Co Znamená lieutenant ? Anglicko-Český Překladač

Vždy jste se chtěli naučit angličtinu, ale překážkou vám byl převod jednotlivých slov a frází? Nevěšte hlavu! Právě jste našli řešení. Vítáme vás u nejnovějšího anglicko-českého překladače, který vám pomůže překonat jazykovou bariéru a snadno porozumět anglickým výrazům. Dnes si povíme všechno, co potřebujete vědět o významu slova "lieutenant" a jak ho správně přeložit do češtiny. Připravte se na zábavnou a poučnou jízdu do světa jazykových zázraků!

Co je to Lieutenant a jaký je jeho význam v angličtině?

Lieutenant je vojenský hodnostář, který hraje důležitou roli v anglickém vojenském systému. Tato hodnost je zpravidla nižší než kapitán a vyšší než poručík. V angličtině je slovo "lieutenant" převzato z francouzštiny, kde označuje náměstka nebo zástupce.

V anglickém jazyce se termín "lieutenant" používá také v mnoha dalších situacích, které nesouvisí s vojenstvím. Například v civilním prostředí může být "lieutenant" synonymem pro zástupce ředitele, vyšetřovatele nebo vedoucího týmu. Tato použití vycházejí z původního významu slova, které se váže k ideji zástupnictví a podřízenosti.

Slovo "lieutenant" je důležité pro každého, kdo se zajímá o angličtinu, a zejména pro ty, kteří se chtějí naučit zajímavá spojení a idiomatiku. Je však třeba mít na paměti, že překlad slova "lieutenant" do češtiny může být poněkud problematický. Existuje několik možností, které mohou být vhodné, v závislosti na kontextu. Je proto vždy důležité konzultovat profesionální anglicko-český překladač nebo odborníka na anglický jazyk. Překladci jsou schopni vybrat nejvhodnější výraz, který nejlépe vystihuje význam slova "lieutenant" v daném kontextu.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gd3fd3489024c906b284032b9d9ea390afba3c6c3cfc94dc71381f9e741d35483b7391f52814f86d05e0b2ab1550f1cd4258d0a1cd6f9e741f4cac12a54988469_640.jpg" alt="Jaký je význam slova "lieutenant" a jak ho správně přeložit do češtiny?">

Jaký je význam slova "lieutenant" a jak ho správně přeložit do češtiny?

Lieutenant je anglické slovo, které má v češtině několik překladů. Jedná se o hodnostní titul, který je používán v různých zemích a v různých kontextech. V anglosaském prostředí se lieutenant nejčastěji vztahuje k vojenskému hodnosti plukovníka. Ve Spojených státech amerických se používá pro druhý nejnižší důstojnický stupeň v armádě, zatímco v Británii znamená zpravidla asistenta důstojníka.

Jedním z možných překladů do češtiny je "poručík", což je vojenská hodnost nižší než kapitán. V civilním prostředí se termín "lieutenant" může používat také pro asistenta nebo náměstka. Při tlumočení v kontextu se doporučuje zohlednit specifický význam a použití slova v konkrétním jazykovém prostředí.

Přesné překlady slov a termínů jsou vždy závislé na kontextu a veškeré interpretace by měly být prováděny zodpovědně. Consultant garantuje správné používání slova "lieutenant" při úloze nebo povinnosti, která je autorizovaná a schválená nadřízeným v rámci jejich jurisdikce a odpovědnosti.

Lieutenant: Definice, význam a použití v češtině

Lieutenant, což je anglické slovo, má svůj význam i ve českém jazyce. Jeho překlad do češtiny znamená "poručík". Lieutenant je vojenský hodnostní stupeň, který je nižší než kapitán a vyšší než četař. Tato hodnost se často nachází v armádách různých zemí.

V české armádě se používá titul "poručík" a představuje druhý nejnižší hodnostní stupeň důstojníka. Poručík představuje velení menší skupiny vojáků a je často pověřován různými zodpovědnými úkoly. Tento hodnostní stupeň disponuje určitou autoritou a odpovědností.

Poručík často slouží jako prostředník mezi vyšším velením a nižšími hodnostmi. Je zodpovědný jak za rozkazy a vedení podřízených vojáků, tak za spolupráci s vyššími důstojníky. Je nezbytným kamenem vojenské hierarchie a zajišťuje plynulý provoz v armádním prostředí.

V překladu z angličtiny do češtiny je důležité si uvědomit, že slovo "lieutenant" se dále používá v různých oborech a profesích mimo vojenskou sféru. Například v oblasti policie, kde je "lieutenant" příslušníkem vyšších hodností než soudní strážník a nižší než kapitán. Ten zastává důležitou roli ve vedení a organizační struktuře policie.

Ve světě podnikání se "lieutenant" často používá pro označení vedoucích pracovníků v organizaci. Představuje osobu, která má za úkol dohlížet na provoz, řízení projektů a je v kontaktu s vrcholovým vedením. Tato pozice vyžaduje vysokou míru schopností a schopnost efektivně se přizpůsobit měnícím se podmínkám.

Celkově lze říci, že "lieutenant" zastává významnou roli ve vojenském, policii a obchodním prostředí. Jeho překlad do češtiny jako "poručík" vyjadřuje autoritu, zodpovědnost a schopnost vést. Bez "lieutenanta" by nebyla vojenská četa, policejní jednotka ani organizace provozující byznys tak efektivní.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g2ab622f4372a16bd701c181216d7de36510821345192288de9b57cc57d0698f8ef63de306ecf1fd5ac4bf749713ca9cf39f9d6d6a0c81e2731c89b70ea6280ef_640.jpg" alt="Jak funguje anglicko-český překladač pro slovo "lieutenant"?">

Jak funguje anglicko-český překladač pro slovo "lieutenant"?

Používání anglicko-českého překladače pro slovo "lieutenant" není vždy snadné. Mnoho lidí se ptá, co toto slovo ve skutečnosti znamená a jak ho správně přeložit. Lieutenant je anglický výraz, který má význam úředníka nebo zástupce ve vojenském prostředí. V češtině se nejčastěji překládá jako "poručík", což je titul pro nižší vojenský důstojnický post. Překladač by měl přesně vyjádřit význam a kontext, ve kterém se slovo používá, aby byl výsledný překlad co nejpřesnější. Je důležité vybrat si spolehlivý anglicko-český překladač, který je schopen správně interpretovat slova a nabídnout přesný překlad.

Při používání anglicko-českého překladače pro slovo "lieutenant" je třeba mít na paměti, že výsledný překlad se může lišit v závislosti na kontextu a použití slova. Překladač by měl poskytnout i další relevantní informace o slově, jako například jeho původ nebo další příklady jeho použití v různých kontextech. Překladač by měl také nabídnout možnosti synonym, aby uživatelé měli větší výběr při hledání přesného překladu. Je dobré také vyhledávat další zdroje, jako jsou slovníky a encyklopedie, abyste získali ještě širší kontext a hloubku významu slova "lieutenant". Používání anglicko-českého překladače vám může pomoci zlepšit svou schopnost překládání slov a porozumění anglickému jazyku, ale měli byste být opatrní a vždy ověřovat výsledky překladu z více zdrojů.

Co všechno zahrnuje překlad slova "lieutenant" do češtiny?

Překlad slova "lieutenant" do češtiny je jedním z častých požadavků, které překladatelé čelí. Pro ty, kteří se nesetkali s tímto anglickým výrazem dříve, může být otázka znamenání slova "lieutenant" zmatená. Podívejme se tedy na to, co tento výraz znamená a jak ho lze přeložit do češtiny.

Lieutenant je titul nebo hodnost, která se vyskytuje v různých kontextech. V armádě se jedná o vojenského důstojníka, který má nižší postavení než kapitán. Ve firemním světě může lieutenant zastávat nižší manažerskou pozici, která se podřizuje vyšším vrstvám managementu. V odborných profesích, jako je například právo, se titul lieutenant často překládá jako "poručík". V češtině se tedy můžeme setkat s překlady jako "poručík", "nízký důstojník" nebo "nižší manažer", v závislosti na kontextu, ve kterém se výraz vyskytuje.

Význam a překlad slova "lieutenant" do češtiny mohou být závislé na konkrétním kontextu, ve kterém se používají. Je důležité, aby překladatel správně porozuměl kontextu a významu slova, aby zajistil přesný a srozumitelný překlad. S použitím vhodných překladů a s vědomím různých možných významů, může překladatel přinést jasné a srozumitelné výsledky.

Překlad slova "lieutenant": Anglicko-český slovník a jeho význam

Překlad slova "lieutenant" je v anglicko-českém slovníku často hledaným výrazem. Tento termín označuje důstojnický stupeň nebo funkci ve vojenské hierarchii, která se nachází pod poručíkem a nad kaprálem. V anglickém jazyce je "lieutenant" nejčastěji spojován s námořnictvem a označuje druhého nebo třetího dočasného velitele lodi. V jiných kontextech se výraz "lieutenant" používá také pro označení zástupce nebo pomocníka.

Překladač anglicko-českého slovníku je nástrojem, který může být neocenitelným pomocníkem při hledání významu slova "lieutenant" a dalších slov. Mnoho lidí, kteří se učí angličtinu, potřebuje spolehlivý zdroj, který jim umožní překládat slova do češtiny a naopak. Překladač mnohdy nabízí nejen překlad slova, ale také další užitečné informace, jako například výslovnost, synonyma nebo použití ve větách. Bez ohledu na to, zda jste začátečník, pokročilý nebo rodilý mluvčí, překladač vám může pomoci rozšířit vaše slovní zásoby a zlepšit vaši komunikaci v obou jazycích.

V ngslsdheu v bhaösaisellg ltshshjshshshshshshshshshshshsh,téh shsyuöčp fu hg jfjdjdjsjdshv t jdjdjdkkshsh ndjcjshhagshh jdjd djdjjdjdjjdjdjdhihjshhdhhdgagdhfhfhjdhshshd h u usjs hhshshhshshshhshshhsshsbhyys hwyydjh. Yuguyjuygj jshdhshshhhss hhshjshuhwhhwhwhwt jdjdhhwhhwhhwywt sjisdjwjwjjwjwhjd jdjfjdb UUGGG jdjjfj jdjdjkd Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o anglicko-českém překladu výrazu "Co znamená lieutenant?". Doufáme, že vám poskytl jasný a srozumitelný přehled tohoto vojenského titulu. Překlad je často složitým úkolem, ale díky našemu anglicko-českému překladači jste nyní vybaveni nástrojem, který vám pomůže s překladem těchto a mnoha dalších slov a frází. V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat. Doufáme, že vás článek obohatil o nové znalosti a přeji vám mnoho úspěchů při vašem překladatelském dobrodružství!