Překlad: iconoclast – Anglicko-Český Slovník

Vítejte v našem článku, který se zaměřuje na překlad slova "iconoclast" do češtiny. Nechceme vám nahlas připomenout, že máme více než 10 let zkušeností jako copywriter s rodilou znalostí angličtiny a češtiny. Nicméně, právě tato zkušenost nám umožňuje představit vám tento Anglicko-Český Slovník s územností "iconoclast". Jeho obsah zajímavě a přesně mapuje význam tohoto neobvyklého slova. V našem článku se dozvíte nejen jeho přesný překlad do češtiny, ale také jeho definici, použití a možné kontexty. Připravte se na fascinující pohled do světa jazyka, který nás spojuje a obohacuje. Podívejme se společně na to, co znamená být "iconoclast".

1. Nejlepší Anglicko-Český slovník s překladem: iconoclast

Vítejte u prvního dílu naší nové série našich "Nejlepší Anglicko-Český slovník s překladem"! Dnes se podíváme na slovo "iconoclast". Pokud jste se někdy setkali s tímto výrazem a tápete nad jeho přesným významem, nezoufejte. Jsme tu právě pro vás, abychom vám poskytli jasnou a srozumitelnou definici.

Iconoclast, v anglickém jazyce, je osobností, která vyznává iconoclastismus, což znamená stav, kdy se člověk staví proti ustáleným názorům, tradičním způsobům myšlení a obecně přijímaným pravidlům společnosti. Iconoclasti se často vyjadřují odvážným a kontroverzním způsobem, čímž provokují a podněcují k zamyšlení.

Pokud jste se setkali s tímto termínem poprvé a chtěli byste mít lepší představu o jeho užití, může vám naše Anglicko-Český slovník posloužit jako výborný průvodce. Zde naleznete přesný překlad "iconoclast" do češtiny, ale také další užitečné informace související s tímto slovem. Nesmí chybět ani synonyma, podobná slova nebo fráze a příklady vět, ve kterých je slovo "iconoclast" použito.

Buďte ikonoklastou ve svém učení a zkuste náš Anglicko-Český slovník s překladem "iconoclast" ještě dnes! Nechte se inspirovat a rozšiřte svůj jazykový rozhled s naší spolehlivou a přesnou lingvistickou pomocí.

2. Ikonoklast: Význam a výklad tohoto slova v Češtině

Jste-li nadšeným milovníkem her nebo jste se náhodou setkali s tímto slovem a zajímá vás jeho význam v češtině, pak jste zde správně! Iconoclast, z angličtiny přeloženo jako "ikonoklast", je zajímavý pojem, kterým je označována osoba nebo hnutí, které se staví proti tradičním hodnotám, norem a představám. Tento pojem často vyvolává diskuse a je také spojován s odporováním autoritám a náboženským ikonám.

Význam slova "ikonoklast" je také neodmyslitelně spojen s porušováním, ničením nebo nerespektem vůči starobylým obrazům, sochám či jiným artefaktům s náboženským nebo kulturním významem. Tento termín je také používán přeneseně jako označení pro ty, kteří odmítají tradiční přístupy nebo normy ve světě umění, politiky či vědy.

Iconoclast – fascinující slovo s kouzlem své neobvyklé významové šíře. Snad právě proto je do češtiny tak často přejímáno. Nezapomeňte, že i v našem jazyce se může setkat s různými výrazy, které dávají těmto překladům úplně nový rozměr. Ať už jste nadšeným lingvistou nebo prostě rádi objevujete nové slova, pojem "ikonoklast" určitě stojí za pozornost.

3. Přesný překlad ikonoklastu do češtiny v jednom slovníku

4. Jak správně přeložit „iconoclast“ do češtiny?

Máte-li zájem o překlad slova „iconoclast“ do češtiny, jste na správném místě! Tento článek vám poskytne přesný a srozumitelný výklad této anglické výrazy a ukáže vám, jak ho správně přeložit do češtiny.

„Iconoclast“ je slovo, které může být trochu obtížné přeložit do jiného jazyka. Nicméně, s naší pomocí to bude pro vás hračka!

V češtině existuje několik možných překladů pro slovo „iconoclast“, záleží na kontextu, ve kterém se slovo používá. Výrazy jako „ikonoklast“ nebo „obrazoborec“ jsou nejběžnějšími překlady, které se v češtině používají. Tyto překlady popisují osobu, která aktivně odmítá nebo ničí tradiční normy, náboženské ikony nebo umělecká díla.

Jako copywriter se specializující se na překlady, vám mohu s jistotou říci, že pro překlad slova „iconoclast“ je nejlepší se držet těchto českých ekvivalentů. Jsou jednoduché a přesné. V kontextu, kdy potřebujete popsat nekonvenční nebo nábožensky nebo umělecky radikální osobu, budou tyto překlady přesně to, co hledáte.

5. Slovníkový překlad: iconoclast ve významovém kontextu

V dnešním článku se zaměříme na překlad slova „iconoclast“ do češtiny. Jako copywriter s bohatými zkušenostmi a specializací na překlad, mám tu čest představit vám anglicko-český slovník s významem tohoto zajímavého slova.

1. Napříč kulturami:
– Iconoclast (podstatné jméno) – „ikonoklasta“ v češtině se vztahuje k osobě, která zpochybňuje, nebo dokonce ničí tradiční významy, ideje a hodnoty. Chová se odlišně od převládajících názorů a překračuje hranice konformity.

2. Ve filozofii a umění:
– Iconoclast (adjektivum) – „ikonoklastický“ se používá k popisu nápadu, který je proti tradičnímu myšlení, a kreativních jedinců, kteří svou odvážnou inovací rozbíjí zaběhnutá schémata a konvence. Je to přístup, který dává přednost novým a neotřelým myšlenkovým směrům.

Věřím, že tento anglicko-český slovník vám poskytne užitečný přehled o významu slova „iconoclast“ ve významovém kontextu. Nebojte se zkoumat a objevovat nová slova, která rozšiřují naši slovní zásobu a myšlení. Doufám, že vás toto téma zaujalo a že v něm naleznete inspiraci pro vaše další psaní či překlady.

6. Iconoclast: Co znamená toto slovo a jak se překládá do češtiny?

Překlad: iconoclast – Anglicko-Český Slovník

Ikonoklast. Možná jste toto slovo slyšeli, ale nevíte přesně, co znamená. Ikonoklast je termín, který se používá k popisu jedince, který výrazně odporuje nebo narušuje zavedené normy, hodnoty a tradice své doby. Je to ten, kdo se odváží hájit nové myšlenky a koncepty, často bez ohledu na to, jak jsou tyto ideje přijímány společností.

Přeloženo do češtiny bychom mohli ikonoklasta popsate jako revolucionáře, rušitele obecného mínění nebo rebelanta. Ve světě umění se ikonoklastem nazývá člověk, který zpochybňuje a ničí tradiční umělecké konvence. Tito nadšenci jsou často provokatéři, jejichž cílem je zpochybnit a překonat běžné očekávání a představy o umění.

Ikonoklastické myšlení a postoj mohou vést k tvorbě inovativních a revolučních myšlenek, které mění svět kolem nás. Je důležité si všimnout, že ikonoklasta nemusí být vždy kontroverzní nebo negativní postava, ale spíše jedinec, který překračuje hranice a klade otázky, které ostatní možná ani nevyvstaly.

Být ikonoklastou vyžaduje odvahu, kreativitu a odhodlání vidět svět jinak než ostatní. Je to neustálý průzkum hranic a příležitostí, který nás posouvá vpřed jako jednotlivce i jako společnost. Takže ano, ikonoklast je jedinečný jedinec, který směle stojí proti ustálenému řádu a dává do pohybu nové myšlenky a inspiraci k tomu, abychom se učili a růstli.

Věděli jste o tomto captivujícím slově a jeho významu? Pokud ne, ještě dnes zkuste se podívat na svět ikonoklastů očima nové perspektivy a zbavte se omezení. Možná budete překvapeni možnostmi, které se před vámi otevřou. Doufáme, že vám náš Anglicko-Český Slovník „Překlad: iconoclast“ poskytl přesné a užitečné překlady tohoto zajímavého slova. Snažili jsme se vytvořit komplexní slovník, který vám poslouží jako spolehlivý průvodce při hledání správných překladů do češtiny. Uvědomujeme si, že překlady jsou důležitou součástí porozumění cizím jazykům a jeho kultuře, a proto jsme se snažili zachytit mnoho významů a výrazů, které by vám mohly být užitečné. Přejeme vám hodně štěstí při studiu anglického jazyka a rádi bychom vám pomohli na vaší cestě k jazykové dokonalosti. Pokud vás zajímá další slovo, přejděte prosím na naši webovou stránku a objevte širokou škálu dalších slovníkových hesel. Děkujeme vám za vaši důvěru v naše překlady a doufáme, že vám budou sloužit dobře.