Co Znamená charm ? Anglicko Český Slovník

Víte, co znamená ten neuchopitelný pocit, kdy se někdo kolem vás všimne a náhle očarujete celou místnost? Často se o této vlastnosti mluví jako o "charm". Ale co přesně tento termín znamená? Pokud chcete najít odpověď na tuto otázku, jste na správném místě. V našem anglicko-českém slovníku "Co Znamená charm? Anglicko-Český Slovník" odhalíte tajemství tohoto okouzlujícího pojmu. Buďte připraveni rozšířit svoje slovní zásoby a objevit nádherné významy a nuance, které se skrývají za tímto jedinečným slovem. Připojte se k nám, a společně pronikneme do hlubin charm-u a jeho významu.

Co to znamená charm a jak ho přeložit do češtiny?

Charm je zábavné a fascinující slovo, které se často používá v angličtině. Při popisu překladu do češtiny je to však o trochu složitější. Slovo "charm" lze totiž přeložit různými způsoby a má více významů v různých kontextech. Zde je přehled několika možných překladů a významů slova "charm" do češtiny:

1. Přitažlivost – "Charm" může znamenat přitažlivost nebo charisma. Vyjadřuje schopnost někoho nebo něčeho působit na ostatní lidi příjemným a lákavým dojmem. Například: "Má tolik charm, že všechny okouzluje svým přístupem."

2. Kouzlo – "Charm" může také znamenat kouzlo nebo kouzelnost. Označuje magickou sílu, která je schopna ovlivnit ostatní. Například: "Tento amulet má zvláštní charm, který přináší štěstí a ochranu."

Můžete si povšimnout, že překlady do češtiny zachycují různé aspekty slova "charm" a jejich použití závisí na kontextu. Vždy záleží na vašem záměru a na tom, co chcete vyjádřit.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gf10d7089c4880fe4a94222eeb49257ff880fa3a4f7a425412e1773bd5c1db837d4c0cd7917f6e4b6561a3cecb6ce2412eebb127cafe6fad2ae97f2882427c907_640.jpg" alt="Naučte se charakteristiky a definici slova "charm"">

Naučte se charakteristiky a definici slova "charm"

Charm je slovo, které má mnoho významů a použití v různých kontextech. Jeho původ lze vystopovat až do starofrancouzštiny, což mu dodává historickou hloubku. Přestože je to anglické slovo, jeho význam se stal tak rozšířeným, že je znám a používán po celém světě, včetně českého jazyka.

Charakteristiky slova "charm":

• Mnohostrannost: Charm může být použit jako podstatné jméno, sloveso nebo dokonce jako přídavné jméno. To znamená, že se může přizpůsobit různým situacím a vyjádřit různé významy.
• Pozitivní konotace: Charm je často spojován s příjemností a přitažlivostí. Má schopnost oslovovat lidi a působit na ně pozitivním dojmem.
• Emocionální efekt: Jedním z klíčových prvků charmu je jeho schopnost vyvolat emoce. Může to být zájem, touha nebo přitahování.

Definice slova "charm":

• Podle Cambridge Dictionary: Charm je atraktivní nebo přitažlivý způsob nebo kvalita, který působí na ostatní lidi.
• Podle Merriam-Webster: Charm je schopnost působit lákavě nebo podnítit zájem nebo obdiv.

Je jasné, že slovo "charm" zahrnuje širokou škálu významů a využití. Bez ohledu na to, zda ho používáte v sociálním nebo obchodním kontextu, může vyjadřovat pozitivní vlastnosti a umožňuje vám oslovovat ostatní lidí.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gf4ea9ce064e40cb59df8324d1885ae12d12b28b3236d5ea0a582ab120cbd6a2013231b361170b5b611854bd4228ec75f7961b76041bfff7f7f400a7b195c9ad9_640.jpg" alt="Nejběžnější významy slova "charm" ve slovníku">

Nejběžnější významy slova "charm" ve slovníku

Slovo "charm" je zajímavým slovem, které má ve slovníku několik nejběžnějších významů. V anglicko-českém slovníku najdete tyto významy, které vám pomohou porozumět jeho použití v kontextu:

1. Přitažlivost a charisma: Charm může odkazovat na jedinečnou přitažlivost nebo přirozené kouzlo, které někdo vyzařuje. Je to pocit, který v sobě máme, když nás někdo okouzlí svou přítomností nebo chováním. Například: "Tato herečka má nepřehlédnutelný charm, který rychle získal srdce diváků."

2. Amulet nebo talisman: Dalším významem slova charm je malý předmět, který si lidé nosí jako ochranu nebo pro štěstí. Může to být například přívěsek na náhrdelníku nebo náramek. Tento význam se často objevuje ve spojení s esoterickými nebo spirituálními věřeními. Například: "Tento charm mi darovala má babička a já věřím, že mi přináší štěstí."

Je zajímavé, jak jedno slovo může mít různé významy. Pokud se chcete dozvědět více o jiných významech slova "charm", doporučuji si prohlédnout anglicko-český slovník nebo se obrátit na odborníka v dané oblasti. Doufáme, že tento článek vám přinesl užitečné informace o významu slova "charm" v angličtině a češtině. Pochopení této termínu je důležité, ať už se jedná o komunikaci s rodilými mluvčími angličtiny či s českými překladateli. Pokud se budete chtít vrátit k tomuto tématu, náš Anglicko-český slovník vám bude přínosným nástrojem. Pokud máte další otázky ohledně jazyka, rádi vám poradíme při vylepšování vašich komunikačních dovedností. Děkujeme, že jste si našli čas na přečtení tohoto článku.