recall – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, co znamená slovo „recall“? Možná jste se s ním již setkali v anglických textech nebo konverzacích a zajímá vás, co přesně toto slovo znamená. V tomto článku se podíváme na význam slova „recall“ a poskytneme vám anglicko-český slovník, abyste měli jasnou představu o tom, jak tento výraz správně přeložit do češtiny. Zůstaňte naladěni, protože se chystáme prozkoumat tento zajímavý a užitečný výraz podrobněji.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/gb21b94d091a95651a93b1e4dbbaa05c31b5ba98a8ea2cbeb929ccd88db4da5b0311a4e3be0ff7044f614a511990740607f303eb4daa3bdfbebfeaa8c30cfa3af_640.jpg" alt="Jaká je definice "recall" v Anglicko-Českém Slovníku?">

Jaká je definice "recall" v Anglicko-Českém Slovníku?

Recall" je slovo, které má v anglicko-českém slovníku několik významů. Jedná se o jednoduchý obrat, který může být zaměněn s jinými slovy, jako je "zpamatovat si" nebo "odvolat". V závislosti na kontextu může "recall" znamenat:

• Vzpomenout si na něco, co se stalo v minulosti
• Stáhnout něco z trhu kvůli bezpečnostním problémům
• Volat zpátky na telefonní číslo
• Odvolat něco, co bylo dříve rozhodnuto nebo učiněno

V anglicko-českém slovníku je tedy důležité brát v úvahu kontext, ve kterém je slovo "recall" používáno, aby nebylo nedorozumění a byla správně porozuměna jeho významu. Buďte proto opatrní a pečlivě si vybírejte správný překlad pro toto významné slovo.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/g2214d193bb446bef15a33ab8e16d2eaec45e5cfda80809686fb5ed60e5ac9aa88299d16946311c2a30db4b94cdda5774970df9d611486b193dd57c7e996485da_640.jpg" alt="Proč je důležité porozumět významu slova "recall"?">

Proč je důležité porozumět významu slova "recall"?

Výraz "recall" má v angličtině několik významů a je důležité porozumět jeho různým kontextům. Především se jedná o:

• Možnost vrácení zboží v obchodě
• Schopnost pamatovat si informace nebo události
• Předvolání zvoleného politického či veřejného činitele

Pokud chcete mluvit plynně anglicky, je klíčové pochopit význam slova "recall" v různých situacích a správně ho používat podle kontextu.

Recall je taky běžně používaný termín v marketingu a reklamě. Může označovat:

• Opakování zprávy nebo reklamy s cílem zlepšit zapamatovatelnost
• Stahování nebo zpětné volání zboží kvůli technické závadě

Přesný význam slova závisí na tom, ve kterém oboru se vyskytuje a je důležité správně chápat jeho význam pro efektivní komunikaci.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/g4e1e4cd12335688ac6e38cf69adc84a3fa9b2c3ae2e015ea5abdb9a5e0634292f488e5470ca48459254b0963838967001eb26c9e3296d3fd26e39cea8d1dc925_640.jpg" alt="Jak může znalost "recall" pomoci ve výuce angličtiny?">

Jak může znalost "recall" pomoci ve výuce angličtiny?

Víte, že znalost slova "recall" může být obzvláště užitečná při studiu anglického jazyka? Tento termín se často používá v různých situacích a znalost jeho významu může výrazně zlepšit vaši schopnost porozumět anglickému textu a komunikovat s rodilými mluvčími.

Pokud se vám stále zdá tento termín trochu záhadný, nebojte se! Níže najdete anglicko-český slovník s významem „recall“ a několik příkladů, jak tento výraz použít v běžných situacích. S naší pomocí se brzy stanete odborníkem na tento užitečný výraz.

• Recall (význam): vzpomenout si, znovu si vzpomenout, odvolat
• Příklady použití:
  • Musel jsem si recall, jak na to, abych vyřešil tento matematický problém.
  • Poté, co se dozvěděl o špatné kvalitě produktu, firma recalled všechny zboží ze skladu.

Jak správně používat slovo „recall“ v běžné konverzaci?

Pojem „recall“ je dosti často používané slovo v běžné konverzaci mezi mluvčími angličtiny. Ale co přesně tím máme na mysli? V anglicko-českém slovníku tento výraz znamená „zpamatovat si“ nebo „vybavit si“. Je důležité správně ho používat, abyste se vyhnuli zmatkům.

V běžné konverzaci může „recall“ mít několik různých významů, v závislosti na kontextu. Některé z nejčastějších použití tohoto slova jsou například vzpomenutí si na něco z minulosti, vybavení si informací nebo společný příběh. V každém případě je důležité mít na paměti správný význam slova „recall“ a používat ho s rozvahou.

Čím se odlišuje „recall“ od podobných slov v češtině?

Recall je slovo v angličtině, které má specifický význam a může být zaměňováno s podobnými výrazy v češtině. Čím se tedy odlišuje „recall“ od těchto jiných slov? Jednou z hlavních diferencí je fakt, že „recall“ je spíše synonymem pro slovo „zpomínat si“ nebo „vyvolat si vzpomínku“, zatímco podobná slova jako „řečeno zpaměti“ nebo „vyzývat na soud“ se v češtině používají v jiných kontextech. Je důležité rozlišovat mezi těmito slovy, aby nedocházelo k nedorozumění.

Dalším klíčovým rozdílem je skutečnost, že „recall“ může mít také konkrétní význam v oblasti politiky nebo spotřebitelských práv, kde se používá jako název pro stáhnout zboží z oběhu. To je důležité si uvědomit, pokud se setkáte s tímto slovem v jiném než jazykovém kontextu. V každém případě je důležité vždy brát v potaz kontext, ve kterém je slovo „recall“ používáno, abyste správně porozuměli jeho významu a následně vhodně zareagovali. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova „recall“ a jak správně používat tento termín v anglicko-českém slovníku. Pokud máte další otázky nebo dotazy ohledně překladu slov do češtiny, neváhejte nás kontaktovat. Jsme tu pro vás, abychom vám pomohli rozšířit vaše jazykové znalosti a dovednosti. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek!