chimney – Co to znamená? Anglicko Český Slovník

Všude kolem nás se nachází mnoho slov a termínů, které můžou vyvolat zmatek, zvlášť pokud jsou v jiném jazyce. Nemusíme se však bát, porozumět významu nejčastěji používaných anglických slov je nyní snazší než kdy dříve. Jedním z takových slov, které byste mohli slyšet, je "chimney". Ale co to vlastně "chimney" znamená? Pokud se na to ptáte, pak máte kliku, protože právě vám se chystáme představit čerstvý a podrobný anglicko-český slovníček, ve kterém si vzájemné překlady tohoto slova a mnoha dalších můžete snadno najít. Přidejte se k nám, získáte užitečné informace a vstřícný přístup, který vám pomůže rozšířit vaše jazykové dovednosti do zcela nových výšin.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g75b0138cbe57c618f9238aadbbb24eeb53ab618c28f503c22651c20ee5cee756d031c5a4fb505d58ec9ca6da5ef10764ab4f21e6d858f29943c46556874cdbad_640.jpg" alt="Co se skrývá za slovem "chimney" v anglicko-českém slovníku?">

Co se skrývá za slovem "chimney" v anglicko-českém slovníku?

Chimney – jeden ze základních pojmů ve světě stavebnictví a ohně. Co se však za tímto slovem skrývá v anglicko-českém slovníku? Pokud vás toto slovo zaujímá a chcete se dozvědět více o jeho významu a použití, nechte se překvapit tím, jak mnoho informací se za tímto zdánlivě jednoduchým slovem skrývá.

V anglicko-českém slovníku je slovo „chimney“ překládáno do češtiny jako „komín“. Tento výraz se často používá pro označení odpadního potrubí, které slouží k odtahu kouře a spalin z ohniště. Chimney je tedy klíčovým prvkem pro správné fungování krbu, kotle či jiných ohnivých zařízení. Je však dobré vědět, že pojem „chimney“ může také označovat samotný průduch komína, který se nachází nad střechou budovy.

V anglickém jazyce se slovo „chimney“ objevuje také v různých idiomatických výrazech a frázích. Například výraz „up in smoke“ znamená, že něco nebo něčí plány nebo naděje skončily nezdarem. Dalším zajímavým idiomatickým výrazem je „steal someone’s thunder“, což znamená ukrást nebo zneplatnit něčí úspěch či oslnivý okamžik. Tyto idiomaty využívají slovo „chimney“ pro metaforické vyjádření a přenášení významu.

Jak správně přeložit slovo „chimney“ do češtiny?

Chimney je slovo, které pochází z angličtiny a má své významy i v češtině. Vysvětlíme vám, co tedy slovo „chimney“ přesně znamená a jak správně přeložit do češtiny.
Chimney je v angličtině označení pro komín, který se nachází na střeše domu a slouží k vedení kouře a spalin z ohniště ven. V češtině je možné správně přeložit slovo „chimney“ jako „komín“. Jedná se o výraz, který se používá při popisu stavebních konstrukcí a při stavbě domu nebo kotle.
V češtině existuje i další význam slova „chimney“. Slovo se může použít také pro označení komínové přilby, kterou nosí těžaři při práci v dolech a horninových lomech. Chimney neboli komín je také jednou z technik boulderingu, při které lezec má za úkol vylézt po úzké šachtle.
Věděli jste, že existuje i výraz „smokestack“ pro označení průmyslového komínu? Jak vidíte, slovo „chimney“ má v češtině více významů a je důležité vybrat správný překlad v závislosti na kontextu.

Význam slova „chimney“ v českém kontextu – vše, co potřebujete vědět

Slovo „chimney“ je v českém kontextu používáno zejména jako překlad anglického výrazu pro komín. Komín je vertikální struktura, která slouží k odvodu kouře a plynů z krbu nebo spalovacího zařízení ven z budovy. Je to zásadní prvek pro funkčnost a bezpečnost v mnoha domácnostech.
Komíny se často vyrábí z cihel nebo cementových bloků a mají obvykle průměr kolem 30 centimetrů. Svou výškou mohou dosahovat až několika metrů nad střechou budovy. Díky své konstrukci a materiálům, které se používají při jejich stavbě, jsou komíny schopny účinně odtahovat spaliny a minimalizovat riziko požáru.
V českém prostředí se slovo „chimney“ však někdy používá i ve spojitosti s úlohami, které by se běžně připisovaly jiným prvkům stavby. Například, v některých architektonických projektech může slovo „chimney“ označovat také zakomponovaný průnik trubek nebo kanálů, které slouží k odvodňování nebo ventilaci budovy.
Z této části textu lze vyčíst, že slovo „chimney“ má ve českém kontextu primárně význam komína, který je nezbytným prvkem pro správnou funkci krbu či spalovacího zařízení a zároveň přispívá k bezpečnosti domácnosti. Nicméně, v některých situacích se může slovo „chimney“ v českém jazyce vztahovat i na průnikové trubky nebo kanály v budovách. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečné informace o významu slova „chimney“ v českém prostředí.

Chcete rozšířit svou slovní zásobu? Překládáme vám slovo „chimney“ z angličtiny

Chcete rozšířit svou slovní zásobu? Pokud máte zájem se dozvědět, co znamená slovo „chimney“ v angličtině, jste na správném místě. V našem Anglicko-Českém slovníku vám přinášíme kompletní vysvětlení tohoto pojmu.
Chimney je anglické slovo, které označuje komín nebo táhlo. Jedná se o vertikální průduch, který jim slouží k odvodu kouře, spalin nebo páry z ohniště nebo topení. Komíny jsou běžně používány v domech, budovách a průmyslových objektech, aby umožnily vypouštění škodlivých látek zpět do ovzduší.
Ve světě architektury se komíny také používají jako estetický prvek, který přidává budově charakter a styl. Můžeme je najít v různých tvarech a velikostech, od tradičních kamenných komínů po moderní ocelové konstrukce. V některých případech se slovo „chimney“ může odkazovat i na výchozí otvor v komínovém tělese pro výstup kouře.
Překládat slova z jednoho jazyka do druhého je důležitým nástrojem pro rozvoj jazykových dovedností. S naším Anglicko-Českým slovníkem můžete jednoduše a rychle porozumět významu anglických slov a rozšířit tak svou slovní zásobu. Užijte si učení jazyků s námi!

Slovo „chimney“ ve slovníku – význam a synonyma v českém jazyce

Pokud se podíváme do anglicko-českého slovníku, slovo „chimney“ nás zavede do fascinujícího světa stavebnictví a topení. Tato zvláštní, a přesto téměř každodenní, součást našich domů má bohatou historii a důležitou funkci. Nejenže nám pomáhá odvádět oxid uhličitý a další plyny, ale také nám umožňuje vytvořit si atmosféru pohodlí a tepelného zázemí.
V českém jazyce existuje hned několik synonym, které mohou být použity jako alternativa pro slovo „chimney“. Jedním z nich je například termín „komín“, který je velmi blízký anglickému výrazu. Dalším možným slovem je „komínek“. Ať už se jedná o vnitřní část kamna nebo jeho přídavný prvek, komínek je nedílnou součástí, která slouží k odvádění spalin. Bez ohledu na to, jaké synonymum preferujete, všechna mají společný cíl – poskytnout vyhřívání a pohodu ve vašem domově.
V úvodu jsme se detailněji podívali na význam a synonyma slova „chimney“ v českém jazyce. Tato slova nám přinášejí nejen technické poznatky, ale také náhled do historie a kultury. Bez ohledu na to, které slovo preferujete používat, je jasné, že každý z nich nese v sobě důležitou funkci a přispívá ke komfortu a užitečnosti našich domovů. Takže nezapomeňte, že když se zaměříte na slovník, můžete objevit zajímavé věci a rozšířit si své obzory v mnoha ohledech.

Co slovo „chimney“ znamená? Překlad a výklad do českého jazyka

Slovo „chimney“ je anglický výraz, který se používá pro označení komína. Komín je architektonický prvek, který slouží k odvádění spalin, kouře a dalších plynů z krbu, pece nebo jiného zařízení spalujícího palivo z vnitřních prostorů ven.
V češtině je vhodným překladem pro „chimney“ slovo „komín“, které stejně jako původní výraz odkazuje na konkrétní stavbu vývodu spalin. Komíny mohou být postaveny z různých materiálů, například z cihel, kamene, betonu nebo kovu, a existuje mnoho typů komínů, jako například krbové, plešaté nebo tovární.
Komín je důležitou součástí domu nebo budovy, protože zajišťuje bezpečné odvětrání spalin a minimalizuje riziko požáru. Je nezbytným prvkem systému vytápění a odpadního plynu, který pomáhá udržet vnitřní prostory čisté a zdravé. V moderní době se komíny také často používají jako dekorační prvek, který přidává do interiéru či exteriéru určitý estetický prvek.
Pokud hledáte přesný překlad pro slovo „chimney“, nemusíte již dále hledat. V českém jazyce je vhodným ekvivalentem slovo „komín“, které zahrnuje veškerý význam anglického termínu. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečné informace o významu slova „chimney“ v anglicko-českém slovníku. Chimney, neboli komín, je důležitou součástí mnoha budov a slouží k odvodu kouře a škodlivin z ohniště. Bezpečné a správné fungování komína je klíčové pro zachování čistého a zdravého životního prostředí. Ať už provádíte opravu, údržbu nebo výstavbu komína, je vždy důležité mít vhodné znalosti a informace. Pokud budete mít další otázky týkající se komínů nebo jiných témat, neváhejte se obrátit na odborníky v oboru. S případnými překlady nebo dalšími potřebami z anglicko-českého slovníku vám také rádi pomůžeme.