boys – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník
Vítejte v našem článku "boys – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník". Máte-li zájem o angličtinu a češtinu, jistě jste se někdy setkali s neznámým slovem či frází. A právě dnes se zaměříme na význam slova "boys" a podíváme se na něj z pohledu anglického a českého slovníku. Možná se vám zdá, že toto slovo znáte velmi dobře, ale připravte se na překvapení, protože vám odhalíme jeho různé odstíny a využití v každodenním jazyce. Připravte se na zábavné dobrodružství slovem "boys", které vás překvapí i rozveselí!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gaef5c0a8a1f8edb81fc999683aff67bb299e26c556a44951d5404ce3cc8570ae57f1f893ddae71a1717a5cb463b1cef0938374ba3dc7bc754ceb2430fd6308d4_640.jpg" alt="Co to znamená, když řekneme "boys"? Anglicko-český slovník">
Obsah
- Co to znamená, když řekneme "boys"? Anglicko-český slovník
- Pochopte význam slova "boys" v anglicko-českém slovníku
- Prozkoumejte překlad "boys" do češtiny v anglicko-českém slovníku
- Odhalte různé významy slova "boys" v anglicko-českém slovníku
- Jak správně přeložit "boys" do češtiny? Anglicko-český slovník
- Co všechno může znamenat výraz "boys"? Anglicko-český slovník
Co to znamená, když řekneme "boys"? Anglicko-český slovník
Podívejme se dnes blíže na význam slova "boys" v anglickém jazyce a jak ho přeložit do češtiny. "Boys" je anglické slovo, které v překladu znamená "kluci" nebo "chlapci". Je to neformální výraz používaný pro označení mladých mužů, obvykle ve věku mezi dětstvím a dospělostí.
V angličtině se slovo "boys" může odkazovat na skupinu mladých mužů, přátele nebo členy určitého týmu. Může se také jednat o termín používaný pro vyjádření přátelského přístupu k někomu, například ve výrazech jako "Hi, boys!" nebo "What’s up, boys?".
Pokud se podíváme na její český ekvivalent, můžeme říci, že "boys" lze přeložit jako "kluci" či "chlapci". Je to však neformální slovo, které se používá ve stejném kontextu jako v anglickém jazyce.
Takže až potkáte "boys" v anglickém textu, nezaměňujte ho za "muže" či "mužské osoby". Ve většině případů zde máme na mysli mladé muže nebo skupinu přátel. Doufám, že vám tento anglicko-český slovník pomohl lépe porozumět významu slova "boys".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gee56bc627aa5fdd926e5f7e4fb8f6aa80544b463509373d501a0cbcdba42e00567395176b876422187a10edbff06d7528b0cb10e2114aa0981c6dccb83c064e7_640.jpg" alt="Pochopte význam slova "boys" v anglicko-českém slovníku">
Pochopte význam slova "boys" v anglicko-českém slovníku
Výraz "boys" je jedním ze slov, které se velmi často používá v anglickém jazyce. Pokud byste se podívali do anglicko-českého slovníku, zjistili byste, že se jedná o plurál od slova "boy", což v češtině znamená chlapec nebo kluk. Nicméně, samotné slovo "boys" má širší význam a může se používat i v jiných kontextech.
V anglickém jazyce se slovo "boys" může používat k označení skupiny mužů nebo chlapců. Například, když mluvíme o fotbalovém týmu, který sestává z mužských hráčů, můžeme o něm mluvit jako o "boys". V tomto případě tedy slovo "boys" označuje skupinu lidí stejného pohlaví.
Dalším významem slova "boys" může být kamarádi nebo dobrá parta. Používá se často v neformálních nebo přátelských situacích, když se chceme o někom nebo o něčem mluvit v pozitivním světle. Například: "I’m going out with the boys tonight" (Jdu dnes večer ven s partou kamarádů).
Je třeba poznamenat, že význam a použití slova "boys" se může lišit v závislosti na kontextu a situaci. Proto je vždy důležité brát v potaz širší souvislost a nezávisle na kontextu slova "boys" rozumět tomu, jak je používáno v daném případě.
V tomto článku jsme se zaměřili na význam slova "boys" v anglicko-českém slovníku. Doufáme, že vám náš přehled poskytl užitečný rozhled a pomohl lépe pochopit, jak je toto slovo používáno v různých kontextech v anglickém jazyce.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g8c7b3bcec81a4e02cd6cb6f5297d9e738b42fbee243875f8fc3ec43fbfa8ffaa9c430117265cb84119675a2c4bf999b22f5937ad4e71a11dff5675251eb17f1d_640.jpg" alt="Prozkoumejte překlad "boys" do češtiny v anglicko-českém slovníku">
Prozkoumejte překlad "boys" do češtiny v anglicko-českém slovníku
Vítejte v našem anglicko-českém slovníku! Dnes si představíme překlad slova "boys" do češtiny. Pokud jste se chtěli dozvědět, co to znamená a jaký význam má, jste tu správně. "Boys" je anglické slovo, které v češtině znamená "chlapci" nebo "kluci". Toto slovo se používá pro označení dětí nebo mladistvých mužů.
Jako copywriter s více než 10 lety zkušeností vám mohu říct, že slovo "boys" je velmi běžné a oblíbené mezi anglicky mluvícími lidmi. Je to informální způsob oslovení skupiny chlapců nebo mladých mužů. V anglickém jazyce se může používat i pro oslovování přátel, bez ohledu na jejich pohlaví. Může být také použito jako přezdívka nebo zkrácený tvar pro určité jméno.
Pokud máte zájem o další slova a jejich překlad do češtiny v našem anglicko-českém slovníku, neváhejte prozkoumat naši databázi. Najdete zde širokou škálu slov a frází, které vám mohou pomoci ve vašem studiu anglického jazyka nebo při cestování do anglicky mluvících zemí.
Doufáme, že naše anglicko-český slovník vám bude nápomocný a že v něm najdete veškeré informace, které potřebujete. Pokud máte jakékoli dotazy nebo návrhy, neváhejte nás kontaktovat. Těšíme se na vaší zpětnou vazbu a přejeme vám příjemné prozkoumávání našeho slovníku!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g030cf2e3bdd51ec045d74eb9d0537a9364c690443312d6ba6fa4da825e61d153a610b880df96f48d806c53f083a4bec6d5624542021148aaf3efdd35a191fe96_640.jpg" alt="Odhalte různé významy slova "boys" v anglicko-českém slovníku">
Odhalte různé významy slova "boys" v anglicko-českém slovníku
V anglicko-českém slovníku se setkáme s různými významy slova "boys". Jednou z nejčastějších definic tohoto slova je "chlapečci". Boys je používáno jako hovorový výraz pro mladé mužské jedince. Tento význam je často používán při oslovení skupinového spolužáka nebo přátelského kolegy. V angličtině se také boys používá pro skupiny mladých lidí bez rozdílu pohlaví, například "The boys are going to the party".
Boys může také odkazovat na skupinu mužů bez ohledu na jejich věk. Ve sboru chlapců se například setkáte s talentovanými zpěváky a tanečníky, jejichž výkony jsou pozoruhodné. Tento význam je často spojován s aktivitami a zábavou, jakými jsou například fotbalový tým nebo skupina mladých dobrovolníků. Boys označuje muže, kteří mají obdivuhodné schopnosti a ducha.
V anglicko-českém slovníku můžeme také najít další významy slova "boys", které odkazují na specifické termíny v různých oborech. Například, ve světě hudby se slovo "boys" používá pro označení chlapeckého pěveckého sboru. Tyto sbory mají často výjimečnou harmonii a výkon, což je něco, čeho se mnozí hudebníci snaží dosáhnout.
Ve světě módy a stylu existuje také termín "bad boys". Tento výraz popisuje lidi, kteří mají rebelantskou a nepoddajnou povahu. Bad boys jsou často spojováni s jistým druhem přitažlivosti a nezávislostí, která je přitahuje.
Jak můžete vidět, slovo "boys" má mnoho různých významů ve slovníku anglicko-českých výrazů. Závisí na kontextu a oblasti, v níž se používá, a jeho význam se snadno mění. Je důležité rozumět těmto různým definicím, abyste mohli slovo "boys" správně používat ve svých rozhovorech a psané angličtině.
Jak správně přeložit "boys" do češtiny? Anglicko-český slovník
Pokud se zajímáte o překlady z angličtiny do češtiny a rádi byste zjistili správný překlad pro slovo "boys", jste na správném místě. V anglicko-českém slovníku, kterým disponujeme, se překládá jako "chlapci". Tento termín se používá pro mladé muže, obvykle ve věku od dětství až po adolescence. Je důležité zmínit, že tento překlad používáme pro skupinovou formu.
Pokud se ale jedná o formu v jednotném čísle, příslušný překlad je "kluk". Tento termín se používá pro jeden chlapec. Pokud jste například v obchodě a ptáte se prodavače na nějakého konkrétního chlapce, kterého jste předtím viděli, použijete slovo "kluk".
Je třeba zdůraznit, že překlad může být v některých kontextech poněkud flexibilní. V závislosti na situaci a použití slova "boys" může být překlad rozšířený na zahrnutí i dospělé muže. Nicméně, pro konkrétní převedení tohoto výrazu do češtiny, jsou termíny "chlapci" a "kluci" nejbezpečnější a nejpoužívanější možnosti.
Co všechno může znamenat výraz "boys"? Anglicko-český slovník
Narazili jste na výraz “boys“ a zajímá vás, co tento výraz přesně znamená? V našem anglicko-českém slovníku vám rádi poskytneme potřebné vysvětlení.
Termín “boys“ může mít několik významů v různých kontextech. Zde je pár nejčastějších významů tohoto výrazu:
- Chlapci: V prvním smyslu označuje výraz „boys“ mladé chlapce nebo skupinu chlapců. Například: „Dva boys se hráli na dvoře.“
- Každý muž: Mimo kontext mladých chlapců může „boys“ znamenat muže obecně. Používá se často v neformálních konverzacích nebo v přátelském tónu k oslovení skupiny mužů. Například: „Pojďme dolů do baru, boys!“
- Sklony k nezodpovědnosti: V některých případech může výraz „boys“ označovat očekávané sklony někoho k nezodpovědnému nebo hravému chování. Tento význam je často používán ironicky nebo s humorem. Například: „Podívejte, jak boys jsou zase v práci zcela nezastupitelní.“
Tyto jsou pouze některé z možných významů, které může výraz „boys“ nabývat. Mějte na paměti, že význam se může lišit v různých kontextech, a proto je vždy dobré zohlednit celou větu nebo konverzaci, ve které je tento výraz použit.
Doufáme, že náš článek „boys – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník“ vám poskytl užitečné informace a zvýšil vaši znalost anglického jazyka. Je důležité mít správné porozumění slova „boys“ a jejich významů, ať už se jedná o obecnou definici či specifické kontexty. V našem slovníku jsme se snažili poskytnout vám co nejúplnější výčet významů, abyste měli lepší přehled při komunikaci s rodilými mluvčími angličtiny. Pokud vás toto téma nadchlo a rádi byste se dozvěděli více, doporučujeme vám mít na paměti, že slova a jejich významy se mohou vyvíjet a měnit se v závislosti na kontextu. Nezapomeňte na praxi a zkoušení nových slov ve skutečných situacích, abyste si je zafixovali do paměti. S přáním úspěchů ve vašem studiu angličtiny vám přejeme příjemný den!
