Překlad: lucky – Anglicko Český Slovník
Vítejte v našem článku o anglicko-českém slovníku přeložených slov "lucky". Pokud se chystáte rozšířit svou slovní zásobu nebo potřebujete překlad pro vaše texty či komunikaci, jste na správném místě. S naším slovníkem budete mít jistotu, že porozumíte významu slova "lucky" a jeho správnému českému překladu. Buďte připraveni nadabovat nové slovo do svého slovníku!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/gf8938c9e0c09ae65ab2bd76d4f5e61248fac500888c5fef9e32469822f65b687fafa111635331a3dcbf8506383756b00f2b48ee23bdf3c241c50a7e056b54e00_640.jpg" alt="Co znamená "lucky" v anglicko-českém slovníku?">
Obsah
Co znamená "lucky" v anglicko-českém slovníku?
V anglicko-českém slovníku se slovo "lucky" překládá do češtiny jako "šťastný" či "štěstí". Tento výraz se běžně používá k popisu situací nebo lidí, kteří mají pozitivní štěstí nebo náhodu. V českém jazyce existují různé synonyma pro slovo "lucky", jako například "šťastný", "výhodný" nebo "koho přeje štěstí".
Důležité je si uvědomit, že překlad slova "lucky" do češtiny se může lišit v závislosti na kontextu, ve kterém je použito. Slovo "lucky" může mít odlišný význam ve spojení s různými slovy či frázemi. Je proto nezbytné vzít v úvahu celý kontext věty či situace, aby bylo možné správně přeložit slovo "lucky"."
- Jedná se o jeden z nejčastějších dotazů, na který se setkávám s klienty, kteří se snaží porozumět anglickému jazyku. Překlad slova "lucky" je důležitým úkolem pro ty, kteří se chtějí naučit anglicky nebo pro ty, kteří potřebují překlad do češtiny. Snažím se vždy poskytnout co nejpřesnější a srozumitelný překlad, aby bylo možné porozumět danému slovíčku či frázi v daném kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g9c1aedce9608dbaade0eb845a32b814d2c41eee7f232a9443a7a0e08a4967bb030736c3fc05ef2f3582079b6c85353d1c6a11e2300f9bfd480d3aed94b3a10d9_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "lucky" do češtiny?">
Jak správně přeložit slovo "lucky" do češtiny?
To přeložení slova "lucky" do češtiny může být někdy obtížné, ale existuje několik možností, jak to udělat správně. Je důležité zohlednit kontext a význam slova "lucky", aby překlad byl co nejpřesnější a nejvhodnější.
Níže uvádím několik možných překladů slova "lucky" do češtiny:
- Šťastný: Tento překlad se hodí pro situace, kdy má někdo štěstí nebo je výhodný.
- Šťastný: Výše uvedený překlad je vhodný pro význam slova "lucky" v kontextu hry nebo sázek.
- Štěstí: Tento překlad může být vhodný pro význam "lucky" ve smyslu osudu nebo štěstí.
Vybrání správného překladu závisí na kontextu a významu slova "lucky" ve větě či situaci. Můžete použít jeden z výše uvedených překladů nebo si vybrat alternativu podle konkrétního kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g7c5cf8a37ad67b3c32975e00821e79503ec33aa1ea7cd022c87bd7ece515a3f1ee3367228189ceba7b9ec24c1d2c13fd70ff9b6927eaf3b1504154f409a1862f_640.jpg" alt="Význam slova "lucky" a jeho užití v českém jazyce">
Význam slova "lucky" a jeho užití v českém jazyce
The word "lucky" is commonly used in the English language to describe a feeling of good fortune or success. In Czech, the translation of "lucky" is "šťastný". This word carries a similar connotation of happiness and good luck.
In the Czech language, the word "lucky" can be used in various contexts, such as:
- When describing someone who has good luck or fortune
- When expressing gratitude for a fortunate event or outcome
- When wishing someone good luck in a specific situation
Understanding the meaning of "lucky" in Czech can help you communicate effectively in both languages and express your feelings of happiness and good fortune. Next time you want to wish someone luck or describe a fortunate event, remember the word "šťastný" in Czech.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g227aece89760ef345053106c694829d4ca423ee503f36624713d6537b134d7c96feb9bdf51b670060caa58c2d890307ec4d9b72c520f68847eff7e3bd592bbbc_640.jpg" alt="Jak najít nejvhodnější překlad pro slovo "lucky"?">
Jak najít nejvhodnější překlad pro slovo "lucky"?
Když hledáte překlad pro slovo "lucky" z angličtiny do češtiny, je důležité najít ten nejvhodnější výraz, který co nejpřesněji zachytí význam původního slova. Existuje několik možností, jak vyjádřit toto slovo v češtině, a je důležité zvolit ten správný v kontextu, ve kterém je slovo použito.
Některé možné překlady pro slovo "lucky" mohou zahrnovat následující výrazy:
- šťastný
- šťastný na
- mít štěstí
- fortunate
Je důležité zdůraznit, že každý z těchto výrazů může mít specifický význam a použití, a proto je dobré zvážit kontext, ve kterém je slovo "lucky" použito, aby byl vybrán ten nejpřesnější a nejvhodnější překlad.
Chyby při překladu slova "lucky" do češtiny
Při překládání slova "lucky" do češtiny se mohou vyskytnout některé chyby, které je důležité si uvědomit. Představujeme vám několik možných překladů tohoto slova a jak se vyhnout nejčastějším zmatkům:
- Šťastný
- Naštěstí
- Zdar
- Obdarovaný
Není tedy jen jediný správný překlad pro slovo "lucky", proto je důležité zkontrolovat kontext a význam věty, ve které se slovo vyskytuje. Věnujte pozornost gramatice a významu slova, abyste předešli nepřesnostem a zajistili přesnou interpretaci v anglicko-českém slovníku.
Tipy a triky pro správný překlad slova "lucky
When it comes to translating the word "lucky" from English to Czech, it’s important to understand the nuances and context in which the word is being used. In Czech, there are several ways to express the concept of luck or being fortunate, each with its own subtle differences. Here are some tips and tricks to help you find the right translation for "lucky":
- Šťastný: This is the most common translation for "lucky" in Czech, and it generally conveys the idea of being fortunate or having good luck. It can be used in a variety of contexts, from winning a lottery to simply feeling lucky in everyday life.
- Šťastný výhra: If you want to specifically refer to someone being lucky in a game or competition, you can use this phrase to mean "lucky win."
- Mít štěstí: This expression is more about having luck or being lucky in a general sense. It can be used to describe someone who is consistently fortunate or has good luck in life overall.
By understanding these various translations and contexts, you can ensure that you are conveying the right meaning when translating the word "lucky" into Czech. Remember to consider the tone and context of the text to find the most accurate and appropriate translation. Pokud jste četli tento článek, doufám, že jste si našli užitečné informace týkající se překladu slova "lucky" z anglického do českého jazyka. Užijte si nové znalosti a nezapomeňte, že se při překladu často setkáváte s různými nuancemi a kontexty, které je důležité brát v úvahu. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete profesionální překladatelskou pomoc, neváhejte se obrátit na odborníky v oboru. Děkuji za váš zájem a přeji vám mnoho úspěchů při studiu jazyků!
