ghastly – Co to znamená? Anglicko-Český Překladač

Víte, že se v angličtině často setkáváme s různými slovy, které nám nemusí okamžitě přijít na mysl jejich přesný význam? Jedním z nich je "ghastly". Možná jste ho slyšeli, ale stále si nejste jisti, co přesně znamená. Pokud vás tato slova zaujala, jste na správném místě. V tomto článku prozkoumáme význam a významové souvislosti slova "ghastly". Díky anglicko-českému překladači se dozvíte přesný český ekvivalent, který vám pomůže hlouběji proniknout do této fascinující lingvistické otázky. Takže, zůstaňte naladěni a připravte se na objevování tajemství za slovem "ghastly".

Ghastly: význam, vysvětlení a překlad do češtiny

Ghastly je slovo, které v anglickém jazyce vyvolává zděšení a hrůzu. Používá se k popisu něčeho strašidelného, hrozného nebo děsivého. Jeho původ sahá až do staroanglického slova "gāst", což znamená duch nebo strašidlo. Ghastly je často spojováno se smrtí, temnotou a příšernými jevy. Jeho význam je však především subjektivní, protože to, co může být pro jednoho člověka ghastly, nemusí nutně vzbuzovat hrůzu u druhého.

Zde je několik příkladů použití slova ghastly v kontextu. Ghastly scéna ve filmu může být taková, která vám vyvolává býtěm v žaludku a nedá se jejímu děsu uniknout. Nebezpečná a temná tematika knihy může být také popsána jako ghastly. V oblasti módy se ghastly používá k popisu oděvu nebo doplňků, které jsou extrémně podivné, neobvyklé a trochu otřesné.

Pokud hledáte překlad slova ghastly do češtiny, znamená to strašidelný, hrůzný nebo děsivý. V českém jazyce se toto slovo používá pro popis toho, co vzbuzuje pocit hrůzy a nedá se jí uniknout. Přestože ghastly nemusí být vždy příjemný výraz, v některých kontextech může být také využíván pro zdůraznění či stylizaci.

Ghastly: nejčastější situace, ve kterých se slovo používá

Ghastly je výraz, který se často používá v anglickém jazyce. Toto slovo popisuje něco, co je děsivé, hrůzostrašné nebo přímo příšerné. Je to výrazný popis, který slouží k vyjádření značného nepříjemného dojmu.

Existuje mnoho situací, ve kterých se slovo "ghastly" používá. Jednou z nejčastějších je popis něčeho desivého nebo hrůzného, například ghastly scéna z hororového filmu. Dalším příkladem je použití v kontextu něčeho nepěkného nebo odpudivého, jako je například ghastly zjevení v noční můře. V nepříjemných situacích slovo "ghastly" může také popisovat něco, co je nevkusné, nechutné nebo hrozně ošklivé.

V překladu do češtiny se slovo "ghastly" často překládá jako "strašidelný" nebo "hrůzostrašný". Tento překlad přesně vystihuje význam a dojem, který z tohoto slova vychází. Je to výraz, který vzbuzuje nepříjemné pocity a odráží něco, co je děsivé a tajemné at the same time.

Anglicko-český překladač: jak správně přeložit slovo "ghastly"

Ghastly: synonyma a podobná slova v češtině

Ghastly, to je slovo, které se často setkáváme v anglickém jazyce, ale co přesně znamená? Ghastly je synonymem pro strašný, děsivý nebo hrozivý. Používá se k popsání něčeho, co je nechutné, nepříjemné nebo dokonce hrůzostrašné.

Toto slovo lze použít například k popisu vzhledu, chování nebo situace. Pokud něco označíte jako ghastly, vyjadřujete tím své naprosté znechucení nebo nevoli. Možná jste slyšeli vyjádření "ghastly weather", což znamená, že počasí je extrémně špatné nebo nepříjemné.

Pokud hledáte podobná slova k ghastly, může se vám hodit například výrazy creepy, eerie, frightful, horrifying nebo gruesome. Tyto slova mají podobný význam a lze je použít v podobných kontextech. Takže pokud budete potřebovat vyjádřit svůj nesouhlas, strach či hrůzu, ghastly a jeho synonyma vám mohou být velmi užitečná.

Co znamená slovo "ghastly" a jak ho použít v angličtině?

Ghastly je slovo, které často slyšíme v anglickém jazyce, ale co to vlastně znamená? Ghastly je adjektivum, které popisuje něco jako hrůzné, strašidelné, děsivé nebo odporné. Používá se k vyjádření neobvyklého nebo nepříjemného vzhledu, chování nebo situace. Toto slovo se často používá ke popisu něčeho, co je velmi nepříjemné nebo děsivé, jako třeba hrůzně ošklivý oděv, strašidelný film nebo odporná chuť jídla.

Ghastly můžeme také použít v různých kontextech. Například, můžeme říct: "Ta malba vypadá opravdu ghastly, je to jako pohled na noční můru." Další příklad použití by mohl být: "Po tom co se stalo, se cítím ghastly, to byla opravdu hrozná zkušenost." Pokud chcete svůj popis ještě více zvýraznit, můžete použít tučné písmo nebo vytvořit nečíslovaný seznam nebo akcentovat ghastly slovo pomocí HTML značek.

Doufáme, že vám tento krátký přehled o významu slova ghastly pomohl lépe porozumět tomuto anglickému výrazu. Pokud máte zájem o překlad dalších slov či frází, neváhejte využít našeho anglicko-českého překladače, který vám může pomoci překládat a porozumět slovům, která neznáte.

Překladač: jak rychle a efektivně přeložit slovo "ghastly

Ghastly – a word that may seem mysterious and unfamiliar at first glance. If you find yourself encountering this intriguing term while reading or conversing in English, fear not! With the help of a reliable English-Czech translator, unlocking the meaning of "ghastly" becomes a breeze. But before we delve into its translation, let’s explore the essence of this intriguing word.

Ghastly, commonly used in an adjectival form, paints a vivid picture of something that is shockingly dreadful, horrifying, or even repulsive. It depicts a state of intense fear or horror, sending shivers down one’s spine. Whether describing a ghastly scene, a ghastly nightmare, or even a ghastly mistake, this word never fails to evoke a visceral reaction. It carries a weight of darkness and morbidity, making it particularly suited for use in horror stories, chilling descriptions, and spooky atmospheres. So, how can we accurately translate this distinct term into Czech, capturing its essence and preserving its impact? Let’s explore some effective translation options below:

• Děsivý: When faced with the task of translating "ghastly" into Czech, "děsivý" effortlessly conveys the sense of dread and horror associated with the English word. This translation suggests something that inspires intense fear and unease, painting a vivid and chilling mental image.
• Strašidelný: Another great Czech translation for "ghastly" is "strašidelný." This term emphasizes the eerie and unsettling nature of the subject matter, often associated with supernatural or ghostly phenomena. From haunted houses to peculiar encounters, "strašidelný" captures the essence of "ghastly" with its bone-chilling connotations.

So, whether you’re searching for the perfect word to elevate your horror-themed creative writing or simply aiming to expand your vocabulary, now you can confidently navigate the realm of "ghastly" with these powerful translations at your disposal. Remember, a reliable English-Czech translator is your trustworthy companion in unraveling language mysteries and bridging the gap between two captivating worlds. Doufáme, že tento článek vám přinesl podrobný výklad slova "ghastly" a poskytl vám jasný a přesný překlad do češtiny. Bez ohledu na to, zda jste anglický rodilý mluvčí nebo se s angličtinou teprve seznamujete, je důležité rozumět významu tohoto slova a jak ho správně používat. "Ghastly" je termín, který vyjadřuje hrůzu, hrůznost nebo strašidelnost, a jeho význam snadno pochopíte pomocí anglicko-českého překladače. Pokud se vám v budoucnosti stane, že se setkáte s tímto neobvyklým slovem, můžete se spolehnout na kvalitní překlad, který vám tento článek nabídl. Pokračujte ve zdokonalování svých jazykových dovedností a využijte je plně ve svém každodenním životě i v profesionálním prostředí – ať už se budete vyjadřovat v angličtině nebo češtině.