Co Znamená vacant ? Anglicko Český Slovník

Využíváte-li anglický slovník při učení se angličtiny, nebo potřebujete překládat slova do češtiny, určitě vám není neznámý termín "vacant". Ale co přesně tato anglická slova znamenají v našem mateřském jazyce? Co když potřebujete najít správné české ekvivalenty, abyste se vyhnuli nedorozuměním?

V dnešním článku se zaměříme na význam slova "vacant" a jeho český překlad. Naleznete zde přesné definice a inspirativní příklady, které vám pomohou porozumět tomuto výrazu a zapamatovat si ho snadněji.

Připravte se na podrobnou a praktickou procházku anglicko-českým slovníkem, která vám pomůže zdokonalit vaši angličtinu a rozšířit slovní zásobu v češtině. Pokud hledáte jasnou a kompetentní informaci, jste na správném místě!

Co znamená vacant? Význam a výklad

Vacant je anglické slovo, které se používá v češtině jako přídavné jméno. Jeho primární význam je "prázdný" nebo "neobsazený". Toto slovo je často používáno k popisu prostorů, míst nebo pozic, které nejsou momentálně obsazeny. Například, když hledáte byt a vidíte inzerát s uvedením "pronájem bytu – vacant", znamená to, že byt je momentálně prázdný a k dispozici k pronájmu.

Ve spojení s pracovními místy se slovo "vacant" používá k označení pozice, která je volná a čeká na nového zaměstnance. Například v inzerátu na práci můžete vidět "vacant position – obsazování" nebo "vacant position – hledáme kvalifikovaného kandidáta". Tato přívlastková věta naznačuje, že daná pracovní pozice je momentálně neobsazená a zaměstnavatel hledá vhodného uchazeče.

Pokud hledáte správný význam anglického slova "vacant", můžete se spolehnout na jeho český překlad "prázdný" nebo "neobsazený". Toto slovo se vztahuje na nepřítomnost lidí nebo objektů na konkrétním místě nebo pozici, a lze jej použít pro různé kontexty, včetně nemovitostí a pracovních míst. Buďte však opatrní, protože v některých případech může mít slovo "vacant" i další specifické významy v rámci různých oborů a souvislostí.

Co je vacant a jak ho použít v každodenním životě?

Vacant je slovo používané jak v anglickém, tak v českém jazyce, které označuje stav něčeho, co je neobsazeno nebo prázdné. Toto slovo se používá velmi často v různých kontextech a může být užitečné ho znát a umět použít v každodenním životě. Zde je pár příkladů, jak můžete slovo "vacant" použít:

1. Volná pracovní místa: Pokud se rozhodnete hledat novou práci, možná budete chtít prohlížet inzeráty na volná pracovní místa. Právě zde se často setkáte se slovem "vacant", které označuje, že daná pozice je právě volná a že se do ní můžete přihlásit.

2. Volné pokoje v hotelu: Když cestujete a hledáte ubytování, často se podíváte na seznam volných pokojů v hotelu. Zde se můžete setkat s výrazem "vacant room", který znamená, že daný pokoj je volný a můžete se do něj ubytovat. Je to užitečný výraz při rezervaci hotelu a objednávání ubytování.

Tyto dva příklady ukazují použití slova "vacant" v každodenním životě. Je to slovo s širokou škálou významů a můžete ho použít v různých situacích, kde se jedná o neobsazený nebo prázdný stav něčeho. Je dobré se s tímto výrazem seznámit a používat ho správně ve svém každodenním životě.

Anglicko-český slovník: Význam slova vacant a jeho překlad

Význam slova "vacant" je jedním z klíčových pojmů, kterými by se měl každý student anglického jazyka seznámit. Toto slovo má širokou škálu významů a je často používáno v různých kontextech. Zde je souhrn toho, co toto slovo znamená a jak jej správně přeložit do češtiny.

1. Hlavní význam slova "vacant" se týká místa, které je volné či prázdné. Například, pokud se řekne, že nějaká kancelář je "vacant", znamená to, že je k dispozici a nikdo ji momentálně nevyužívá. Tento význam slova je často spojován s nabídkou práce, například při hledání "vacantních pozic" nebo volných pracovních míst.

2. Další význam slova "vacant" je spojený s výrazem nepřítomnosti nebo absence. Například, pokud se řekne, že určité místo je "vacant", nemusí to nutně znamenat, že je fyzicky prázdné, ale spíše naznačuje, že osoba, která byla obvykle na tom místě, je v daném okamžiku nedostupná a nemůže být kontaktována.

Je důležité si uvědomit, že překlad slova "vacant" do češtiny může záviset na kontextu, ve kterém se používá. Mohl by být přeložen jako "volný", "neobsazený" či "prázdný", a to vše záleží na situaci, ve které je používáno. Doufáme, že vám tento anglicko-český slovník pomůže lépe porozumět významu slova "vacant" a použít ho správně v komunikaci v anglickém jazyce.

Pro více podobných výrazů a jejich překlady, se podívejte na další články v našem anglicko-českém slovníku.

Věděli jste, že vacant má více významů? Zjistěte je v anglicko-českém slovníku

Věděli jste, že slovo "vacant" je jedním z těch, které má více významů v angličtině? Pokud vás zajímá, jakým způsobem lze tento termín použít, měli byste se podívat do anglicko-českého slovníku. Díky tomuto praktickému slovníku budete mít přehled o všech variantách, kterými je možné "vacant" vyjádřit.

V anglicko-českém slovníku zjistíte, že "vacant" může znamenat různé věci. Mezi nejčastější významy tohoto slova patří "volný" nebo "neobsazený". Může se týkat místa, které je bez obsazení, například volný pokoj v hotelu nebo pracovní pozice, která je momentálně neobsazená.

Další význam "vacant" zahrnuje situaci, kdy je něco prázdné či neobsazené v abstraktním smyslu. Může to například odkazovat na neobsazené místo ve vašem srdci, či prázdný prostor ve vašem diáři, který byste rádi zaplnili novými zážitky.

Využitím anglicko-českého slovníku získáte jistotu v přesném použití termínu "vacant" a budete moci bezpečně komunikovat ve všech situacích, kdy se s ním setkáte.

Vacant: Nový trend v anglickém jazyce? Podívejte se do slovníku!

V dnešním moderním světě plném různorodých žargonů a nových výrazů, není vůbec jednoduché držet krok s novými trendy v anglickém jazyce. Jedním takovým novým pojmem, který v poslední době získává na popularitě, je slovo "vacant". Pokud váháte nad jeho významem, podívejte se rychle do anglicko-českého slovníku!

Tento anglický výraz má v češtině několik významů, které se od sebe liší v kontextu použití. Především se jedná o sloveso, které znamená "uvolnit" nebo "uvolněný". Například, když řeknete "Uvolnila se pracovní pozice", použijete slovo "vacant", abyste vyjádřili, že pozice je volná a neobsazená. Kromě toho, se tento termín může také použít jako přídavné jméno, což znamená "prázdný" nebo "neobsazený". Například, když se zeptáte "Máte nějaký volný pokoj?", můžete použít slovo "vacant" jako synonymum k "prázdný".

Je důležité si uvědomit, že význam a použití slova "vacant" se může lišit v závislosti na kontextu a větné struktuře. Proto je vždy dobré konzultovat anglicko-český slovník nebo se obrátit na odborníky, kteří vám mohou pomoci s přesným významem a vhodným použitím tohoto termínu ve vašich konkrétních situacích. Nezapomeňte, že i malá slovní zásoba v anglickém jazyce může být nesmírně silným nástrojem, který vás posune vpřed v dnešním globalizovaném světě. Takže, neváhejte a prozkoumejte nový trend v anglickém jazyce – nechte vaši slovní zásobu růst a vy si pak můžete být jisti, že svou komunikaci zvládnete s bravurou! Děkuji za přečtení tohoto článku o významu slova "vacant" v anglicko-českém slovníku. Doufám, že jste získali užitečné informace a že vám tento překlad pomůže lépe porozumět tomuto výrazu. "Vacant" se používá k popisu situací, kdy je něco neobsazené, volné nebo prázdné. Může se jednat o volné místo, neobsazenou budovu nebo dokonce nepřítomnost něčeho. Překlad tohoto slova může být v různých kontextech mírně odlišný, proto je vždy důležité brát v úvahu kontext, ve kterém je používáno. Pokud máte další otázky nebo pokud potřebujete podrobnější vysvětlení, neváhejte se na nás obrátit. Objednejte si náš anglicko-český slovník ještě dnes a získejte přístup k širokému spektru slov, včetně "vacant" a mnoha dalších.