hops – Co to znamená? Anglicko Český Slovník

Víte, co je to "hops"? Jestli zatím nemáte tušení, nemusíte se obávat. V tomto článku se budeme zabývat významem tohoto slova a poskytneme vám jasný anglicko-český slovníkový překlad. Přestože se o hopsu občas hovoří, možná vám není úplně jasná jeho skutečná definice. Bezstarostně se se mnou vydejte na drobnou výletní štreku do světa tohoto tajemného pojmu a odhalíme, co se skrývá za tímto poutavým slovem. Nechte se být očarovat a zvýšíme vaši slovní zásobu o jeden výraz, který vám může přijít vhod ve vašich každodenních rozhovorech. Takže, bez dalších průtahů, pojďme se ponořit do světa "hopsu" a objevit jeho význam.

Hops – Objevte tajemství této rostliny v Anglicko-Českém slovníku!

Víte, že hops je v anglicko-českém slovníku synonymem pro slovo chmelařství? Ano, právě tak! Hops nejenže označuje specifickou rostlinu, ale také zahrnuje všechny techniky a postupy spojené s jejím pěstováním a zpracováním. Pokud se zajímáte o pivovarnictví, nebo se jen rádi dozvídáte o zajímavosti z oboru, pak je tento termín pro vás určitě důležitým pojmem.

V anglicko-českém slovníku se můžete dozvědět mnoho dalších fascinujících věcí spojených s hops. Například, kromě jména rostliny a oboru chmelařství, se slovo hops často používá i jako označení pro podrobný popis chmele, jeho účinky na pivo a dokonce i pro techniky pro sklizeň a sušení. Jestliže se zajímáte o chmelařství, nebo se potřebujete seznámit s terminologií z pivovarnického průmyslu, pak není nic lepšího než se obrátit k anglicko-českému slovníku, který nabízí podrobné a přesné informace, které potřebujete k lepšímu porozumění tomuto tajemnému světu chmele.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gc4b552b0a2d1cb9d7e0f8aad8bd5119dc7f56092906135b5ab9beb1240d9e2b1ece2d8fdb677da116955d8c629b9e705fc1e5e20ebfbe1b696fbf3f04be1a7b2_640.jpg" alt="Jaké jsou významy slova "hops" v angličtině?">

Jaké jsou významy slova "hops" v angličtině?

Slovo "hops" je z anglického jazyka a má několik významů a významových výrazů. Jedním z nejznámějších významů je souvislost s pivovarnictvím. Hops představuje květiny rostliny Humulus lupulus a je znám jako jedna ze základních surovin pro výrobu piva. Přidává se do sladu a pomáhá regulovat chuť a aroma piva. Hops také přispívá k dlouhodobému uchování čerstvosti a zabraňuje růstu mikroorganismů.

Dalším významem slova "hops" je spojení s pohybem. Slovo se často používá ve spojení s výrazy jako "hop" (skok) a "jump" (skákat). Může popisovat rychlý a energický pohyb, jako například "She hopped over the fence" (Přeskočila plot) nebo "He jumped with joy" (Radostně skákal). V žargonu se také používá výraz "hop, skip, and a jump" (skok, švih a skok) k označení krátké vzdálenosti, kterou lze snadno překonat.

Bez ohledu na konkrétní významy slova "hops", je jasné, že se jedná o slovo s mnoha možnostmi a bohatým významovým spektrem. Jeho použití je běžné v různých situacích a jeho správné porozumění je důležité při komunikaci v angličtině.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g0ece3c834331f0305d9c82b19a1f3174283049aa07abe5fd04aa96280758e4ceaaa01b8eb78a18b05498681b358316713ca52b6dc619a4652f4943d8dbc327dc_640.jpg" alt="Vše, co potřebujete vědět o slově "hops" a jeho významu v češtině!">

Vše, co potřebujete vědět o slově "hops" a jeho významu v češtině!

Slovo "hops" je jedním z těch slov, které nám může přijít povědomé, ale současně může být zároveň tajemné. Co tedy toto slovo znamená a jakou roli hraje v češtině? Pokud jste zvědaví a chcete se dozvědět více, přečtěte si tento článek!

Slovo "hops" se v češtině vyslovuje stejně jako v angličtině, ačkoli jeho význam může být trochu odlišný. V angličtině se slovo "hops" vztahuje k rostlině, která se používá při vaření piva. V češtině může mít slovo "hops" dvojí význam: může se jednat jak o samotnou rostlinu "chmel", tak o proces sušení a fermentace chmele, který vede k tvorbě aromatických a hořkých látek, které jsou poté přidány do pivního chmele. Díky těmto látkám získává pivo svůj charakteristický chuťový profil a aroma.

Slovo "hops" je tedy klíčovým prvkem při vaření piva a tvoří základ pro rozmanité příchutě a vůně piva. Jeho význam v češtině je tedy spojen nejen s samotnou rostlinou a jejím sušením, ale také s procesem vaření piva a vytvářením jeho charakteristických vlastností. Ať už jste milovníkem piva nebo jenom občasným konzumentem, je dobré vědět, jaký je význam slova "hops" v češtině, abyste mohli ocenit bohatou tradici českého pivovarnictví.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g254fdbee2311bbcffd9d45f88c800769312d8871582590c072a5b25a74c98787d01b0401b1cad88d6ae83231be6fcc2b12e7a9a86229e77d88a8bae409b79e50_640.jpg" alt="Pronikněte do světa "hops" – význam a jeho použití na českém území!">

Pronikněte do světa "hops" – význam a jeho použití na českém území!

Víte, co znamená slovo "hops"? Možná si to netroufáte odhadnout, ale nemusíte zoufat! Jako pořádný kutil v anglicko-českém slovníku vám rád představím tajemnou definici tohoto slova. Hops, ve světě pivovarnictví a výroby piva, zástupce z říše rostlinstva, je plodným jménem pro rostlinu Humulus lupulus. Unikátní a hojně využívaná rostlina, která dodává pivu charakteristickou hořkou chuť, aromu a také pomáhá při konzervaci.

Používáte slovo "hops" běžně v každodenní anglické konverzaci? Možná byste byli překvapeni, že původ tohoto slova lze najít ve staroanglickém výrazu "hoppan", což znamená "skákat". Tento výraz odráží skutečnost, že rostlina Humulus lupulus se vyšvihává na výšku, a to až 7 metrů ve výšce! Představte si, jak roste a skáče jako malý, ale zároveň statečný skokan. A v českém prostředí? Na českém území má "hops" dlouhou historii, která sahá až do 9. století. Pěstuje se zde na různých místech, především ve Znojmí a Žatecku, kde má dokonce status chráněného zeměpisného označení. Je to právě tady, kde se pěstují nejvýznamnější odrůdy a kde se vyrábí kvalitní české pivo, které je proslulé po celém světě. Pokud tedy milujete pivo a jeho výsledek, nemůžete si nevšimnout významu, který má "hops" v českém pivovarnictví a na českém území jako celek.

Hops – jak se užívá v češtině a co to znamená v anglickém slovníku?

Víte, že slovo "hops" je v češtině překládáno jako "chmel"? Ano, chmel je rostlina, která je nezbytná pro vaření piva. Tento zelený plod si získal velkou popularitu mezi pivními nadšenci po celém světě. V anglickém slovníku znamená slovo "hops" konkrétně "výhon ze ženských rostlin chmele, který se používá pro hořkost a aroma ve vaření piva."

Chmel se hojně vyskytuje ve střední Evropě a Česká republika je známá jako jedna z největších producentů a exportérů chmele. Výběr správného chmelu je nezbytný pro dosažení přesných chutí a vůní vašeho oblíbeného piva. Je třeba myslet na složení alfa kyselin a aromatických látek v chmelových výhonech, které přímo ovlivňují chuťové a aromatické vlastnosti piva.

Výhody používání chmele jsou široké a různorodé. Chmel pomáhá přidávat chuťovou rovnováhu, hořkost a přispívá k zachování čerstvosti piva. Je také známý svými antimikrobiálními vlastnostmi, které pomáhají prodloužit trvanlivost piva. Rozhodnete-li se vyrábět své vlastní pivo nebo se zajímate o svět pivovarnictví, je důležité mít dobrý přehled o významu slova "hops" v anglickém slovníku a jeho českém ekvivalentu, abyste mohli skvěle porozumět tomuto významnému prvku vašeho oblíbeného nápoje.

Zjistěte víc o slově "hops" a jeho překladu do češtiny v Anglicko-Českém slovníku!

Hops je slovo, které má významnou roli v pivovarnictví a je jedním ze základních ingrediencí při výrobě piva. Pochází z angličtiny a také v češtině se používá ve stejné podobě. Když se řekne "hops", mnohým se vybaví charakteristická vůně, hořká chuť a krásná pěna, které jsou neoddělitelnou součástí sklenice dobrého piva.

Hops patří do čeledi chmelovitých rostlin a je to plazivá rostlina, která se pěstuje po celém světě. Její využití v pivovarnictví spočívá v přidání chmelových vrcholků do varných kádí, kde se uvolňují látky, které pivo obohacují o hořkou chuť a charakteristickou vůni. Hops také působí jako přírodní konzervant a pomáhá udržet pivo dlouho čerstvé. Pokud jste fanouškem pivovarnictví nebo jednoduše rádi vyzkoušíte nová slova, určitě si přečtěte více o slově "hops" a jeho překladu do češtiny v našem Anglicko-Českém slovníku! Doufáme, že tento článek vám poskytl stručný a přehledný pohled na slovo "hops" a jeho význam v českém jazyce. Přestože některé výrazy mohou být překvapující nebo neznámé, je důležité mít dobrý slovník jako společníka při překladu z angličtiny do češtiny. Pokud si přejete rozšířit svou slovní zásobu nebo zlepšit svou schopnost překladu, doporučuje se využívat spolehlivých zdrojů, které vám poskytnou přesný význam slov a jejich použití v kontextu. Takže ať už se setkáte s "hops" ve významu chmelu, skákacího pohybu nebo jako zkratku pro "Česko-anglický slovník", teď už budete přesně vědět, o čem je řeč!