Co Znamená private ? Anglicko Český Slovník

Víte, co znamená⁢ "private" v českém jazyce? ​Pokud ne, neměli ​byste se bát se to dozvědět! V našem anglicko-českém slovníku vám⁤ rádi⁢ vysvětlíme význam tohoto ⁣slova a dalších zajímavých výrazů. Přečtěte​ si ‌tento článek a zkuste⁣ rozšířit ‍své jazykové znalosti o kousek dál!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g7ed74f3408bbd16f559550e06036cd987f84d49ff6b25c95fedec1386e307a1b956e0e3b1503e7830adbb19949c9b0daf3dff584ab44c982d35b00dee308a342_640.jpg" alt="1. Význam slova "private" ⁤v anglicko-českém ‌slovníku">

1. Význam slova "private" v anglicko-českém slovníku

Private" je slovo, které má v anglickém a českém slovníku velký význam. V angličtině se tento termín používá k označení něčeho,⁢ co je ‌osobní, tajné nebo nepřístupné pro veřejnost. V ⁣češtině se tento výraz překládá jako "soukromý" ⁣nebo "utajený". Je důležité ⁢rozumět ⁤správnému​ významu tohoto slova, ⁣abychom mohli efektivně‌ komunikovat a porozumět informacím kolem nás.

V anglicko-českém slovníku je slovo "private" výrazem, ‍který⁤ může mít několik významů ⁤v různých kontextech. Může být‌ použito k označení soukromého majetku, společnosti nebo informací. ‍Tento termín je ⁢často využíván v oblasti byznysu,‌ financí a jurisdikce. Je‌ důležité si ‍uvědomit, že‌ v⁢ každém konkrétním ‍případě může mít slovo "private" ⁢odlišný⁢ význam a interpretaci.

Význam ⁣slova "private" je tedy velmi​ důležitý⁤ pro správnou komunikaci v anglicko-českém slovníku. Bez znalosti tohoto termínu⁤ bychom mohli ztrácet ⁢důležité informace nebo nesprávně porozumět textu. Je proto klíčové si‍ osvojit správný význam⁣ tohoto ‍slova ⁤a používat ho s ‍rozvahou a porozuměním.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gbe9ae042a93eed01074b76397eeed84c161dbf6d58b01b02f7a1e2a8f9297ac07eda23d76e33c76f710ec0d022cdb4f5b21190c38853227701c7805a8d0eb24e_640.jpg" alt="2. Jak správně používat ‌slovo "private" ​v‍ různých kontextech">

2. Jak správně používat‌ slovo "private" ⁢v různých kontextech

Private je slovo, ⁤které může mít různé ​významy a použití v anglickém jazyce. Zde je několik způsobů, :

• Private jako přídavné jméno se⁤ používá k ​označení něčeho,⁤ co je určeno pouze⁢ pro určitou osobu nebo skupinu osob. Například "private​ information" znamená soukromé ​informace, "private property" označuje soukromý majetek a "private conversation" je privátní rozhovor.

• Private ​se může také používat jako ⁣podstatné jméno, například ⁢ "I need some time in private" (Potřebuji čas​ na soukromí) nebo "They have their⁤ own private jet" (Mají své vlastní soukromé⁣ letadlo).

• V některých ​souvislostech může být private také synonymem pro "nezávislý" nebo "nestátní". Například "private school" ​(soukromá škola) je⁤ škola nespravovaná státem.

Věnujte ⁣pozornost kontextu, ve kterém používáte slovo "private", abyste se vyvarovali nedorozumění a zajistili správné porozumění⁢ vašeho sdělení.
<img class="kimage_class" ​src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g38ff374cda7b2c092d4d633af353de316c5df7289f1f8e2e8d2fb883859b44e5778920f4888081f3ace91a183f01ba0768e251a18c7a3973b9eb331407ba6b98_640.jpg" alt="3. Nejčastěji používané fráze s výrazem "private" v anglicko-českém slovníku">

3. Nejčastěji používané fráze s výrazem "private" v anglicko-českém slovníku

Je důležité si uvědomit, že ⁤slovo "private" má v ‍anglicko-českém slovníku několik různých významů⁢ a použití. ⁢Abychom vám usnadnili porozumění ​této frázi, ⁣přinášíme​ vám několik nejčastěji ⁣se vyskytujících‍ frází s tímto výrazem:

• private room – soukromý pokoj
• private property – soukromý majetek
• private information – ⁤osobní ⁢informace
• private sector – soukromý sektor
• private conversation ⁣ – soukromý rozhovor
• private school – soukromá ⁢škola

Tyto fráze vám pomohou lépe ‍ porozumět⁣ významu slova "private" a správně jej používat‍ v anglicko-českém slovníku. Buďte si ‍jisti, že s⁤ těmito výrazy budete schopni komunikovat ‌jasně a přesně​ ve vašich​ anglických textech.
<img⁣ class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g24f10c2209f28cfcd6b0ea9b24bac901b5be91d625ec8440ddef1e3b2f628094f5e1b2fb18121d04de3cc11ced81edf9eaac5062083f008ae104baccd900ddb6_640.jpg" ‍alt="4. Jak vyhledávat‌ a​ porozumět významu ⁤slova ⁢ "private" pomocí online ‍slovníků">

4. Jak vyhledávat​ a ⁢porozumět významu⁢ slova "private" pomocí online slovníků

Searching for ​the meaning of the word "private" in online dictionaries can be a helpful tool for ⁤language learners and those looking to ​expand their vocabulary. By ⁤using reputable online dictionaries, you⁣ can easily ⁤access definitions, examples, and pronunciations of words in ‍both English ⁣and Czech.

When⁤ looking up the word "private," it is important to consider ⁣its various meanings‌ and contexts. ​In English, "private" can refer to something personal or confidential, ‍such as private‍ information or​ a private conversation. In Czech, "private" ⁢can have similar meanings, but it can also refer to a private business or individual, such as ‌a private doctor or​ private school.

Using online⁤ dictionaries can also help you understand the different ways in​ which "private" can be used in sentences ⁢and phrases. This can be ‌especially helpful for⁣ those looking ⁢to improve their ​language skills and communicate more effectively in both English ⁣and Czech.

5. Rozdíly ‌mezi "private" a⁤ jinými podobnými výrazy v českém jazyce

Private je anglické slovo, které má v českém jazyce několik ekvivalentů. ‌Je‌ důležité‍ rozlišit mezi těmito⁣ termíny,⁣ abyste dokázali správně ⁤používat slovní⁤ zásobu v různých kontextech. ⁤Zde je pár klíčových rozdílů mezi "private" a jinými podobnými výrazy v ‍českém jazyce:

• Soukromý: Tento termín⁢ se nejčastěji používá k označení něčeho, co není veřejné a je určeno jen⁤ pro ​konkrétní ​osoby⁤ nebo skupiny lidí. Například "soukromý byt" znamená, že je byt určen ‌jen‍ pro jednu rodinu nebo osobu.

• Osobní: Tento výraz se používá k popisu něčeho, co je ‍spojeno s konkrétní osobou⁢ nebo individuálním vlastnictvím. Například "osobní údaje" ​ jsou informace o konkrétní osobě, ⁤které nejsou veřejné.

• Privátní: Toto⁣ slovo je‍ často používané v obchodním⁢ prostředí k označení něčeho, co⁤ je ⁢určeno jen pro⁢ interní použití nebo ⁤pro‍ omezený okruh lidí. Například "privátní společnost" je firma, která není veřejně obchodována na⁢ burze.

Je​ důležité si uvědomit tyto⁢ jemné ⁣nuance v používání různých‍ slov, abyste dokázali přesně komunikovat ve vašem oboru ​činnosti.

6.⁢ Jaký je význam slova "private" ve specifických oborech a kontextech⁤ v‍ českém jazyce

V českém jazyce se ⁣slovo "private" používá ve specifických oborech a kontextech​ s různými ‍významy. V oblasti financí a‍ podnikání ‌může mít slovo "private" význam soukromý či neveřejný, ⁢například ve spojení s "private ⁣equity" nebo "private banking".

V medicíně a zdravotnictví může být význam⁣ slova "private" spojen s privátními zdravotnickými službami nebo ⁣lékařskými ordinacemi. V právním prostředí ​může být termín "private" spojen s právními ​záležitostmi soukromého charakteru,‌ jako je "private law" nebo "private property".

Je​ důležité ⁣porozumět kontextu, ve kterém ⁢se ⁤slovo "private" ​vyskytuje, aby⁢ bylo ⁤možné správně⁤ interpretovat jeho význam a použití v různých odvětvích a situacích. Díky‌ čtení tohoto článku jste se dozvěděli, co znamená "private" v anglicko-českém ‌slovníku. Doufám, že⁣ vám ​informace byly ​užitečné a že​ vám tento slovník bude dobrou pomůckou při studiu ⁢angličtiny. Pokud máte jakékoliv ⁢dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte mě kontaktovat. Děkuji za vaši pozornost a přeji vám mnoho úspěchů při učení jazyků.