebo pokročilí uživatelé, správné slovo je klíčem k efektivní komunikaci. Doufáme, že jsme vám pomohli rozšířit vaše lingvistické schopnosti a využijete tyto znalosti v praxi.