Význam slova: dorsum – Anglicko-Český Překladač

Víte,​ že​ každý den​ se setkáváme s různými slovy, aniž bychom si ⁢uvědomovali, jak​ moc jsou důležitá? ⁢Slova ⁤jsou ⁢jako klíče, ‌otevírají nám dveře‌ do nových světů a propojují ‍lidi na celém​ světě.‌ A dnes se chci s vámi podělit ‍o význam‌ jednoho ⁤z těchto slov – "dorsum". Překladu z angličtiny do češtiny ‌často⁤ nabývá na důležitosti, a proto ⁣jsme vytvořili ⁤Anglicko-Český překladač, který vám pomůže nalézt správnou interpretaci tohoto ​velmi specifického termínu. Připojte se ​ke mně a objevujme ‌společně ⁤význam ‍a kontext tohoto fascinujícího slova.

1. ‌Co znamená slovo "dorsum" a ⁢jak správně přeložit ⁢do češtiny?

Slovo "dorsum" je latinského​ původu a ‌má⁤ zajímavý význam, který ⁣se týká anatomie a⁢ biologie. Jedná se o termín používaný v lékařských ⁣a biologických oborech pro ‌označení hřbetní strany těla ‍nebo orgánu.⁣ Slovo "dorsum" se v ‌češtině obvykle překládá jako "hrbet". Například, ​pokud⁤ mluvíme o hřbetu ‍ruky, používáme termín "dorsum manus".​ Zkrátka, slovo ⁣ "dorsum" je klíčovým‍ pojmem pro popis hřbetní strany organismu a je‍ hojně využíváno v ‌odborných kontextech.

Překlad "dorsum" do⁤ češtiny jako "hrbet" je tedy ​přesný a ⁣přesně vyjadřuje význam latinského termínu. ‌Tento překlad se běžně používá v ‍medicíně, biologii a dalších oborech, ⁢které se zabývají studiem ‍těla a organických struktur. Je důležité si ‍také ⁣uvědomit, ‌že slovo "dorsum" se⁢ může vztahovat k⁣ různým ⁤částem těla, jako je páteř, ruka,⁤ noha nebo zvířecí hřbet. Jeho správné chápání a⁢ používání je zásadní ⁢pro ⁢přesnou komunikaci a⁤ porozumění v⁣ odborných⁣ diskuzích.

2. Význam a užití slova "dorsum" v anglicko-českém​ překladu

Slovo "dorsum" je‍ jedním z těch zajímavých slov, které se v anglicko-českém ⁣překladu používají relativně často.⁢ Jeho‌ význam však často způsobuje určité nedorozumění.​ V jednoduchém vysvětlení můžeme⁣ říct, že dorsum je v anatomii termínem, který se používá k označení horní strany těla nebo konkrétního orgánu. Například, dorsum ruky⁣ je jednoduše horní ‍strana naší​ ruky, zatímco dorsum nosu je‌ horní část nosu.

V anglicko-českém překladu je důležité správně porozumět kontextu, ve kterém je slovo "dorsum" používáno. Může to být například ve spojitosti s výrazy jako "dorsal fin" (hřbetní ​ploutev) u ryb, "dorsal spine" (hřbetní ​páteř)⁢ nebo třeba "dorsal surface" ⁣(horní ⁤povrch). Je tedy zajímavé, že jedno slovo ​může mít v různých situacích odlišné významy, a proto je důležité překlad co nejpřesněji zohlednit kontext.

Význam slova⁣ "dorsum" v anglicko-českém překladu je ⁤tedy široký a závisí na⁣ daném⁢ kontextu. Je nutné ⁣být obeznámen s⁢ anatomickými a biologickými termíny, abychom​ správně přeložili tuto ⁣univerzálně významově bohatou slovní formu. Díky tomuto poznatku můžete vytvořit přesnější a kvalitnější překlady a předejít ⁤tak nedorozuměním.

3. ‌Jak přesně interpretovat ‍význam slova ⁢ "dorsum" a‌ použít ho v českém kontextu?

Slovo "dorsum" je latinský výraz, který se používá v anatomii‍ a medicíně k označení zadní strany těla. Přesněji řečeno, dorsum se týká zadní ​strany ruky, ‌nohy nebo krku. Tento ​termín‍ je ⁤běžně používán při popisu anatomických struktur ⁢a je často využíván lékaři při⁣ vyšetřování pacientů nebo při diskuzi ⁤o chirurgických výkonech.

V českém kontextu lze slovo "dorsum" správně interpretovat jako​ "hřbet" nebo "zadní strana". Například, když⁣ se hovoří o hřbetu ruky ​či ⁤chodidla, může se​ použít termín "dorsum ruky" ​nebo ‍ "dorsum nohy". Tento výraz také může být ⁣užit v kontextu páteře ⁢nebo zádového ⁤svalstva. Specifický význam slova závisí na ⁣konkrétním​ anatomickém spojení, ⁢ve kterém je užíváno. Je‍ důležité si⁣ uvědomit,‌ že profesionalita a přesnost jsou klíčové při používání slova "dorsum" v českém kontextu.

4.​ Slovo "dorsum" ⁢ ve slovníku: podrobný překlad a význam v češtině

Dorsum, to je jedno z těch slov, které se⁤ nám mohou zdát tajemná a neznámá. Co vlastně tento ‍termín znamená a jak ho správně použít?⁣ Nechte⁤ se překvapit, ⁢zdůrazněte vědomosti a přečtěte si podrobný překlad a význam slova "dorsum" v češtině!

Dorsum je latinské slovo, které ‍v překladu do češtiny znamená "hrbet" nebo "zadní strana". Tento termín je často ‌využíván v anatomii lidského těla, kde označuje horní část jeho zadní strany. Dorsum se táhne od horní části ‌krku po dolní část páteře a je ⁢ohraničeno​ svaly, kostmi a jinými tkáněmi. Pokud ​se zajímáte o anatomii nebo se při své‍ práci potřebujete vyjadřovat ⁢o tělesných‍ částech, je dobré⁤ znát správné použití slova "dorsum".

Význam slova "dorsum" v⁢ češtině ​také nemusí být omezen pouze na anatomii lidského těla. Slovo se může používat i v jiných ⁤kontextech, jako je například geologie nebo⁣ zoologie.‍ V geologii⁢ se "dorsum" používá pro popis hřbetů‍ či vrstev, které se vytvořily kvůli horizontálnímu‍ tlaku. V ⁣zoologii může tento termín označovat hřbetní stranu zvířat nebo jednotlivých částí jejich těla. V každém⁢ z těchto sémantických polí má slovo "dorsum" své ‍místo a důležitou roli.

Doufáme, že tento překlad a význam slova "dorsum" v češtině vám pomohl srozumit její správné použití v různých kontextech. Ať už jste student, profesionál nebo zvědavý nadšenec,⁣ rozšíření ‍svých znalostí je‍ vždy hodnotné. Belize, že teď máte jasnější představu o významu tohoto slova, můžete se ​s ním směle vydat do dalších⁢ konverzací a textů!

5.⁣ Překladové nástrahy: jak ⁤správně přeložit anglické slovo "dorsum" do češtiny?

Dorsum,‌ anglické slovo, ⁢které často způsobuje ‍překladové⁢ nástrahy při překladech do češtiny.‍ Ale jak‍ správně toto‌ slovo přeložit? V tomto článku se zaměříme na význam slova "dorsum" a ukážeme ‌možné překladové‌ varianty.

"Dorsum" je latinské slovo, ⁣které se v angličtině používá ⁤pro‌ označení zadní‍ části těla nebo horní⁣ strany něčeho. V medicíně se používá⁤ pro ​popis páteře nebo hřbetní části ruky. Při překladu tohoto slova do češtiny ‍existuje⁤ několik možností,‌ které zachycují jeho význam.

Zejména ​se používá český ekvivalent⁣ "hřbet". Tento překlad je nejblíže významu slova "dorsum" a⁣ bude vhodný v ⁤širokém spektru⁣ překladů. Další možností je ⁤použití slova "hřbet obratle" v případě, že se ‍slovo "dorsum" používá​ v kontextu páteře. V případě, že se slovo ⁤ "dorsum" používá pro popis horní strany ⁤něčeho, můžeme použít slovo "horní strana" nebo "vrchní strana".

Při ⁤překladech je vždy důležité zachovat správný⁢ význam a kontext slova "dorsum". Výběr správného⁤ překladu závisí na specifickém ⁣kontextu a celkovému sdělení. Použitím vhodných překladových variant můžeme ​předejít překladovým⁢ nástrahám a zajistit, že naše překlady budou přesné a srozumitelné.

6.‌ "Dorsum" jako významný termín v anglicko-českém překladu: význam⁢ a⁤ synonyma

Dorsum" je termín, který se často‌ používá v anglicko-českém překladu. Toto ‌slovo má⁤ ve skutečnosti ​význam a‍ synonyma, která jsou důležitá pro⁣ správné porozumění a​ přesný překlad do češtiny. ‌

Význam ⁤slova "dorsum" je záda nebo ​hřbet. Tento termín se často používá v anatomii lidského těla,‍ kde označuje horní ​část těla⁤ směrem nahoru. Může také odkazovat na horní⁣ část⁣ páteře, která⁣ se skládá z páteřních obratlů.⁣ V překladu do ​češtiny se‌ termín‍ "dorsum" nejčastěji překládá jako "záda", ale‍ může⁤ se také⁤ používat‌ synonymum "hřbet".

Dalšími synonymy pro "dorsum" jsou "hrbet", "zadní ‍strana" nebo "hřbetní⁣ strana".‍ Tyto synonyma mohou být užitečná​ při překladu do češtiny, když se chcete⁢ vyhnout opakování stejného slova nebo hledáte ⁢méně formální alternativu.‍ Použití těchto synonym v překladu může pomoci⁤ k většímu porozumění textu a zachování přirozeného​ toku⁤ češtiny.

Je důležité, aby ‍překladatel dobře rozuměl významu slova​ "dorsum" a jeho synonymů,⁢ aby dosáhl přesného a srozumitelného překladu. Použitím správného synonyma ve správném ​kontextu je možné vytvořit ‌kvalitní překlad, který přesně ‌vyjadřuje původní význam. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečné informace ohledně významu slova "dorsum" a ⁤také jeho překladu​ do češtiny. Je důležité si uvědomit,​ že správné porozumění slova a jeho ⁢významu může být klíčové při komunikaci v anglickém ​jazyce. ⁢Překladatelské ​nástroje, jako je tento Anglicko-Český překladač, mohou⁢ být ‌skvělým pomocníkem při zkoumání‍ významu slov, ale vždy je⁤ dobré si ověřit význam a kontext přímo​ ve zdokonalovacím materiálu⁢ nebo slovníku. Máme ‍za to, že správné použití a porozumění​ slovům ​je ‍klíčové ​pro‍ efektivní ‍komunikaci ve všech jazycích. ⁣Pokud máte jakékoli další otázky ⁣nebo potřebujete ⁤další překlady,⁣ neváhejte ‍se na nás obrátit.⁢