Překlad: hollow – Anglicko-Český Slovník

Vítejte v našem nejnovějším článku, který se věnuje překladu slova "hollow" do češtiny. Možná vás zajímá, co toto anglické slovo vlastně znamená a jak ho správně přeložit do češtiny. V tom případě jste na správném místě! Tento článek vám poskytne jasný a užitečný anglicko-český slovník, který vám pomůže porozumět významu slova "hollow" a naučit se správně ho používat. Bez ohledu na to, zda jste začátečník nebo pokročilý student angličtiny, naše přesné a srozumitelné překlady vám umožní vyjádřit se s citem a přesností. Nechte se vést naším know-how a objevte význam tohoto slova a mnoho dalších. Přečtěte si náš článek a staňte se mistrem česko-anglického překladu!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/Cs5Q8SjXjyko-253D.jpg" alt="1. Slovník Překlad: Co znamená "hollow" v anglicko-českém slovníku?">

1. Slovník Překlad: Co znamená "hollow" v anglicko-českém slovníku?

Překlad: hollow – Anglicko-Český Slovník

Víte, co znamená slovo „hollow“ v anglicko-českém slovníku? Ve světě překladů je důležité se seznámit s významem slova a jeho různými kontexty. Tento článek vám nabídne přesný výklad slova „hollow“ a ukáže vám, jak jej používat správně.

1. Význam slova „hollow“:

• Ve svém nejobecnějším smyslu se slovo „hollow“ překládá jako „dutý“ v češtině. Tento význam se často používá při popisu předmětů, jako je například dutá trubka nebo dutý strom.
• V jiných souvislostech může „hollow“ také znamenat „prázdný“. Například, když mluvíme o prázdné nádobě, která neobsahuje žádný obsah.
• Dále, „hollow“ může také vyjadřovat „planinu“ nebo „dolu“ – což je často používáno v geografickém či hornickém kontextu.

2. Použití slova „hollow“ v kontextu:

• Většinou se slovo „hollow“ používá jako přídavné jméno a je často následováno podstatným jménem. Například: „hollow tree“ (dutý strom), „hollow tube“ (dutá trubka).
• Ve spojení s podstatným jménem může „hollow“ také sloužit jako sloveso. Například: „to hollow out“ (vydut), což znamená vytvořit dutinu nebo vyprázdnit předmět.

Takže, teď už víte, jak přesně používat slovo „hollow“ v anglicko-českém překladu. Nezapomeňte si zkontrolovat význam slova ve správném kontextu a vylepšit tak kvalitu svých překladů.

2. Jak správně přeložit anglické slovo „hollow“ do českého jazyka?

Hollow je anglické slovo, které může být přeloženo do českého jazyka různými způsoby, v závislosti na kontextu a významu, který chceme vyjádřit. Zde je pár možností, jak správně přeložit toto slovo:

1. Prázdný – Toto je obecný význam slova „hollow“. Používá se pro popis něčeho, co je duté uvnitř nebo nemá obsah. Například: „Hollow tree“ znamená „prázdný strom“ a „hollow sound“ znamená „prázdný zvuk“.

2. Hluchý – Tento význam se používá při překladu slova „hollow“ v medicínském a technickém kontextu. Například: „Hollow organs“ se překládá jako „hluché orgány“ a „hollow needle“ jako „hluchá jehla“.

3. Nevýrazný – Tento význam se používá při překladu slova „hollow“ v kontextu emocí nebo pocitů. Například: „Hollow victory“ znamená „nevýrazné vítězství“ a „hollow laughter“ znamená „nevýrazný smích“.

Je důležité si uvědomit, že překlad slova „hollow“ závisí na kontextu a je vhodné použít správný význam pro přesné vyjádření toho, co chceme sdělit.

3. Překlad „hollow“ ve slovníku: Význam a přesná definice v češtině

Překlad slova „hollow“ je často hledaným výrazem v anglicko-českém slovníku. Tento termín má několik významů a podle kontextu může mít různé definice. Jednou z možností je slovo „hollow“ přeloženo jako „dutý“. Například, když mluvíme o předmětu nebo tvoru, který je bez vnitřního obsahu a je prázdný uvnitř, používáme slovo „dutý“, což je přesný český ekvivalent pro „hollow“.

Další možný význam slova „hollow“ je „prázdný“ ve smyslu absence významu, obsahu nebo hodnoty. Pokud například hovoříme o tanečním vystoupení, které nevyvolává žádné emoce nebo nedodává žádný pocit naplnění, můžeme říci, že je „hollow“. V češtině se pro tento význam nejčastěji používá slovo „prázdný“, které přesně vyjadřuje nedostatek obsahu nebo významu.

V anglicko-českém slovníku můžete najít také další možné překlady slova „hollow“, jako například „dřevitý“ nebo „nepravý“. Vše záleží na kontextu a významu, který chcete vyjádřit. Pamatujte, že překlady jsou závislé na situaci a mohou se lišit v různých kontextech. Ve slovníku najdete další informace a přesné definice tohoto slova, které vám pomohou porozumět a používat ho správně ve vašich překladech.

4. Potřebujete překládat slovo „hollow“? Náš anglicko-český slovník vám pomůže!

**Slovo „hollow“** může představovat odlišné významy v různých kontextech, a proto je důležité najít správný překlad. Naše anglicko-český slovník je tu právě pro vás, abyste měli jednoduchý a spolehlivý zdroj při hledání přesných překladů.

Při použití našeho slovníku můžete očekávat vysoce kvalitní a aktuální překlady, které vám pomohou porozumět významu slova „hollow“ a použít ho správně ve správném kontextu. Náš slovník obsahuje širokou škálu významů pro toto slovo, včetně jeho použití jako slovesa, podstatného jména i přídavného jména.

Chcete-li využít našeho slovníku, stačí zadat slovo „hollow“ do vyhledávacího pole a okamžitě získáte výsledky. Naše uživatelsky přívětivé rozhraní vám umožní rychlý a snadný přístup k přesným překladům. I když nemáte internetové připojení, our slovník si můžete jednoduše stáhnout a používat offline, což vám umožní provádět překlady kdykoliv a kdekoli.

5. Překlad „hollow“: Odhalte všechny významy tohoto anglického slova v českém jazyce

Překlad slova „hollow“ není v češtině vždy tak jednoduchý, jak by se možná mohlo zdát. Toto anglické slovo má totiž několik významů, které se liší podle kontextu, ve kterém je použito. Pokud se tedy zajímáte o přesný význam slova „hollow“ v českém jazyce, připravili jsme pro vás tento článek, ve kterém si je všechny podrobně rozebereme.

1. Význam „hollow“ jako přídavného jména:
– Prázdný: Slovo „hollow“ může označovat něco, co je duté nebo bez obsahu. Například „hollow tree“ (prázdný strom) nebo „hollow sound“ (prázdný zvuk).
– Bezcitný: Dalším významem je něco, co je povrchní nebo bez obsahu. Například „hollow promise“ (bezobsažný slib) nebo „hollow victory“ (povrchní vítězství).

2. Význam „hollow“ jako podstatného jména:
– Něco dutého: Jako podstatné jméno se „hollow“ používá především v souvislosti s dutými prostory. Například „cave hollow“ (jeskynní dutina) nebo „hollow of a tree trunk“ (dutina stromového kmene).

Pamatujte si, že přesný význam slova „hollow“ závisí na kontextu, ve kterém je používáno. Vždy se snažte porozumět celé větě, abyste správně rozpoznali, který význam je v daném případě použitý. Doufáme, že vám tento článek pomohl lépe porozumět významu slova „hollow“ v češtině.

6. Hledáte správný překlad anglického slova „hollow“? Přečtěte si náš česko-anglický slovník!

Váháte nad správným překladem anglického slova ‚hollow‘? Nechte naše anglicko-český slovník pomoci! ‚Hollow‘ je slovo s mnoha významy a může být matoucí najít přesný český ekvivalent. Proto jsme pro vás připravili toto slovníkové vodítko plné užitečných překladů a výkladů. Bez ohledu na to, zda hledáte slovo ‚hollow‘ jako přídavné jméno, podstatné jméno nebo sloveso, náš slovník vám poskytne přesné významy a kontext pro každý případ.

V našem anglicko-českém slovníku najdete širokou škálu překladů, které vám pomohou porozumět slovu ‚hollow‘ a použít jej správně v české mluvě. Angelem, že jsme rodilí mluvčí obou jazyků, jsme schopni nabídnout přesné a přirozené překlady, které zachovávají původní význam a vyjadřují správný kontext. Abychom vám usnadnili hledání, slovníkové výrazy jsou doplněny o příklady použití a další užitečné informace, které vám pomohou s rozšířením vašich jazykových dovedností. Nechte naši anglicko-český slovník být vaším průvodcem na cestě k přesnému a důkladnému porozumění slova ‚hollow‘. Doufám, že vám tento článek poskytl užitečné informace o významu a užití slova „hollow“. Jak jsme si mohli všimnout, toto slovo má různé významy a je důležité ho správně porozumět, aby se předešlo nedorozuměním při překladu. Pokud potřebujete překlad slova „hollow“ nebo jiného anglického výrazu do češtiny nebo naopak, orientovat se v jazykových nuancích a přesnostech je klíčové. Mé jméno je Michal a jako copywriter mám bohaté desetileté zkušenosti s překladem a tvorbou textů. Rád vám poskytnu odbornou pomoc a zabezpečím, aby váš překlad byl přesný, jasný a relevantní. Nechte slova žít a komunikujte s jistotou v cizím jazyce. Pokud budete mít jakékoli otázky nebo potřebujete profesionální služby při překladu, neváhejte mě kontaktovat. Rád vám pomohu.