envelope – Co to znamená? Anglicko Český Slovník
V dnešním článku se podíváme na význam slova "envelope" a jeho překlad do češtiny. Zjistíme, jakým způsobem se toto slovo používá v anglickém jazyce a jaký je jeho ekvivalent v českém jazyce. Připravte se na zajímavé informace a nové poznatky!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gc257d93cf5951c3329a75595563f4a87007cadad30c6b6e5a7789a91c70752e8ec69d1d36ddcb94270d18c2e30d903b3f1ddeed416d207d1909dea1176445f91_640.jpg" alt="Co je to "envelope" a jaký je jeho význam?">
Obsah
Co je to "envelope" a jaký je jeho význam?
Envelope je slovo, které se často používá v anglickém jazyce a má několik různých významů. Jedním z nejběžnějších významů je obálka, ve které se umisťuje dopis nebo jiný dokument. Obálka chrání obsah před poškozením a zajišťuje, že doručení je bezpečné a soukromé.
Dalším významem "envelope" může být geometrická figura, podobná obdélníku, která má dvě základny spojené oblým povrchem. Tato geometrická figura se často vyskytuje v matematice a fyzice a hraje důležitou roli ve výpočtech a analýzách.
V obecném slovníku je "envelope" definováno jako obálka nebo obálkový objekt. V anglicko-českém slovníku by se tedy "envelope" mohlo přeložit jako "obálka". Je důležité mít na paměti, že slova mohou mít různé významy v různých kontextech, a je proto důležité být schopen porozumět významu slova v daném kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gd3b0e7193fa4347f357e6da45450708d1e2b9b0fa53165f26d9974229c5cbdd69b25bd62195633a3caa644e4b540805fde074e1fd5aaa45aa0e30540895f87b2_640.jpg" alt="Jak se překládá slovo "envelope" do češtiny?">
Jak se překládá slovo "envelope" do češtiny?
Envelope je anglické slovo, které se v češtině překládá jako "obálka". Toto slovo se běžně používá při psaní dopisů nebo balíčků, jelikož slouží k jejich ochraně a zabezpečení. Obálky mohou být různých velikostí a materiálů, a mohou být i ozdobené dle přání odesílatele.
V anglicko-českém slovníku najdete další překlady slova "envelope" jako například "obálka", "obrus", "obal" nebo "plášť". Je důležité si uvědomit kontext, ve kterém se slovo používá, abyste zvolili ten nejvhodnější překlad. Pokud potřebujete další informace či radu ohledně překladu slova "envelope", neváhejte se na nás obrátit. Budeme rádi, když vám pomůžeme s vašimi jazykovými potřebami.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g854b474696c5b9e565a225c969d89f8c425f73f7c338d3a2273df2c63250333f45399cf47a617c4939e008e8a234c7c31ba18ec2219a11ea83a9e1a3d11bdd2d_640.jpg" alt="Český slovník: význam slova "envelope" a jeho použití">
Český slovník: význam slova "envelope" a jeho použití
Envelope je slovo z anglického jazyka, které má několik významů a různé použití. V českém slovníku se tento termín může vyskytovat v následujících kontextech:
- V kontextu pošty a komunikace se slovo "envelope" obvykle překládá jako "obálka". Jedná se o tenký obal, obvykle z papíru nebo průhledného materiálu, který slouží k obalování dopisů, faktur, pozvánek a jiných dokumentů pro odeslání poštou.
- V matematickém a fyzikálním kontextu může "envelope" označovat něco podobného jako "obálka" v přírodě. Například v matematice se může jednat o hranici nebo obal množiny bodů.
- V oblasti technologie a designu může být "envelope" také spojeno s konceptem obalu, obálky, nebo vrstvy ochrany před vnějšími vlivy.
V českém slovníku je tedy důležité rozlišovat různé významy slova "envelope" a správně je používat v daném kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g07d028b84706cdb3ac0c81731ad71f649bfb236386e0a66261cb297852b7fcc8f9ff4d1d7b0dc4d9a1f6a3a3e4960968474092232cdb6e08cc33f0633b30bf47_640.jpg" alt="Rozdíl mezi anglickým a českým významem slova "envelope"">
Rozdíl mezi anglickým a českým významem slova "envelope"
Slovo "envelope" ve světě anglického jazyka může mít různé významy a použití. V kontextu českého jazyka se může jednat o překrytovací formát nebo obálku. Zde je pár informací o tomto slovu:
-
Obálka - V českém jazyce se slovo "envelope" nejčastěji používá ve významu obálky, v níž se zasílají dopisy nebo dokumenty. Obálka je běžnou součástí poštovní korespondence a slouží k ochraně obsahu před vnějšími vlivy.
- Překrytovací formát – Dalším významem slova "envelope" může být překrytovací formát v oblasti počítačů a tisku. Jedná se o speciální formát souboru, který obsahuje data pro formátování dokumentu nebo šablonu.
Celkově je důležité rozlišovat mezi anglickým a českým významem slova "envelope", aby nedocházelo k nedorozuměním v komunikaci a správné interpretaci textů.
Nejčastější chyby při použití slova "envelope" ve českém jazyce
Používání slova "envelope" v českém jazyce může být zdrojem zmatení, zejména pokud není správně použito. Jednou z nejčastějších chyb je zaměňování s překladem "envelopa".
"Envelope" je skutečně anglický výraz, který se liší od českého překladu "obálka". Je důležité rozlišovat mezi těmito slovy, abyste se vyvarovali nechtěného nedorozumění.
Další běžnou chybou je neznalost správné gramatické struktury, ve které se slovo "envelope" v češtině používá. Abyste se vyvarovali těchto chyb, měli byste si osvojit správné použití tohoto anglického výrazu v českém kontextu. Doufám, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova "envelope" v anglicko-českém slovníku. Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte mě kontaktovat. Děkuji za přečtení a přeji vám hodně úspěchů při studiu angličtiny!
