hunk – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Vítejte v našem článku, který vám poodhalí další zajímavý kousek z britského slangu! Dnes si přiblížíme termín "hunk" a podíváme se na jeho význam a užití. Možná jste se někdy setkali s tímto výrazem, ale nevíte přesně, jak ho používat, nebo co přesně znamená. To je přesně ten důvod, proč jsme se rozhodli napsat tento článek – abychom vám přinesli jasnou a srozumitelnou definici. Takže, pokud vás zajímá, co to vlastně znamená, nechte se vést naší expertizou, která vám poskytne všechny potřebné informace ohledně termínu "hunk"!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/Mw-253D.jpg" alt="1. Rozluštěte tajemství slova "hunk" s anglicko-českým slovníkem!">

1. Rozluštěte tajemství slova "hunk" s anglicko-českým slovníkem!

Víte, že slovo "hunk" může mít v anglickém jazyce několik významů? Pokud byste si přáli rozluštit toto tajemství a lépe porozumět významům tohoto slova, připravili jsme pro vás anglicko-český slovník. Připravte se na malou dobrodružnou výpravu do světa jazyka!

1. Hunk jako označení pro atraktivního muže
   Pokud jste se někdy setkali s termínem "hunk" v souvislosti s popisem muže, nejspíše jste měli na mysli někoho velmi atraktivního a svalnatého. Tento význam se hojně používá především v neformálním hovorovém jazyce a v popkultuře. Takovému muži se přezdívá "hunk" z toho důvodu, že je fyzicky velmi přitažlivý a působí velkým sebevědomím.

2. Hunk jako velký a silný kus něčeho
   Dalším významem slova "hunk" je označení pro velký a silný kus něčeho. Tento význam se často využívá v praktických situacích, například při popisu velkého kusu jídla, jako je "hunk" masa nebo "hunk" chleba. Tento význam je zobrazení pevnosti a robustnosti dané věci.

To jsou dva z mnoha významů slova "hunk". Jestliže se chcete dozvědět více, neváhejte prozkoumat náš anglicko-český slovník, který obsahuje ještě mnohem víc fascinujících významů slova "hunk".
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-sNSP3YiYLoPHyPjQSv6UsWlO/user-hQN0PtkDeA16a1HcbZ7REzXV/img-cPr6d9aXxgqheyY9v5BjijoQ.png?st=2023-10-28T07%3A50%3A55Z&se=2023-10-28T09%3A50%3A55Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-27T22%3A51%3A29Z&ske=2023-10-28T22%3A51%3A29Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=MiKeDOEfBloFT41umq72BnPjsuGUXUeNdbiaJPKATFU%3D" alt="2. Překládáte slovo "hunk"? Zjistěte přesné významy v anglicko-českém slovníku!">

2. Překládáte slovo "hunk"? Zjistěte přesné významy v anglicko-českém slovníku!

Hunk je slovo, které se často používá v anglickém jazyce, ale jeho význam a použití mohou být pro mnoho lidí matoucí. Pokud překládáte slovo "hunk" do češtiny, můžete se setkat s několika různými významy a v kontextu může být jeho použití různorodé.

Je důležité si uvědomit, že slovo "hunk" může mít překlad i jako "kukátko", který se používá hlavně v kontextu fyzické přitažlivosti, například o atraktivním muži. Může se také jednat o výraz pro velký a silný kus nebo kus masa, například "hunk steak", který je oblíbeným jídlem v mnoha anglicky mluvících zemích.

Dalším významem "hunk" je také odkaz na velký kus nebo porci něčeho. Například, pokud si objednáte hunk dortu, dostanete velkou porci dortu. V některých případech může být také použito jako přezdívka pro někoho, kdo je fyzicky silný a atraktivní.

V anglicko-českém slovníku byste měli najít tyto významy a možná i další varianty překladu, které odpovídají kontextu, ve kterém se slovo "hunk" používá. Je nejlepší se spoléhat na konkrétní překlad ve správném kontextu, abyste předešli nedorozumění a zaručili si přesný význam slova "hunk".
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-sNSP3YiYLoPHyPjQSv6UsWlO/user-hQN0PtkDeA16a1HcbZ7REzXV/img-sY1eTR1muiWQHqGnrTyYoM2i.png?st=2023-10-28T07%3A51%3A44Z&se=2023-10-28T09%3A51%3A44Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-27T23%3A00%3A39Z&ske=2023-10-28T23%3A00%3A39Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=fNBGfCO7iYMHVYHPVawa3kDO27nkavBNMjxDZnJXNDY%3D" alt="3. Hledáte překlad "hunk"? Podívejte se do anglicko-českého slovníku a zjistěte více!">

3. Hledáte překlad "hunk"? Podívejte se do anglicko-českého slovníku a zjistěte více!

Hledáte překlad slova "hunk" a jste zvědaví, co tato výraz znamená? Nemáte znalosti anglického jazyka a hledáte spolehlivý zdroj informací? Pak se nemusíte dál hádat! V anglicko-českém slovníku najdete kompletní vysvětlení a překlad tohoto slova.

" Hunk" je slangový výraz používaný převážně v anglicky mluvících zemích. Označuje to atraktivního muže, který je silný, svalnatý a přitahuje ženy svým vzhledem. Tento termín se často používá v souvislosti se zaměřením na fyzické kvality jedince, přičemž estetická přitažlivost hraje hlavní roli. Může se však vyskytnout i v neformálním rozhovoru mezi přáteli, kteří hovoří o pohledných mužích.

V anglicko-českém slovníku naleznete kromě překladu také další užitečné informace, které vám pomohou porozumět významu tohoto slova. Nebojte se tedy hledat a zkoumat, jak je jejich význam používán v různých kontextech. Takže pokud vás slovo "hunk" zaujalo, neváhejte se podívat do anglicko-českého slovníku a objevte víc!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/uBEkwcY-253D.jpg" alt="4. Zjistěte, co to znamená být "hunk" – výklad v anglicko-českém slovníku!">

4. Zjistěte, co to znamená být "hunk" – výklad v anglicko-českém slovníku!

V této části slovníku se podíváme na význam a výklad anglického výrazu "hunk" v kontextu českého jazyka. "Hunk" je slovo, které je často používané ve spojení s fyzickou přitažlivostí muže. Má několik významů, které se týkají vzhledu a osobní přitažlivosti.

Za prvé, "hunk" může být použit k popisu atraktivního a silného muže. Označuje muže, který má výrazné svaly a impozantní fyzickou postavu. Tento výraz je často spojován s muži, kteří se zaměřují na posilování a fyzickou kondici. Například, "Podívej se na toho muže v posilovně, je úplný hunk!"

Dále se "hunk" může používat pro muže, kteří mají přitažlivý a půvabný vzhled. Je to výraz, který může popisovat muže s výraznými rysy, jako jsou krásné oči, dokonalý úsměv nebo výjimečná charisma. Tento termín se často používá ve filmovém nebo modelingovém průmyslu. Například, "Brad Pitt je skutečný hunk, jeho vzhled a herecký talent jsou ohromující."

Nyní, když máte lepší představu o významu slova "hunk", můžete se při rozhovoru s rodilými mluvčími angličtiny cítit jistěji. Nicméně, pamatujte si, že slova a jejich významy mohou být kontextově podmíněné, a proto je vždy dobré se ptát a být otevřený novým věcem.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-sNSP3YiYLoPHyPjQSv6UsWlO/user-hQN0PtkDeA16a1HcbZ7REzXV/img-wMLQNZr3NVOLoQC6NWEQN3qU.png?st=2023-10-28T07%3A53%3A27Z&se=2023-10-28T09%3A53%3A27Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-27T23%3A13%3A05Z&ske=2023-10-28T23%3A13%3A05Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=TmwRmjNQVz6tklOgF5u%2BuG3lQDFnKPvy%2BEooAXjW6sY%3D" alt="5. Chcete se dozvědět víc o významu slova "hunk"? Naše anglicko-český slovník má odpovědi!">

5. Chcete se dozvědět víc o významu slova "hunk"? Naše anglicko-český slovník má odpovědi!

Víte, co slovo "hunk" v angličtině znamená? Pokud ne, nezoufejte! Naše anglicko-český slovník má přesně ty správné odpovědi, které vám pomohou lépe porozumět tomuto slovu. "Hunk" je slangový výraz, který se používá ke zdůraznění atraktivního muže. Tento výraz se často spojuje s muži, kteří mají silné a svalnaté tělo, a je používán v neformálních situacích, jako například v přátelské konverzaci mezi lidmi.

V našem slovníku najdete další podrobnosti o významu slova "hunk" a bude také zahrnovat další informace, jako například synonyms, příklady použití ve větách, a mnoho dalšího. Ať už se zajímáte o angličtinu z důvodu studia, práce nebo jen pro zábavu, naše anglicko-český slovník vám umožní snadno najít správný význam slova "hunk" a expandovat svou slovní zásobu.

Není nic jednoduššího než rychle si ověřit význam slova "hunk" v našem anglicko-českém slovníku. Mějte na paměti, že náš slovník je pravidelně aktualizován, aby odrážel nejnovější trendy a vývoj v angličtině. Takže neváhejte a odhalte svět slova "hunk" s pomocí našeho spolehlivého slovníku.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-sNSP3YiYLoPHyPjQSv6UsWlO/user-hQN0PtkDeA16a1HcbZ7REzXV/img-yoeIx9doVkl4ujojYd0rUMq9.png?st=2023-10-28T07%3A54%3A26Z&se=2023-10-28T09%3A54%3A26Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-27T23%3A05%3A23Z&ske=2023-10-28T23%3A05%3A23Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=iJLdbHbWfoxbcLq0E9n18pbE8oPNInjPe6v0F868xwc%3D" alt="6. Překlad slova "hunk" a jeho význam – anglicko-český slovník vám pomůže!">

6. Překlad slova "hunk" a jeho význam – anglicko-český slovník vám pomůže!

Pokud se právě teď ptáte sami sebe, co to vlastně znamená slovo "hunk", nebojte se, nejste sami! Často se setkáváme s anglickými výrazy, které nám mohou připadat zvláštní či nesrozumitelné. Nicméně, již nemusíte zůstávat v nejistotě, protože anglicko-český slovník je tady, aby vám pomohl!

Hunk, tento výraz byl původně používán v anglické hantýrce v 19. století a také se objevil ve slangu v roce 1940. V dnešní době je termín "hunk" používán pro popis a označení atraktivního mužského jedince, který je fyzicky krásný, silný a zpropovaný. Často se ho používá jako označení pro muže s atletickou postavou, svalnatého těla a výraznými rysy. Takže pokud v anglické literatuře narazíte na slovo "hunk", můžete si být jisti, že se jedná o výraz popisující zjevnou atraktivitu muže.

Díky anglicko-českému slovníku, který je zde k nalezení, můžete jednoduše přeložit neznámá slova a rozšířit tak svůj slovníkový fond. Už nikdy nezůstane nic nepřeloženo, a vy si můžete užívat četbu anglické literatury, překlady nebo komunikaci s rodilými mluvčími bez potíží. Nezapomeňte si vyzkoušet anglicko-český slovník na vlastní kůži a obohacujte svou slovní zásobu každý den! Děkujeme, že jste se dostali až sem! Doufáme, že náš článek "Hunk – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník" vám přinesl užitečné informace a rozšířil vaše povědomí o anglicko-českém slovníku. Pokud jste kdy dumali nad významem slova "hunk" a jak ho správně používat, doufáme, že jsme vám pomohli vyjasnit několik věcí. Ať už jste začátečník v angličtině, či pokročilý mluvčí, je vždy užitečné mít po ruce spolehlivý slovník, který vám pomůže plout bez problémů v anglickém moři slov. Držíme vám palce ve vaší cestě k jazykovému úspěchu a těšíme se na další setkání s vámi na našem webu. Nezapomeňte se podívat na další články, které vám mohou pomoci rozšířit váš jazykový obzor.