parlour – Co to znamená? Anglicko Český Slovník
Víte, co znamená slovo "parlour" v angličtině? Možná jste se setkali s tímto výrazem, ale nejste si jisti jeho významem. V našem anglicko-českém slovníku vám rádi osvětlíme tento pojem a poskytneme vám jasnou definici. Připravte se na objevování nových slov s námi.
Obsah
1. Parlour – Jaký je význam tohoto anglického slova?
Parlour je anglické slovo, které může být přeloženo do češtiny několika způsoby. Jednou z možností je "salón", což je prostor v domě, kde lidé tráví volný čas nebo se společně scházejí. Dále se může jednat o "obchod" nebo "kancelář". V závislosti na kontextu může mít slovo "parlour" různé významy.
V anglicko-českém slovníku můžete najít další možné překlady pro toto slovo jako „místnost“, „komora“ nebo “pokoj“. Je důležité se zaměřit na kontext, ve kterém je slovo použito, aby bylo možné správně porozumět jeho významu.
V případě jakýchkoliv nejasností ohledně významu slova „parlour“ je vhodné se obrátit na odborníka, který vám může poskytnout další informace a vysvětlit jeho správné použití v daném kontextu.
2. Anglicko-český slovník: Jak přeložit slovo „parlour“ do češtiny?
Parlour“ je anglické slovo, které se používá k popisu specifického typu místnosti nebo provozu. Překlad tohoto slova do češtiny může být trochu komplikovaný kvůli jemným nuancím významu. Zde je několik možných překladů pro slovo „parlour“:
- **Salonek** – Tento překlad se často používá pro označení stylové a elegantní místnosti, obvykle v soukromém bytě nebo domě.
– **Salón** – Tento výraz může být vhodný pro označení místnosti, která slouží k veřejnému setkávání a odpočinku.
– **Obývací pokoj** – Tento termín se často používá k popisu hlavního obývacího prostoru v domě.
Krátká filozofie“It is a fool’s prerogative to utter truths that no one else will speak.” – Neil Gaiman
3. Význam slova “parlour“ v českém kontextu
V českém kontextu je slovo „parlour“ často používáno k označení místnosti v domě nebo bytě, ve které se scházejí hosté nebo rodina k posezení a relaxaci. Je to elegantní termín, který vytváří dojem pohodlí a luxusu. V českém jazyce se tento výraz nejčastěji překládá jako „salón“ nebo „obývací pokoj“.
V anglickém jazyce může „parlour“ také odkazovat na specifický typ podniku, například „beauty parlour“ pro krásenské studio nebo „funeral parlour“ pro pohřební služby. V českém překladu se tyto termíny obvykle označují jako „salón krásy“ a „pohřební ústav“. Slovo “parlour“ tak může být klíčovým pojmem při porozumění různých oborů a odvětví v anglickém jazyce.
je tedy velmi široký a zahrnuje různé typy místností a podniků. Je důležité si uvědomit všechny možné významy tohoto termínu při studiu anglického jazyka nebo komunikaci s rodilými mluvčími.
4. Jak správně používat anglické slovo „parlour“ v českém jazyce?
Pro správné použití anglického slova „parlour“ v českém jazyce je důležité si uvědomit jeho různé významy a kontexty, ve kterých se může vyskytovat. Slovo “parlour“ v angličtině může odkazovat na místnost v domě, kde se lidé obvykle scházejí a tráví společný čas. V českém jazyce se tento výraz často překládá jako „salón“ nebo “obývací pokoj“.
Dalším významem slova „parlour“ může být specifický druh služebního podniku, například kadeřnictví nebo kosmetický salon. V českém jazyce se pro tyto podniky často používá slovo „salón“ nebo „beauty salon“. Je důležité si být vědom těchto jemných rozdílů při překladu slova „parlour“ do češtiny, abychom zachovali jeho správný význam a kontext.
Vzhledem k různorodosti významů slova „parlour“ je důležité pečlivě zvažovat, jaký význam chceme vyjádřit v daném kontextu. Při použití tohoto slova je užitečné se řídit konkrétním kontextem a významem, který chceme sdělit. Buďme tedy obezřetní a precizní při používání slova „parlour“ v českém jazyce. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova „parlour“ v českém jazyce a poskytl vám užitečné informace pro váš další jazykový vývoj. Pokud máte zájem o další informace nebo máte nějaké dotazy, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za váš zájem a přejeme vám mnoho úspěchů ve vašem studiu anglického jazyka!
