Význam slova: capable – Anglicko Český Překladač

Vzpomínáte si, jak často jste se dostali do situace, kdy jste se snažili vyjádřit nějaký pocit nebo vlastnost někoho či něčeho, ale slova jednoduše nevystačila? My všichni jsme tam byli. A právě proto je tak důležitý význam slova "capable". Málokteré slovo dokáže tak přesně vyjádřit schopnost, dovednosti a potenciál, a to nejen v anglickém, ale i českém jazyce. Ve svém nejnovějším článku se zaměříme na tento zajímavý výraz a ukážeme vám, jak se díky Anglicko-českému překladači můžete naučit používat slovo "capable" správně a precizně. Zůstaňte s námi, protože vás čeká opravdu zajímavé putování světem jazyka!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gf3fe7b4cc66d724a2872243d3310b0b2453e6309e1e53b50cc8c01390fcf6b08df6695810ab94bbaad598594c8976a54496bc34c14456b7b45a2b7fc1ed7d817_640.jpg" alt="Význam slova "capable" – objasnění pro českého uživatele">

Význam slova "capable" – objasnění pro českého uživatele

Výraz "capable" je slovo anglického původu a má široký význam. V českém jazyce se často překládá jako "schopný" nebo "kompetentní". Tento termín se používá k popisu něčích schopností, dovedností a výkonu v určitém oboru, činnosti nebo situaci.

Slovo „capable“ se často vyskytuje v různých kontextech, od pracovního prostředí až po každodenní život. Může se týkat profesních dovedností, jako je například schopnost pracovat s technologiemi, efektivně se organizaovat, nebo dobře spolupracovat s kolegy. Taktéž může být použito k popisu něčích osobních vlastností, jako je sebejistota, vytrvalost či schopnost se učit nové věci.

Zjistěte, jak překládat slovo „capable“ do češtiny bez chyb

Zde se dozvíte, jak přeložit anglické slovo „capable“ do češtiny bez chyb. Překlad tohoto slova je často jedním z výzev pro každého, kdo se zabývá překladem z angličtiny do češtiny. „Capable“ je adjektivum, které lze přeložit do češtiny několika různými způsoby, v závislosti na kontextu a významovém významu. Zde je několik překladových možností tohoto slova:

1. Schopný – Tento překlad je nejběžnější a nejčastěji používaný v češtině. „Schopný“ vyjadřuje schopnost nebo dovednost vykonávat určitou činnost nebo mít určitou kvalitu. Například: „She is capable of handling complex tasks.“ (Je schopná zvládnout složité úkoly.)

2. Dokáže – Další možností je použití slova „dokáže“, které vyjadřuje schopnost nebo dovednost. Například: „He is capable of speaking five languages.“ (Dokáže mluvit pěti jazyky.)

Další překladové možnosti zahrnují slova jako „způsobilý“, „soběstačný“ nebo „zdatný“. Je důležité zvolit ten správný překlad na základě kontextu věty, abyste předešli možným chybám a zachovali významovou správnost.

Nejlepší anglicko-český překladač pro výraz „capable“

Význam slova „capable“ je klíčovým prvkem anglického jazyka. Tento výraz označuje stav nebo schopnost jednotlivce či věci vykonávat určitou činnost úspěšně a efektivně. Při hledání překladu pro tento výraz je důležité najít takové slovo či frázi, které zachytí veškerou jeho významovou hloubku.

Existuje mnoho možností, jak přeložit slovo „capable“ do češtiny, a záleží na kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje. Zde jsou některé možné překlady, které přesně vyjadřují význam tohoto výrazu:

1. Schopný/schopná – Tento překlad se nejvíce přibližuje k původnímu významu slova „capable“. Vyjadřuje schopnost a dovednosti daného jednotlivce či věci.

2. Zdatný/zdatná – Tento výraz zdůrazňuje dovednosti a zručnost v daném oboru či činnosti. Je to silný a dynamický překlad, který vyjadřuje silnou schopnost a kompetenci v určitém prostředí.

Každý z těchto překladů má svou vlastní specifičnost a přesnost, proto je důležité vybrat ten nejvhodnější překlad v souladu s kontextem a významem, který chcete vyjádřit.

Prokázaný význam slova „capable“ a jeho využití v anglicko-českém překladu

Slovo „capable“ je jedním z těch slov, která mají širokou škálu významů a mohou být použita v různých souvislostech. Jeho anglický ekvivalent překládáme do češtiny jako „schopný“, a to nejen v termínech ohledně vlastností nebo dovedností jednotlivce, ale i v širším smyslu týkajícím se možností nebo schopnosti dosáhnout něčeho.

V kontextu zaměstnání a profesního rozvoje, slovo „capable“ je často používáno k vyjádření kompetence a schopnosti vykonávat určitou práci nebo úlohu. Například „She is capable of managing multiple projects simultaneously“ znamená, že osoba je schopná řídit více projektů současně. Tento význam slova „capable“ se používá k vyjádření schopnosti zvládnout náročné úkoly s přehledem a efektivitou.

Druhým významem slova „capable“ je schopnost nebo potenciál dosáhnout výsledku. Například „This new technology is capable of revolutionizing the industry“ naznačuje, že nová technologie má potenciál zásadně změnit daný průmysl. Ve spojení s „capable“ se často používají slova jako „of“ nebo „to“, které specifikují oblast, ve které je osoba nebo věc schopná dosáhnout výsledku.

Význam slova „capable“ je proto v anglicko-českém překladu mnohostranný a zahrnuje jak schopnost jednotlivce, tak i možnost dosáhnout určitého výsledku. Je důležité vybrat správný český překlad v závislosti na souvislosti, ve které je slovo používáno, aby byl zachován původní význam a přesnost komunikace.

Kvalitní interpretace slova „capable“ – jak správně přeložit do češtiny

Úvod – Capable
Capable je anglické slovo, které se používá k vyjádření schopnosti nebo dovednosti někoho, nebo něčeho. Je klíčovým slovem, které popisuje schopnost činit nebo dokončit určitý úkol. Překládá se do češtiny jako „schopný“ nebo „zdatný“, přičemž přesný význam záleží na kontextu a posloucháči. Používáme ho často v pracovním prostředí, když mluvíme o schopnostech a dovednostech zaměstnanců.

Znamenání slova Capable
Capable je slovo, které vyjadřuje schopnost nebo dovednost někoho, nebo něčeho. Je také spojováno s tím, jak dobře a úspěšně někdo nebo něco vykonává danou činnost. Znamená to, že dotyčná osoba má potřebné znalosti a dovednosti k tomu, aby se v dané oblasti chovala úspěšně a účinně. Může se také používat k popisu fyzických schopností, jako je například „schopný atlet“ nebo „schopný stavitel“. V práci často hovoříme o „schopných zaměstnancích“, kteří jsou zdatní a kteří jsou schopni vykonávat své povinnosti s úspěchem.

Capable je tedy klíčovým slovem, které vyjadřuje schopnost a dovednosti někoho nebo něčeho a je nezbytné při popisu schopností zaměstnanců nebo v oblasti sportu či fyzické síly. Když chceme správně přeložit slovo capable do češtiny, používáme výrazy „schopný“ nebo „zdatný“ – záleží pouze na kontextu.

Úspěšný překlad výrazu „capable“ s anglicko-českým překladačem

Význam slova „capable“ je jedním z těch slov, která mají široký dosah a používají se v různých kontextech. Jeho převod do češtiny může být náročný, ale se správným anglicko-českým překladačem je úspěch jistý. Když přeložíme slovo „capable“ do češtiny, můžeme použít několik různých výrazů, které se blíží jeho významu.

První možností je výraz „schopný“, který přesně zachycuje hlavní význam slova „capable“. Schopnost provádět určitou činnost či dosahovat daného výsledku je důležitým aspektem tohoto slova. Dalším možným překladem je výraz „kompetentní“, který připomíná schopnost a zkušenosti, které jsou potřebné pro úspěšné provedení určitého úkolu.

Význam slova „capable“ je v českém jazyce tedy nejlépe vyjádřený výrazy „schopný“ a „kompetentní“. S použitím anglicko-českého překladače se při překladu tohoto slova není nutné obávat ztráty významu. Díky tomuto účinnému nástroji můžeme s jistotou přeložit tento a mnoho dalších slov mezi angličtinou a češtinou s přesností a kvalitou, kterou očekáváme. Díky tomuto článku jste se mohli dozvědět význam a správné použití slova „capable“. Doufáme, že vám naše Anglicko-Český Překladač pomohl získat hlubší pochopení tohoto významného slova. Naše jednoduché a přesné překlady vám umožňují snadno a rychle vyjádřit se správným způsobem. Ať už jste student, profesionál nebo prostě jen nadšený jazykový milovník, náš překladač vám zaručuje kvalitu a spolehlivost. Takže neváhejte a využijte naše služby při hledání správného českého ekvivalentu k anglickému slovu „capable“.