Význam slova: anxiety – Anglicko-Český Překladač

Vítejte! Dnes se podíváme na slovo "anxiety" a jeho význam v češtině. Máte někdy pocit úzkosti či nervozity, ale nejste si jisti, jak to co cítíte přesně pojmenovat? Anglické slovo "anxiety" má v češtině svůj vlastní význam a dnes si ho společně osvětlíme. S pomocí Anglicko-Českého překladače se podíváme na různé aspekty tohoto slova a jak správně vyjádřit vaše pocity v českém jazyce. Naučíme se, jak překonat úzkost a najít klid ve slovech. Tak pojďme na to!
<img class="kimage_class" src="https://preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/gf31ab69ffe9a25b5d8408f83b18c8aa28fe0d97b512f1ae213a7bbca7a1f0687ce6e47de22776ad1955dcccd077c6c780287b54e50d5ddfe8ff732e4cc14f363_640.jpg" alt="Význam slova "anxiety" v češtině">

Význam slova "anxiety" v češtině

Anxiety je slovo z anglického jazyka, které se v češtině používá k popisu stavu psychického napětí či úzkosti. Tento výraz je často spojován s pocitem strachu či nejistoty ohledně budoucnosti nebo určité situace. V českém jazyce je slovo "anxiety" překládáno jako "úzkost" nebo "zneklidnění".

V kontextu psychiatrického popisu se slovo "anxiety" používá k označení specifických poruch jako je generalizovaná úzkostná porucha nebo panická porucha. Tyto diagnózy se obvykle projevují různými fyzickými symptomy, jako jsou například bušení srdce, pocení nebo chvění. V překladu do češtiny se používají termíny jako "úzkostné poruchy" nebo "úzkostné stavy" k označení těchto specifických duševních stavů.

<img class="kimage_class" src="https://preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g7e951c05e448887b729cb2e9976b4e6b2f36e8fa18c439005b383af2d830f80a93e8f26308d8bd154dcfd6e8f3a911dcb0189b788d75b3766e8b966e3f6b21fa_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "anxiety" do češtiny">

Jak správně přeložit slovo "anxiety" do češtiny

Pokud jste někdy hledali správné české slovo pro "anxiety", pravděpodobně jste narazili na několik možností. Je důležité porozumět významu tohoto slova a najít co nejpřesnější ekvivalent v českém jazyce.

V angličtině slovo "anxiety" popisuje pocit obavy, nervozity nebo špatného pocitu spojeného s nejistotou nebo strachem. Při překladu tohoto slova do češtiny je důležité zachovat jeho hlavní význam a emoce, které vyjadřuje. Některé možné překlady slova "anxiety" do češtiny zahrnují:

• Nervozita
• Úzkost
• Strach
• Obava
• Nejistota

Je důležité vybrat ten správný překlad v závislosti na kontextu a intenzitě pocitu, který slovo "anxiety" popisuje. Buďte obezřetní a citliví při používání tohoto slova, abyste co nejpřesněji vyjádřili emocionální stav či myšlenky spojené s tímto výrazem.
<img class="kimage_class" src="https://preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/ga864cb2164a5aefacb8e730bbf9803579c8b4f9617b86efb7eaeec2e5deaed4bc110d9805bcc5d6143cd901ecc7067c183e2bc11ad13de0ea313fb1e2aab2104_640.jpg" alt="Význam a použití slova "anxiety"">

Význam a použití slova "anxiety"

Pravděpodobně jste se setkali se slovem "anxiety" a jeho významem. Slovo "anxiety" je anglický výraz používaný k popisu stavu úzkosti nebo nervozity. Tento termín je často spojen s pocitem nejistoty nebo strachu z budoucnosti.

V moderním světě je důležité porozumět významu slova „anxiety“ a jejímu výskytu nejen v anglickém jazyce, ale i v češtině. Jistě jste se setkali s někým, kdo trpí úzkostí a slovo „anxiety“ je nezbytné k vyjádření tohoto stavu. Pokud se potřebujete porozumět a správně přeložit tento termín, použijte Anglicko-Český překladač pro rychlý a přesný překlad.

Anglicko-český překladač a slovo „anxiety“

Anxiety je slovo, které se často vyskytuje v každodenním životě, ale mnoho lidí není schopno přesně vyjádřit jeho význam. V anglicko-českém překladači lze najít přesné ekvivalenty pro toto slovo, které se liší od slova „úzkost“. Anxiety se často definuje jako pocit nejistoty, strachu nebo nervozity ohledně budoucnosti nebo neznámé situace.

Při hledání správného překladu slova „anxiety“ je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém je slovo použito. Může se jednat o psychologický termín popisující poruchu úzkosti nebo obavy, ale také o běžný pocit nejistoty či nervozity. Anglicko-český překladač může pomoci najít správný výraz pro každou situaci, kde se slovo „anxiety“ vyskytuje.

Jaký je skutečný význam slova „anxiety“ v češtině?

Anxiety je slovo používané v českém jazyce, které má své kořeny v angličtině. V češtině se obvykle používá k popisu stavu nepříjemného neklidu, strachu nebo obavy. Tento pocit může být spojen s různými faktory, jako jsou stres, obavy o budoucnost nebo nedostatek jistoty.

V anglickém jazyce má slovo „anxiety“ širší význam a může zahrnovat jak příjemný úzkostný pocit, tak i patologické stavy úzkosti. Je důležité si uvědomit, že každý člověk prožívá úzkost různým způsobem a je důležité hledat vyvážený přístup k řešení těchto pocitů. Děkujeme za přečtení našeho článku o významu slova „anxiety“ a jeho českém překladu. Doufáme, že vám tento článek poskytl užitečné informace a pomohl vám lépe porozumět této důležitému slovu. Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete další informace ohledně překladu slov do češtiny, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za vaši pozornost a přejeme vám mnoho úspěchů ve vašem jazykovém studiu!