Překlad: coitus – Anglicko Český Slovník
Víte, že když se setkáváte s novým slovem v cizím jazyce, může být překlad klíčem k jeho pochopení? V tomto článku se podíváme na význam slova "coitus" a jeho překlad do češtiny. Připravte se na fascinující cestu do světa jazyka a objevte, jak může správný překlad obohatit naše porozumění.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/ga8c502ef5e359473618ff283b3df122f264d233a20b83789e67e0d405b022a1b7d2d430db3331b0358a92e0bae8d6bbb5938d083b877500617e8c934ccf2fb5b_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "coitus" do češtiny?">
Obsah
Jak správně přeložit slovo "coitus" do češtiny?
Při překladu slova "coitus" do češtiny je důležité zachovat význam a zároveň respektovat jemnost tématu. Tento termín se běžně používá v oblasti sexuologie a medicíny a označuje pohlavní styk. Při hledání správného českého ekvivalentu je proto důležité vybrat slovo, které bude vhodné a přesné.
Existuje několik možností, jak přeložit slovo "coitus" do češtiny, a to například pomocí slov jako "pohlavní styk", "spolknutí" nebo "sexuální spojení". Je důležité vybrat takový výraz, který bude nejen správný a srozumitelný, ale také vhodný pro daný kontext. Máme tu unikátní šanci prozkoumat bohatost našeho jazyka a najít ten nejvhodnější výraz pro pochopení a komunikaci o tomto důležitém tématu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/geaea5d80557ec61c34af615d4d7fb7ccdc0610c6275452f61bc81cc425d628fcdc31757bc640c724ef77347a34ad97cfaa5733fa8f9f5d12aac27c31b085febb_640.jpg" alt="Slovník anglicko-českých překladů pro slovo "coitus"">
Slovník anglicko-českých překladů pro slovo "coitus"
Coitus je latinský výraz pro sexuální akt mezi dvěma jedinci. Při překladu do češtiny se někdy setkáváme s různými možnostmi, jak tuto situaci popsat. Níže najdete několik možných českých ekvivalentů pro slovo "coitus".
- Pohlavní styk: Tento termín je možná nejčastějším překladem pro coitus a používá se k popisu fyzického spojení mezi partnery.
- Koitus: Někdy je používán samotný termín "koitus" bez překladu, ale je možné ho zařadit do českého kontextu jako alternativní možnost.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g37b65ae260cad204f3b0da7663b281ecc2d9b92fec9972957b79b8f799f6dca38c57d71fcf2cfd163bd97e69c3077b9aed9d0d8c91a6e7ffae8475d967a830c1_640.jpg" alt="Nejběžnější chyby při překladu slova "coitus"">
Nejběžnější chyby při překladu slova "coitus"
When translating the word "coitus" from English to Czech, it is important to be mindful of the various nuances and connotations that may be associated with this term. One common mistake that can occur is a literal translation of the word without considering its specific meaning in a given context. In Czech, the term "coitus" can be translated as "pohlavní styk", which more accurately reflects the biological act of sexual intercourse.
Another common error when translating "coitus" is failing to capture the appropriate level of formality or informality in the target language. In Czech, it is essential to consider the tone and register of the original text when choosing the appropriate translation for "coitus". Depending on the context, alternatives such as "sexuální styk" or "milování" may be more suitable translations that convey the intended meaning effectively.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g5002f23976e96303d70543eace8a5286058c1eaedbc77daa7e3b04cf94014e0468f600063aeaa0d369ad9e3350c608eee9d89d28e937f37212f8b31998ef0558_640.jpg" alt="Historie a význam slova "coitus" v českém jazyce">
Historie a význam slova "coitus" v českém jazyce
Coitus je termín, který se ve vědeckých a lékařských kruzích používá k popisu pohlavního styku mezi dvěma jedinci. Je to slovo s latinským původem, které bylo později převzato do českého jazyka. Jeho historie sahá až do starověkého Říma, kde mělo široké využití v různých kontextech spojených s reprodukcí a sexuálním chováním.
V českém jazyce se slovo "coitus" používá jako odborný výraz pro sexuální akt a je důležitou součástí lékařské terminologie. Překlad tohoto slova do češtiny je důležitý pro správnou komunikaci a porozumění jeho významu v různých kontextech. S rozvojem moderní medicíny a vědy se stále více dbá na správné použití a interpretaci odborných termínů, jako je právě slovo "coitus".
Jaký je správný kontext použití slova "coitus" v češtině?
Coitus je latinské slovo, které označuje pohlavní styk. V češtině se tento termín občas používá v lékařských textech nebo ve vědeckých kontextech k popisu sexuální aktivity či reprodukce. Je důležité si uvědomit, že používání slova "coitus" v běžné komunikaci může být považováno za formální nebo možná i archaické, a mohlo by být lépe nahrazeno běžnějšími výrazy jako je například "sex" nebo "pohlavní styk".
V překladu z anglického do českého jazyka je důležité zohlednit kontext, ve kterém je slovo "coitus" použito. Je vhodné zvážit, zda je potřeba zachovat formální nebo vědecký charakter slova, nebo zda by měl být text přeložen do běžného a srozumitelnějšího jazyka. Pokud potřebujete poradit s překladem tohoto termínu nebo s jiným slovem či frází, neváhejte se obrátit na profesionálního překladatele či jazykového odborníka. Děkuji, že jste si přečetli tento článek o překladu slova "coitus"! Doufám, že vám mé vysvětlení pomohlo lépe porozumět významu tohoto slova v anglicko-českém slovníku. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo potřebujete další informace ohledně překladu či cizích jazyků, neváhejte mě kontaktovat. Mějte krásný den!
