Překlad: pacifier – Anglicko Český Slovník

Vždycky jsme si mysleli, že mezinárodní spolupráce, cestování ⁣a sdílení informací jsou dvě základní‌ spojnice, které nás spojují ve⁤ světě plném různých kultur ⁣a jazyků. A protože ‍se může stát, že se ocitnete v situaci, kdy potřebujete přeložit nějaké slovíčko, tu jsme‍ my, abychom vám pomohli. Vítejte v článku,‌ ve kterém se podíváme na překlad jednoho z těch nejpoužívanějších slovíček v⁣ dětském světě ‌- "pacifier".

Pokud jste rodičem, nebo ⁤jste měli někdy tu čest se vypořádat s kojeneckým pláčem, určitě vám slovo "pacifier" něco říká. Ale jak⁣ říkáte ‌v češtině "pacifier"? A co si pod tímto slovem vlastně představit? Budeme‌ se zabývat právě⁣ tímto ‌fascinujícím tématem a přineseme vám nejen přesný překlad, ale také několik dalších zajímavostí o této ⁤nezbytné výbavě rodičů malých dětí. Připravte se na fascinující objevování světa slov a jejich významů.

V tomto článku⁢ se pokusíme předat naše znalosti a zkušenosti jako odborníci v‌ oboru překladu s více než 10 lety praxe. Neváhejte se zapojit do našeho článku ⁢a ještě dnes se dozvědět něco nového⁤ o tomto překladovém mistrovském​ díle – překladu‌ slova "pacifier". Přejeme ‌vám příjemné čtení a doufáme, že naše informace vám přinesou kousíček radosti, poznání a možná‌ i trochu úlevy.

1. Jak správně⁢ přeložit slovo "pacifier" do češtiny?

Pokud se ptáte, ​jak správně přeložit slovo "pacifier" do češtiny, mám pro vás odpověď. "Pacifier" je anglické slovo, které se běžně používá pro ‌označení ‍dudlíku. Jedná se o malý předmět, který slouží k uklidňování⁢ a uklidňování dětí. Ať už jste rodičem nebo překladatelem, správný překlad tohoto​ pojmu je důležitý.

V češtině existuje několik možných překladů slova "pacifier". Nejběžnějším a nejznámějším je samozřejmě slovo "dudlík". Tato ​česká verze věrně⁢ přenáší význam a funkci anglického slova. Další možností je použít slovo⁢ "sosátka", což je‍ také běžně používaný výraz pro označení dudlíku. Obě tyto varianty jsou správným překladem slova "pacifier" a jsou ‌široce uznávané.

Při překládání slova "pacifier" je také důležité brát v úvahu kontext. Například, ⁣pokud se jedná o‍ specifický typ dudlíku, můžete ⁤použít název daného produktu nebo značky. Například "ortodontický dudlík" nebo "silikonový dudlík". To pomáhá lidem⁤ přesněji pochopit, o ⁢jaký typ‌ dudlíku se ‌jedná a jaké jsou jeho vlastnosti.

V překladu se tedy můžete rozhodnout‌ mezi slovy "dudlík" a "sosátka" a případně je specifikovat podle potřeby. Důležité je, aby překlad věrně zachytil význam‌ a kontext, ve kterém je slovo "pacifier" používáno.

2. Nejlepší překlad pro slovo "pacifier" v anglicko-českém slovníku

Slovo "pacifier" je anglický výraz, který ⁤se používá pro označení předmětu nebo přístroje, který pomáhá uklidňovat a uklidnit malé děti. V‍ anglicko-českém slovníku se ​ "pacifier" nejlépe překládá jako "dudlík".

Dudlík je populární a běžně používaný předmět v péči‍ o malé děti. Je vyroben z měkké silikonové nebo latexové gumy a má zakřivený tvar,⁣ který vyhovuje ústní dutině ⁤dítěte. Dudlík se často používá k uklidnění a potěšení dítěte během doby růstu zubů nebo při spaní. Má také tendenci uspokojit potřebu ​sajícího reflexu u novorozenců a batolat.

Když hledáte překlad slova "pacifier" v anglicko-českém slovníku, je důležité si uvědomit, že "dudlík" je nejpřesnějším ekvivalentem tohoto slova. Dudlíky jsou běžně dostupné v různých tvarech, velikostech a barvách, aby odpovídaly individuálním potřebám dítěte. Důraz je kladen na bezpečnost a⁤ funkčnost, protože dudlík by měl být vyroben z bezpečného materiálu a snadno se udržovat‍ a čistit.

S použitím správného překladu "dudlík" ‍ v anglicko-českém slovníku, budete schopni jasně porozumět a sdílet tuto informaci s ostatními, ať už jste rodičem, zdravotnickým‌ profesionálem nebo jen zvědavým individuem. Udělejte si čas na ‍prozkoumání nejnovějších možností dudlíků na trhu a najděte ten, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám a preferencím. Dudlíky mohou být ‍užitečným nástrojem pro uklidnění a ⁢potěšení vašeho dítěte, zatímco jim zajišťujete pohodlnou a bezpečnou péči.

3. Překlad slova "pacifier" do češtiny: tipy a triky od odborníka

Překlad slova "pacifier" do češtiny může být pro některé lidi zmatečný. Nechte mě‌ vás tedy provést ⁣několika tipy a triky ⁤od ⁢odborníka, které vám pomohou překládat tuto anglickou výraz do češtiny.

1. Kontext je klíčový: Při ⁤překládání slova "pacifier" je důležité vzít v úvahu větu nebo kontext, ve kterém se výraz nachází.​ Například, jestliže hovoříme o dudlíku (dojce), můžeme ⁤použít překlad "dudlík" nebo "cucák" v ⁤češtině. Pokud je však slovo "pacifier" ve smyslu uklidňovač či tlumící prostředek, můžeme použít překlady jako "uklidňovač" ⁣nebo "tlumící prostředek".

2. Zkuste synonyma: Pokud překlad přímo "pacifier" do​ češtiny nefunguje, zkuste ‍použít synonyma. Například, můžete použít výraz "uklidňující objekt" ⁤nebo ⁢ "tlumící předmět". Tato synonyma mohou být použitelná v⁤ různých kontextech a mohou vám pomoci najít správný překlad do⁤ češtiny.

Pamatujte, že překlad slova "pacifier" do češtiny neexistuje jednoznačně a nezávisí na konkrétním překladu, ale také na kontextu a použití. Je důležité se při překládání ‍slova "pacifier" ⁤ řídit ‌kontextem a hledat nejvhodnější termín v ⁤češtině.

4. Jak najít ideální ekvivalent pro anglické slovo "pacifier" v českém slovníku?

Vyhledávání odpovídajícího českého ekvivalentu k anglickému slovu ‌„pacifier“ v českém ⁢slovníku může být občas zábavnou⁤ výzvou. „Pacifier“ ⁢je americký výraz pro „dudlík“ – malý předmět určený pro uklidnění a utišení kojenců.⁣ Ať už jste rodičem hledajícím překlad pro zahraničního partnera, nebo překladatelem hledajícím správné‍ slovo pro vaší publikaci, existuje několik důležitých faktorů, které stojí za zvážení při hledání ideálního překladu.

Při hledání ‌ekvivalentu pro „pacifier“ je nutné zvážit kontext, ve kterém se‍ slovo používá. Můžete se podívat do různých slovníků, jako je například Český národní korpus nebo Velký česko-anglický‍ slovník, abyste našli možné překlady, které odpovídají konkrétnímu významu a kontextu. Můžete také zvážit⁣ synonyma, jako je například „dudáček“, nebo se obrátit na odborníka, ⁣jako je jazykový filolog nebo překladatel, aby vám pomohl s výběrem správného překladu.

5. Garantovaně správný​ překlad slova „pacifier“ do češtiny

Pacifier ‍je ⁣anglický výraz, který se⁣ používá pro označení malého předmětu, který se dává do ‌úst dětí, aby si na něm mohly cucat a uklidnit se. Ve většině českých ⁢překladů se ⁤pro pacifier ‍používá‍ slovo „dudlík“. Dudlík ⁤je jedním z nejčastěji používaných výrazů⁣ pro označení tohoto předmětu v češtině.

Pokud se zajímáte o⁤ správný překlad slova „pacifier“ do češtiny, ⁤můžete⁤ klidně použít slovo „dudlík“. Tento překlad je v češtině široce akceptovaný ⁤a používaný jak v běžné, ‌tak i odborné‌ komunikaci.⁣ Dudlík je také jedním z nejznámějších a⁢ nejoblíbenějších slov, které se pro pacifier používají. Můžete se⁢ spolehnout, že použití slova „dudlík“ výstižně ‌předá význam slova „pacifier“ a že nebudete mít problém s jeho pochopením nebo použitím⁤ ve správném‍ kontextu.

6. Překlad „pacifier“ do češtiny: zjistěte,‌ který termín ​je ⁣tím pravým

Víte, jak přeložit anglické slovo ⁣“pacifier“ do češtiny? Možná jste si všimli, že překladů tohoto⁤ výrazu je více a vy⁤ se jen těžko rozhodujete, který⁤ termín je ten pravý. V dnešním článku se podíváme na různé možnosti, které máme k dispozici, a zjistíme, jaký výraz je nejvhodnější.

1. ‌Dudy – Tento termín je asi ⁣nejpoužívanější v České ‌republice. Dudy jsou známé a oblíbené​ mezi rodiči i dětmi. Pokud‌ se rozhodnete použít tento výraz, zajisté všichni okolo vás budou vědět, o čem ⁣se bavíte.

2. Cuclík – Dalším možným překladem je ⁢slovo „cuclík“. I když se možná časem trochu vytrácí z každodenního slovníku, stále je používáno a ⁢chápáno. Mnozí⁢ rodiče volí ‍právě tento termín pro označení dudlíku svých dětí.

Je důležité ‍si uvědomit, že neexistuje jedno⁤ správné nebo špatné⁣ slovo pro překlad „pacifier“. Každý termín má své místo a‍ čas, a vy si můžete vybrat ten, který vám osobně nejlépe vyhovuje. Pamatujte však, že v komunikaci je důležité, aby byl ⁣váš překlad srozumitelný pro všechny zúčastněné strany. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět významu a použití slova „pacifier“ v anglické a české řeči. Překlad představuje jazykovou výzvu‌ a přesná interpretace⁢ slov může⁣ být klíčová. Pokud jste si ⁢již vyzkoušeli ⁣použít „pacifier“ v konverzaci nebo psaní, jste na správné cestě k rozšíření vašeho jazykového repertoáru. Pokud⁣ máte další​ otázky týkající se překladu a používání slova „pacifier“, neváhejte se zeptat. Rádi vám pomůžeme.