Význam slova: deckhand – Anglicko Český Překladač
Deckhand, an essential role on any vessel, plays a vital part in ensuring smooth sailing and safe navigation. In this article, we will delve into the significance of the word "deckhand" and provide insights into its English to Czech translation. Stay tuned as we unravel the importance of this maritime term and its cross-cultural linguistic nuances.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gab38d06f6e49188b4ab97430dea42071f3e85b4ec1904372ca0a31c7443808a9c7855eec292e33aaa0e2c5321fdbf699fa9a667bb6e5fa75a36aecfc88d90f78_640.jpg" alt="Jaký je význam slova "deckhand"?">
Obsah
Jaký je význam slova "deckhand"?
Deckhand je termín, který se často používá v námořním prostředí a označuje člena posádky na palubě lodi. Tato role je důležitá pro celkový chod plavidla a zahrnuje širokou škálu úkolů a povinností. Zde je několik klíčových prvků, které definují význam slova "deckhand":
- Podpora kapitána a prvního důstojníka: Deckhand je klíčovým členem posádky, který asistuje kapitánovi a prvnímu důstojníkovi při provozu lodi.
- Výkon rutinních úkolů: Deckhand se stará o běžné úkoly na lodi, jako je úklid, údržba zařízení a příprava na kotvení nebo odplutí.
Deckhand je nepostradatelným prvkem v námořním životě a jeho úkoly jsou klíčové pro bezpečný a efektivní provoz lodi. Tento termín je běžně používaný v námořním průmyslu a je důležité si uvědomit jeho význam a roli na palubě každé lodi.
Jak se správně překládá slovo "deckhand" do češtiny?
Deckhand je jedno z těch slov, která nemají přímý jednoslovný ekvivalent v češtině. Když se snažíme najít správný překlad pro toto anglické slovo, je důležité vzít v úvahu jeho specifický význam v anglicky mluvícím světě námořní dopravy.
V praxi bychom slovo "deckhand" mohli nejvýsti přeložit jako "plavčík" nebo "palubník." Jde o člena posádky na palubě lodi, který je zodpovědný za různé úkoly související s obsluhou a údržbou lodi. Mezi jeho povinnosti mohou patřit například natírání paluby, uklízení lodních vybavení nebo asistence kapitánovi při manévrování lodi. Deckhand je klíčovou součástí týmu a zajišťuje bezpečný provoz lodi.
Jak funguje Anglicko-Český překladač pro slovo "deckhand"?
Pokud jste naráželi na slovo "deckhand" v námořní terminologii a nejste si jisti, co přesně znamená, nebojte se, nejste sami. Toto slovo označuje jednoho z nejzákladnějších pracovníků na palubě lodě. Deckhand je člen posádky zodpovědný za péči o palubu, provádění oprav a údržby, a pomoc při různých úkolech spojených s plavbou.
V praxi to znamená, že deckhand musí být dobře vyškolený a schopný pracovník, který je schopen se rychle a efektivně přizpůsobit různým situacím na moři. Jeho role může zahrnovat provádění kotvících manévrů, přípravu lodi pro nastávající cestu, a pomáhání s nakládáním a vykládáním nákladu. Deckhand je nepostradatelným členem posádky, který pomáhá zajistit hladký průběh každé plavby.
Nejlepší způsob, jak používat slovo "deckhand" v kontextu plavby
Pokud se zajímáte o námořní terminologii a anglicko-české překlady, určitě jste se setkali se slovem "deckhand". Toto slovo označuje člena posádky na palubě lodi, který má za úkol pomáhat s různými úkoly a pracemi spojenými s provozem lodi. Pokud se jedná o vaši první známost s tímto výrazem, může vám být užitečné se seznámit s jeho významem a správným použitím v kontextu námořní plavby.
Deckhand je nepostradatelným členem posádky a plní řadu úkolů od údržby paluby a vybavení až po podporu při kotvení a přistání lodě. V tomto smyslu je důležité chápat správný kontext pro použití tohoto slova, ať už jde o práci na obchodní lodi, výletní lodi nebo jachtě. Pokud se chcete zdokonalit ve svých znalostech námořní terminologie a anglicko-českých překladech, je důležité se seznámit s významem a správným použitím slova "deckhand", které patří mezi klíčové pojmy v tomto oboru.
Tipy pro správné použití slova "deckhand" ve vašich textech
Slovo "deckhand" je často užívané v námořnickém prostředí, ale může být matoucí pro ty, kteří se s ním nesetkávají pravidelně. Abyste správně použili toto slovo ve vašich textech, je důležité znát jeho význam a správné kontexty jeho užití.
Deckhand je osoba pracující na palubě lodi, která pomáhá s různými úkoly spojenými s provozem a údržbou lodi. Jejich povinnosti mohou zahrnovat pomáhání s kotvením, zvedáním nákladu, či udržováním čistoty na palubě. Je důležité si uvědomit, že deckhand není totéž co námořník, ačkoliv může být námořníkem na začátku své kariéry. Odborný slovník může být užitečným průvodcem pro správné použití slova "deckhand" ve vašich textech. Pokud jste se dosud nikdy nesetkali s pojmem "deckhand", doufám, že tento článek vám poskytl užitečné informace o tom, co tato pozice znamená a jak je možné ji přeložit do češtiny. Je důležité mít co nejvíce informací, abyste mohli správně porozumět všem aspektům této profese. Pokud máte nějaké další dotazy ohledně překladu slova "deckhand" nebo jakýchkoli jiných slov, neváhejte se na nás obrátit. Jsme zde pro vás, abychom vám pomohli s jakýmikoli jazykovými potřebami, které byste mohli mít. Děkuji za váš zájem a doufám, že vám tento článek byl užitečný.
