valley – Co to znamená? Anglicko-Český Překladač

Víte, co v angličtině znamená⁣ slovo "valley"? Může se jednat‌ o kaňon s hlubokým ‌údolím mezi ​dvěma horskými hřebeny, ale také o termín používaný ve‌ světě ‌technologií. Chcete se dozvědět, jakým způsobem přeložit⁢ toto slovo do češtiny? Nevěšte hlavu, máme ‌pro vás⁤ tu přesnou odpověď. V tomto článku se podíváme na význam a významy slova‌ "valley" a nabídneme ‌vám nejlepší překladačskou variantu⁤ v anglicko-českém kontextu. Připravte⁣ se na zajímavý a poučný přehled této fascinující⁢ slovní hříčky.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g6bcda641bede0da9d9dd0e8bd7b8a10f0cac5895b6d7dbac201f977b034cd46b084a7464b8c65f0ab43611e218623b7f7e83b8531aa1dfdfd20213e994b97b22_640.jpg" alt="1. Přesný význam slova "valley" a jeho význam ⁢v ⁢anglicko-českém překladu">

1. Přesný význam slova "valley" a jeho význam v anglicko-českém překladu

Valley je slovo,⁢ které má velký význam jak⁢ v angličtině, tak i‍ v češtině. Jedná se o geografický termín,​ který označuje údolí mezi dvěma horami nebo ⁣pahorkatinou. Toto slovo může být také použito k‌ popisu​ jakékoliv jiné hluboké a úzké formace nebo ‌prohlubně v přírodě.

V anglicko-českém překladu ⁤se slovo "valley" často překládá jako "údolí" nebo "důl". V obou případech se jedná o slova, která vystihují hlavní význam anglického ‌slova "valley". Při použití​ anglického ⁤slova ​ "valley" v českém ⁣kontextu byste proto správně použili překlad "údolí" nebo "důl" podle kontextu.

V​ případě, ​že potřebujete přeložit slovo⁤ "valley" z češtiny do ⁣angličtiny, využijte opačný překlad a použijte slovo "valley". ⁣Tím ⁣zaručíte přesný význam a odkaz na údolí nebo⁤ formaci v české⁣ krajině.

V souhrnu lze tedy říci, že slovo⁢ "valley" ​je v angličtině velmi ​důležité a často používané. V češtině se nejčastěji překládá jako "údolí" nebo "důl",​ ale samozřejmě se může vyskytovat ‍i v jiných kontextech.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g64e91c5789f7a0d63378b7b6f002e60da3ca7e2f91ca20ba556d1dd109ad3b526eb65c02bf7879541c640205c19cbe4018d7a537bbfb6e14392173025801e1b1_640.jpg" alt="2. Jak správně ⁤přeložit slovo⁤ "valley" do češtiny pomocí anglicko-českého překladače">

2. ‌Jak správně přeložit​ slovo "valley" do ‌češtiny pomocí anglicko-českého překladače

Když se zabýváme překlady slov, jako je ⁢ "valley", je důležité ⁣znát ​význam a kontext tohoto termínu. Slovo ⁢ "valley" se v angličtině používá k označení údolí nebo ‍kotliny mezi ​dvěma ⁢horami či pohořím. V esl-materiálech se⁢ nejčastěji překládá ‍jako "údolí" v ⁣češtině. Je však také ⁣možné použít další synonyma, jako⁣ je "kotlina" nebo "doliní".

Při překladu slova "valley" do češtiny je důležité se vyhnout nepřesným překladům.‍ Anglicko-české překladače​ nám mohou být nápomocné, ale ⁢je⁣ dobré si uvědomit, že každý překladač má svá omezení. ⁢Pro správný překlad je nejlepší mít celkovou znalost angličtiny a češtiny a rozumět kontextu⁣ a významu slova v originálním jazyce.

Pokud se chcete⁢ stát ‌lepším překladatelem, ‌doporučuji se spoléhat nejen na překladače, ale také na odborné slovníky a online zdroje,⁣ které vám mohou s překladem pomoci. Pamatujte si také, že při překladu je ⁤důležité zachovat jazykové a kulturní nuance,⁢ aby ‍překlad byl co‌ nejpřirozenější a srozumitelný pro českého čtenáře.

Doufám, ​že vás tento článek přiblížil korektnímu překladu ⁣slova "valley" ​ do češtiny a pomůže vám se v překladatelském světě orientovat lépe.⁢ Pokud máte ‍další ⁢otázky ohledně překladu slov,⁢ můžete se ⁣na mě obrátit a rád vám pomohu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gff23b1bd1d7e34973c7e5942afbd588982f2ea4a7cf5d772fbff9e4a6f2e55c8befc8b6f670def985273326d40dd170f5995e349c73879adf8f97288fc304ae7_640.jpg" alt="3.‌ Anglické slovo "valley" v češtině: význam, způsoby překladu a⁢ praktické příklady">

3. Anglické slovo "valley" v češtině: význam, způsoby ⁢překladu a praktické příklady

V Češtině existuje několik ⁤způsobů, jak přeložit anglické slovo "valley". Každý překlad má svůj význam ⁣a používá se v různých ⁣kontextech.

Jednou možností je přeložit "valley" jako "dolina".‍ Tato překladová volba se obvykle používá k‌ popisu údolí v krajině. Dolina je⁢ obvykle⁣ úzká ‍a protéká jí řeka nebo potok.

Další překladovou možností je použití slova "údolí". Údolí je širší než dolina a může mít různé geografické vlastnosti. To může zahrnovat ‌nížiny mezi horami nebo úzkou rokli.

Třetím ‌možným překladem je slovo "horské údolí". Toto slovo se používá pro údolí, které se nachází ve vyšších ​nadmořských výškách a je obklopeno horami. Horské údolí je často oblíbeným⁣ cílem turistů díky své kráse a malebné krajině.

Výběr správného překladu závisí na kontextu ⁤a konkrétním významu, který chcete vyjádřit. ⁤Pamatujte si, že při překladu‍ je důležité⁤ vzít v úvahu nejen význam, ale také‌ kontext a styl, ve kterém je slovo používáno.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gaacee19750805ec3895a6247b668eb23623591c62d5617a025a7d76fa027c754d7d8acbac2d02d93cdb1263d69dbdbd9bdbef78770550129d63df0b96faeddb1_640.jpg" alt="4. Co znamená termín "valley" a jak ho správně překládat do češtiny">

4.‍ Co znamená ⁢termín "valley" ⁢ a jak ho správně překládat do češtiny

Valley je anglický výraz, který se používá pro označení údolí mezi dvěma horami nebo pohořími. Jedná se o vybrání nebo prohloubení terénu, které tvoří nízký prostor mezi vrcholy. Tato geografická⁤ formace je často ‌spojována s ​řekou, která protéká údolím a‍ je zodpovědná za jeho výskyt. Valley se vyskytují po celém světě a jsou přirozeným a krásným úkazem přírody.

Překlad slova "valley" do češtiny není obtížný, může být však mírně zavádějící. ​Správným českým překladem je "údolí". Je důležité si ho zřejmě⁢ spletit se slovem‌ "dolina", která se používá pro menší údolí nebo pro hlubokou prohlubeň v krajině. Zatímco "dolina" se obvykle nachází v ‍horských oblastech, "údolí" je všudypřítomné a může se nacházet‌ kdekoli ve​ světě.

Pamatujte si, ⁢že překlad slov může být obtížný a může se lišit v různých kontextech. Je proto vždy důležité​ zvážit význam slova a jeho použití ve větě. Použitím správného slova nejen že zlepšíte význam vašich textů, ale také‍ zvýšíte svou jazykovou​ důvěryhodnost.

5. Překlad anglického slova "valley" do češtiny: ⁣význam, synonyma a užití

Překlad anglického slova "valley" do češtiny ⁤je "údolí". Toto slovo je běžně používáno k označení nížinného území ⁤mezi dvěma horami⁢ nebo kopci, které je obklopeno z obou stran. Údolí ‌jsou často charakterizována tím, že mají řeku nebo potok proudící jeho středem a jsou bohatá na zemědělskou​ půdu.

V češtině⁢ existují také⁣ některá ‌synonyma pro slovo "údolí", jako například "dolina" či "údolnice". Tato⁢ slova mají ⁣podobný význam a jsou často používána v ​regionálních dialektech nebo ve vědeckých textech.

Anglické slovo "valley" je velmi často využíváno v různých kontextech. Například v geografii se používá k ‌označení přirozeného útvaru, zatímco v literatuře se často objevuje ⁤jako metafora pro ‌místo klidu nebo útěku. Ve sportu⁣ může být "valley" názvem určité formace⁢ nebo taktiky.

V překladu ‍z angličtiny do ⁣češtiny je důležité⁣ správně​ pochopit kontext a význam slova "valley",⁤ abychom zaručili‌ přesnost a srozumitelnost.

6. Nejlepší způsoby, jak přeložit slovo "valley" ⁣do češtiny pomocí anglicko-českého překladače

Valley je anglické slovo, které se používá pro označení ⁣údolí či doliny. Toto⁣ slovo se často⁣ objevuje v geografickém‍ kontextu a je důležité znát přesný český ⁢ekvivalent. Pokud potřebujete přeložit slovo "valley" do češtiny, můžete využít anglicko-český překladač, který vám bude při tomto​ úkolu nápomocný. Existuje několik způsobů, jak‌ přeložit slovo "valley", které můžete zvážit:

1. Údolí – ⁢Jedná se o nejčastěji ​používaný překlad slova "valley". Výraz ‌ "údolí" popisuje přirozenou prohlubeň mezi ⁣dvěma horami nebo ​vrchy.

2. Dolina – Tento výraz je také často⁤ používaným ekvivalentem pro ‌slovo "valley". Dolina se vyznačuje delším a užším tvarem a může být tvořena řekou, potokem nebo​ erozním procesem.

3. Úvoz – Tento⁢ výraz se používá spíše v technickém kontextu, například při popisu topografie. Úvoz označuje rovinaté, ploché​ území mezi dvěma vyvýšeninami.

Zvolený překlad závisí na konkrétním kontextu a ⁢významu, který chcete vyjádřit. Je důležité⁢ vybrat správný ekvivalent, který co nejvíce odpovídá původnímu významu slova "valley". Doufáme, že tento článek vám pomohl rozšířit‌ vaše znalosti o významu slova "valley" a poskytl vám jasný a​ přesný⁢ překlad do češtiny. Je důležité mít správnou interpretaci slova,‍ zejména při ⁣studiu angličtiny nebo při komunikaci s rodilými mluvčími. Pokud máte další otázky ohledně překladu nebo slovní zásoby, neváhejte se obrátit na nás. S​ radostí vám pomůžeme s vašimi jazykovými potřebami.