gazed – Co to znamená? Anglicko Český Překladač
Víte, co znamená slovo "gazed"? Je to výraz často používaný v anglickém jazyce, který může mít různé významy a subtilní nuance. V tomto článku se zaměříme na přesný význam tohoto termínu a jak ho správně přeložit do češtiny. Díky našemu anglicko-českému překladači si můžete být jisti, že budete rozumět a používat tento výraz správně ve správném kontextu. Tak pojďme společně prozkoumat tajemství slova "gazed"!
<img class="kimage_class" src="https://preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/ga1ce0ce655481f8381cba343450fbf01a93a88c55c677b72141e137b2192284e5273f4eaafc70b5f0ab84f3b712b70b7852860889d36f52c4db98c87c72dfe99_640.jpg" alt="- Vysvětlení významu slova "gazed" v češtině">
Obsah
– Vysvětlení významu slova "gazed" v češtině
Říkáte si, co znamená slovo "gazed" v češtině? Tento anglický výraz se často překládá jako "upřeně hledět" nebo "nepřetržitě hledět". "Gazed" vyjadřuje intenzivní pozornost nebo zaujetí, při kterém se někdo důkladně dívá na něco nebo někoho při zamyšlení nebo úvaze.
Pokud si tedy v knize či textu v angličtině přečtete slovo „gazed“, můžete si být jisti, že se jedná o intenzivní a zamyšlenou formu pohledu. Takže nyní už víte, co to slovo ve skutečnosti znamená a jak ho můžete správně přeložit do češtiny.
– Jak funguje anglicko-český překladač
Anglicko-český překladač je nástroj, který umožňuje rychlé a jednoduché překlady mezi angličtinou a češtinou. Jednou z nejčastěji hledaných frází je „gazed“. Tato slova může mít více významů a v českém jazyce se může překládat různými způsoby.
V závislosti na kontextu se slovo „gazed“ může přeložit do češtiny jako „hleděl“, „skoumal“ nebo „zíral“. Je důležité vzít v úvahu celý kontext věty, aby bylo možné přesně určit správný význam slova. Pokud máte pochybnosti o správném překladu, vždy je dobré ověřit si význam s několika zdroji, abyste se vyhnuli nedorozuměním.
– Nejlepší nástroje pro překlad slova „gazed“
Při hledání správného překladu slova „gazed“ do češtiny je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém se slovo vyskytuje. Existuje několik možností, jak tento výraz přeložit, a záleží na tom, jaký význam chcete ve větě vyjádřit.
Jedním z možných překladů slova „gazed“ do češtiny může být slovo „zíral“. Tento výraz vyjadřuje dlouhodobý a intenzivní pohled na něco nebo někoho. Další možností je použití slova „hleděl“, které naznačuje soustředěný a pozorný pohled na určitý objekt. V závislosti na kontextu může být vhodné užít některý z těchto překladů pro zachování významu a stylu originálního textu.
– Tipy pro efektivní překládání výrazu „gazed“
Výraz „gazed“ je anglické slovo, které může být přeloženo do češtiny různými způsoby, v závislosti na kontextu, ve kterém je použito. Základní význam slova „gazed“ je zírat nebo hledět, ale může mít také podtóny jako uvažovat, zamyšleně se dívat nebo upřeně sledovat.
Při překládání slova „gazed“ do českého jazyka je důležité zohlednit kontext a význam, který má slovo v dané větě. Pro správný překlad je dobré použít vhodné synonymum či ekvivalent v češtině, který co nejpřesněji zachytí původní význam anglického výrazu. Mezi vhodné české překlady výrazu „gazed“ patří například „zírat“, „hledět“, „sledovat“ nebo „udylovaně upírat pohled“.
– Jak správně používat anglicko-český překladač pro slovo „gazed
When using an English-Czech translator to find the meaning of the word „gazed“, it’s important to understand the nuances of language and context. The word „gazed“ in English refers to looking steadily and intently at something. In Czech, the equivalent term is „hledět“, which carries a similar connotation of focused observation.
To accurately translate „gazed“ into Czech, consider the following tips:
- Use the verb „hledět“ for formal or written contexts.
- For casual or spoken language, consider using „dívat se“ as an alternative translation.
- Pay attention to the context of the sentence to ensure the translation accurately captures the intended meaning of „gazed“.
By following these guidelines, you can effectively use an English-Czech translator to convey the subtle nuances of the word „gazed“ in Czech. Pokud jste rádi objevování nových slovní zásoby v angličtině a češtině, anglicko-český překladač je nástroj, který by vám mohl být velmi užitečný. Své znalosti si můžete rozšířit a zlepšit díky porozumění významů různých slov a frází. Užívejte si zkoumání a objevování nových jazyků!
