Překlad: caustic soda – Anglicko Český Překladač

Víte, že v chemickém průmyslu se běžně používá látka nazvaná "caustic soda"? Možná jste slyšeli o ní jako o hydroxidu sodného. V každém případě, zdá se, že se jedná o dost základní látku, ale její význam je v praxi obrovský. V následujícím článku se podíváme na to, co tato látka přesně je a jak je možné ji správně přeložit z angličtiny do češtiny. Tak pojďme na to!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gcca92d2fc173c258bf89a9347573a410e4da73d85b1fd1283652d711adc628ba82396a5438b5241ee3e3b91105feafd50770f0df93a6ea17304d29587ae11c4c_640.jpg" alt="Překlad slova "caustic soda" do češtiny">

Překlad slova "caustic soda" do češtiny

Caustic soda, also known as sodium hydroxide, is a strong alkaline chemical compound commonly used in various industrial applications. It is highly corrosive and can cause severe burns upon contact with skin or eyes. Caustic soda is often used in the manufacturing of paper, textiles, and various cleaning products due to its powerful cleaning properties.

When translating the term „caustic soda“ into Czech, it is rendered as „čpavek“. This term is derived from the word „čpavý“, which means caustic or corrosive in Czech. It is important to handle caustic soda with care and follow proper safety procedures when working with this chemical substance.

Jak efektivně přeložit anglický výraz „caustic soda“?

Caustic soda je anglický výraz, který může být obtížné přeložit do češtiny kvůli svojí specifičnosti a složitosti. Je důležité najít správný ekvivalent, který zachovává význam a významnost původního termínu. Při překladu je důležité zohlednit kontext a cílovou skupinu, pro kterou je text určen.

Existují různé možnosti, jak přeložit anglický výraz „caustic soda“ do češtiny. Některé z možných překladů zahrnují „žíravá soda“, „kyselina sodná“ nebo „sodná luhydrid“. Vyberte ten, který nejlépe odpovídá vašim potřebám a zajistí, aby váš překlad byl srozumitelný a precizní. Buďte opatrní při použití online překladačů, které mohou mít nepřesné výsledky. Doporučujeme konzultovat s odborníkem na jazyk či překladatelem, aby byl váš překlad co nejpřesnější.

Nejlepší online nástroje pro překlad Anglicko-Českého slovníku

Doufám, že vám tento článek poskytl užitečné informace o překladu výrazu „caustic soda“ do češtiny. Pokud máte další dotazy týkající se překladů či jazykových služeb, neváhejte mě kontaktovat. Jsem tu pro vás, abych vám pomohl s vašimi překladatelskými potřebami. Děkuji za přečtení a přeji vám hodně zdaru ve vašich překladatelských projektech!