go ahead – Co to znamená? Anglicko Český Slovník

Vítejte v našem novém článku, kde se budeme věnovat výrazu "go ahead" a jeho významu v anglicko-českém slovníku. Možná jste se již setkali s tímto výrazem při čtení knih, poslechu anglické hudby nebo při sledování zahraničních filmů. Ale co vlastně "go ahead" znamená a jak ho správně používat ve větě? Pokud to nevíte, nezoufejte! V tomto článku se vám snažíme co nejlépe vysvětlit jeho význam a poskytnout vám užitečné příklady, abyste se s tímto výrazem dokázali pohotově a správně vyjádřit. Připravte se na zajímavý a poučný článek plný užitečných informací!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g9f7bfa814c47c99ab3984a0ad16d564c79387f0474f503fefb909bc7baf8941e21d542c3130cbd8c354d6593cc878e87d0fab50a7742d8e2b6bdc5d6eb494f65_640.jpg" alt="1. Zjistěte, co vlastně znamená výraz "go ahead" v anglicko-českém slovníku">

1. Zjistěte, co vlastně znamená výraz "go ahead" v anglicko-českém slovníku

Výraz "go ahead" je velmi častý ve spojení s anglickým jazykem, ale co vlastně znamená? Jednoduše řečeno, "go ahead" se používá jako povzbuzení nebo svolení k něčemu. Může vyjadřovat schválení určitého kroku, nebo třeba nabídku pokračovat v činnosti. Tento výraz je často používán v komunikaci, ať už ve formálním nebo neformálním stylu.

Pokud se zaměříme na samotný slovník, "go ahead" lze přeložit jako "jít dál" nebo "pokračovat". Má však mnoho dalších významů a možností použití. V kontextu rozhovoru nebo hovorové řeči může znamenat například "tak jdeš na to" nebo "to si dovol". Je to výraz, který může být různě interpretován, a proto je důležité si uvědomit jeho kontext a způsob použití.

Ve spojení s určitými slovíčky nebo frázemi může "go ahead" mít přesnější význam. Například ve spojení s "let" (nechat), se jedná o svolení k nějaké činnosti. V kombinaci s "ahead" (dál) může označovat fyzický pohyb kupředu, ale také schválení nebo povzbuzení k nějakému kroku. Význam "go ahead" je tedy poměrně široký a může se použít v různých situacích a kontextech.

Mějte na paměti, že přesný význam a užití výrazu "go ahead" se může lišit v závislosti na konkrétní situaci, kontextu a souvislosti ve větě. Pokud máte jakékoliv pochybnosti, nebo chcete být jistí, jak použít tento výraz správně, neváhejte využít slovníku nebo se poradit s rodilými mluvčími.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gb2b995938fcea8bf83e66334be51150ed189507759fedfa610a4febaccce1116a3698253ccd9eabc2be93d4673bc1dc7b12be615a38c0a9b0fb8e4f410a4aac7_640.jpg" alt="2. Anglický výraz "go ahead" ve zkratce: Výklad a příklady použití">

2. Anglický výraz "go ahead" ve zkratce: Výklad a příklady použití

Go ahead je výraz, který se často používá v angličtině a má několik různých výkladů a příkladů použití. Jedná se o kolokaci, která může mít různé významy v závislosti na kontextu, ve kterém je používána. V následujících odstavcích se podíváme blíže na některé z těchto významů a poskytneme příklady s použitím v praxi.

1. Znamená jít dál nebo pokračovat: Go ahead se často používá v situacích, kdy někdo dává souhlas nebo povolení pokračovat v nějaké aktivitě. Například: "Můžeš jít dál a začít s projektem" nebo "Go ahead a objednej si jídlo." Tento význam se také používá ve smyslu povzbuzení nebo povolení k jednání.

2. Znamená nepotřebnou opatrnost: V některých případech se go ahead používá s negativním významem, jako například při odstranění nadměrné opatrnosti. Například: "Ztratili jsme hodně času kvůli jejich go ahead přístupu k rozhodování" nebo "Neváhejte a jděte si koupit tu novou knihu, to není třeba se příliš obávat."

Výraz go ahead může mít i další významy a použití. Je důležité si uvědomit kontext, ve kterém je používán, a porozumět jeho významu ve správné situaci. Během konverzace můžeme vzdát souhlas, dát někomu povolení, nebo naopak odradit od nadměrné opatrnosti.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gb33e5314986f8a5044336d71ca02bb842b000f1f147741bda18fa5669d6cc0c39ac4cbbe40fb0161a02a1cd56ce7550f107d6159d957743e35ce85c4b87859e2_640.jpg" alt="3. Naučte se správný význam výrazu "go ahead" a jeho překlad do češtiny">

3. Naučte se správný význam výrazu "go ahead" a jeho překlad do češtiny

Někdy se můžeme setkat s výrazem "go ahead" a je možné, že se ptáte, co to vlastně znamená a jak se překládá do češtiny. Vykládání tohoto výrazu může být docela jednoduché, ale je důležité pochopit jeho různé kontexty a významy, abychom ho správně použili. V anglicko-českém slovníku se setkáte s několika překlady tohoto výrazu, které se liší podle situace.

Jedním z nejběžnějších významů "go ahead" je "pokračovat" nebo "dovolit". V tomto kontextu může být použito při oprávnění nebo souhlasu k něčemu. Například: "Můžeš pokračovat. Máš mou podporu." Tento výraz se často používá v profesionálním prostředí, například na pracovišti nebo při projektech, kde musíte získat svolení k postupu s něčím.

Dalším významem "go ahead" je "jít vpřed". Tento výraz může být použit, když odrazíte nebo povzbudíte někoho, aby pokračoval v nějaké aktivitě. Tento výraz může být použit i pro sami sebe, abyste se povzbudili k akci. Naše schopnost jít vpřed a čelit výzvám je důležitá pro osobní růst a úspěch.

Výraz "go ahead" je proto v angličtině výrazem, který může nabýt různých významů, ať už jde o povolení k něčemu, povzbuzení k jednání nebo osobní motivaci k pokračování. Zajímavé je, že v češtině nemáme jednoduchý jednoslovný překlad pro tento výraz. Místo toho se musíme spoléhat na různé možnosti překladu a kontext, ve kterém se výraz používá.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g7abba7b204bacec2bf9c0534e14faa841bf54babe8e45ce1b46d256a3e20ad22cccf0146f6f87e0a990abcc27a7331ba08a069ecd785b676dc14680196057b32_640.jpg" alt="4. Prozkoumejte anglický výraz "go ahead" a jeho význam v českém kontextu">

4. Prozkoumejte anglický výraz "go ahead" a jeho význam v českém kontextu

Jste někdy slyšeli anglický výraz "go ahead" a nevíte přesně, co to znamená? Pokud ano, nejste sami. Mnoho lidí se setkává s tímto výrazem a neví, jak ho správně používat v různých situacích. Ve skutečnosti má "go ahead" několik významů a může být použit v různých kontextech.

1. Přejít vpřed s něčím
Když používáme "go ahead" v tomto kontextu, znamená to, že povolujeme nebo schvalujeme pokračování něčeho. Například, když někdo chce začít projekt nebo udělat něco, můžeme říct: "Go ahead and start, I trust your judgment" (Začni, důvěřuji tvému úsudku). V tomto případě "go ahead" znamená povolení nebo povzbuzení k pokračování.

2. Dát někomu přednost před sebou
Dalším významem "go ahead" je dát někomu přednost před sebou. Může se používat například v dopravní situaci, kdy řidič dává přednost jinému řidiči. Například, když stojíte na křižovatce a chcete nechat někoho projet před sebou, můžete říct: "Please, go ahead" (Prosím, pojďte si). V tomto případě "go ahead" signalizuje, že dáváte přednost a necháváte druhého člověka vykonat určitou akci před vámi.

3. Poskytnout informace nebo znalosti
Stejně jako v jiných kontextech může "go ahead" znamenat i poskytování informací nebo znalostí. Například, když někdo má otázku a chce získat odpověď nebo poradit, můžeme říct: "Don’t hesitate to ask. Go ahead, I’m here to help" (Neváhejte se ptát. Zeptejte se, jsem tu, abych vám pomohl). V tomto případě "go ahead" naznačuje povzbuzení k pokračování, ptát se na otázky a hledat informace.

Nyní, když víte něco více o významu a použití anglického výrazu "go ahead" v českém kontextu, můžete ho používat v různých situacích, ať už se jedná o povolení, dávání přednosti nebo poskytování informací. Buďte přirození, sebevědomí a používejte tento výraz s rozvahou ve vašich každodenních rozhovorech.

5. Záznamy o výrazu "go ahead" v anglicko-českém slovníku: Jak se správně používá?

Vyhledali jste výraz "go ahead" ve slovníku a ptáte se, co to znamená a jak se správně používá? V našem anglicko-českém slovníku máme několik záznamů, které vám mohou pomoci porozumět významu a použití tohoto výrazu.

1. Go ahead – přeloženo do češtiny jako "pokračovat", "jít dál" nebo "dát pokyn k pokračování". Tento výraz se používá, abyste povolili nebo povzbudili někoho k pokračování v činnosti nebo vyjádřili souhlas s něčím, co někdo chce udělat.

Příklady použití:

• "Můžete pokračovat v procesu vytváření nového projektu."
• "Když se dostanete k té modré budově, jen jděte dál a vpravo je naše kancelář."

1. Go ahead – také se používá jako výzva, aby někdo udělal něco, co chce, nebo vyjádření podpory nebo povzbuzení, aby se někdo nebál udělat něco nového nebo riskantního.

Příklady použití:

• "Máš mou podporu, jděte dál a přihlaste se na ten kurz, o kterém jsme mluvili."
• "Věřím ti, go ahead a založ si vlastní firmu, nemusíš se bát neúspěchu."

Doufáme, že vám tyto vysvětlení pomohou lépe porozumět výrazu "go ahead" a jak ho používat v anglicko-českých situacích. Pokud máte další otázky, neváhejte se na nás obrátit.

6. Jak vyhledávat a porozumět anglickému výrazu "go ahead" s použitím česko-anglického slovníku?

V dnešním článku se zaměříme na anglický výraz "go ahead" a poskytneme vám užitečné tipy, jak ho vyhledávat a porozumět jeho významu pomocí česko-anglického slovníku. "Go ahead" je v anglickém jazyce velmi častý výraz s různými významy a užitím. Ať už se jedná o povolení něco udělat, pokračovat nebo dokonce o povzbuzení, slovník vám pomůže přesně pochopit jeho význam v konkrétním kontextu.

Pro vyhledávání výrazu "go ahead" ve slovníku můžete začít vepsáním "go ahead" do vyhledávacího pole slovníku. Nezapomeňte vybrat příslušný česko-anglický slovník a kliknout na vyhledat. Pokud chcete být ještě přesnější, můžete zkusit hledání podle kategorie, například "povolení" nebo "pokračovat". Také zkuste hledat podobné výrazy, jako například "carry on" nebo "proceed", které mohou mít podobný význam. Výsledky vyhledávání vám poskytnou přesný překlad výrazu "go ahead" v různých kontextech.

Při čtení výsledků vyhledávání v česko-anglickém slovníku se zaměřte na definice, příklady použití a případně i synonyma. Definice vám poskytnou základní význam výrazu "go ahead", zatímco příklady použití vám ukážou, jak se výraz používá v reálných situacích. Pamatujte si, že výraz "go ahead" může mít různé významy v závislosti na kontextu, takže je důležité si přečíst více příkladů a synonym, abyste získali celkový obraz. Buďte také otevřeni dalšímu bádání a studiu anglického jazyka, abyste lehce rozpoznali správný význam výrazu "go ahead" ve vašich komunikačních situacích. Doufáme, že tento článek vám pomohl rozšířit vaše znalosti anglického jazyka. Go ahead je výraz, který se často vyskytuje a může se zdát trochu zmateně. Jsme si jisti, že nyní na něj budete mít jasný pohled. Ať už se chystáte využít ho ve svém každodenním životě nebo ve formálním prostředí, jste na správné cestě. Pokud vás napadnou další otázky, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu, abychom vám pomohli.